Th14/Image vi
Khi đăng ảnh, hãy đăng kèm file dự án của các bạn như Photoshop hoặc GIMP.
Bản dịch dựa trên Touhou Wiki Tiếng Việt
Splash screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project 14th Project Shrine Maiden Game này hoàn toàn là tác phẩm hư cấu. Tất cả nhân vật và tổ chức xuất hiện đều đã trôi vào ảo tưởng. Presented by |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Các thiếu nữ đang cầu nguyện Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Đông Phương Huy Châm Thành 東方輝針城 |
||
Resources | Fonts | ||
Japanese: Fontworks マカロニ DB
[edit] |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bắt đầu Bắt đầu extra |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (demo) | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 1.00b | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
MÀN 1 SPELLCARD 1 MÀN 2 SPELLCARD 2 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hakurei Reimu A Hakurei Reimu Hakurei B Kirisame Marisa A Kirisame Marisa B |
|||
Resources | Fonts | ||
Constantia vi-community: UTM Centur [edit] |
title/selecttitle/sl_keyconfig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hiệu chỉnh phím | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hướng dẫn chơi Xem cách chơi tại đây |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Phòng Nhạc Phòng nhạc lấp lánh |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Chọn nhân vật chính Xin chọn nhân vật chính |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hồ sơ người chơi Xem lịch sử giao tranh tại đây |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lựa chọn cấp bậc Xin chọn độ khó |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Đăng ký tên Nhập tên bạn tại đây |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cảnh xem lại Phát cảnh xem lại |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lưu cảnh xem lại Lưu cảnh xem lại tại đây |
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Chọn phép Chọn spell card tại đây |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lựa chọn màn Xin chọn một màn |
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lựa chọn vũ khí Xin chọn một loại vũ khí |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Cách chơi 2. Cốt truyện |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Cách chơi Trong game này, bạn bắn hạ các đối thủ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Mức độ
title/rank00tr.png (edited) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||||
|
|||||||||||||||
Resources | Fonts | ||||||||||||||
[edit] |
title/rank00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
|
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
Lựa chọn nhân vật
title/player_00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_01.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_01ex.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
title/player_02.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_02ex.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
Kiểu đạn
General terms
- Sử dụng vũ khí thông thường
- Bùa tự nhắm
- Loại đạn tự động tìm mục tiêu.
- La-de ảo ảnh
- Loại la-de có thể liên tiếp tấn công phủ đầu.
- Dao phóng
- Dao phóng với tầm bắn rộng.
- Bắn tầm rộng:
- Bắn tập trung:
- Spell card:
title/weapon_00.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
||||||||||||
Resources | Fonts | ||||||||||||
[edit] |
title/weapon_00b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_01.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_01b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_02.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_02b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kỉ lục Spell Card
Điểm Lướt Mạng Giá trị (Mảnh) Sức mạnh 0123456789/Thất bại☆ Nhận thưởng spell card!! Thách thức màn kế! Sức mạnh tối đa! Kỉ lục! Thêm!! Đường biên thu thập EASY ClearTime (giữ nguyên) NORMAL ActualTime (giữ nguyên) HARD (giữ nguyên) LUNATIC (giữ nguyên) EXTRA OVERDRIVE (giữ nguyên) Thất bại... Vô hiệu hoá (giữ nguyên tiếng Anh trong game) Đông Phương Huy Châm Thành Bản chơi thử |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | QUA MÀN Thưởng qua màn |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/pause_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tạm thời gián đoạn Thương tật đầy mình Tái sinh chấm dứt
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage logos
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Nước mắt ngọc trai nước ngọt
Mĩ nhân hồ nước Màn 1 - Hồ Sương Mù |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Chiếc đầu đứt lìa dưới cành liễu
Chiếc đầu lơ lửng Màn 2 - Kênh đào liễu |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Quái thú đêm mười lăm
Thay hình đổi dạng Màn 3 - Rừng tre Lạc Lối |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bản hòa âm lệch lạc trong mưa bão
Âm lệch bão tố Màn 4 Bầu trời Ảo Tương Hương (Bão tố) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Thế giới nghịch đảo hoàn toàn
Tư tưởng lộn ngược Màn 5 Bên trong toàn thành lộn ngược trên bầu trời |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tham vọng lớn của người tí hon
Công chúa tí hon Màn 6 Tòa tháp của Huy Châm Thành |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Nhịp điệu vang dội chống lại thế giới
Nổi trống bạo loạn Màn EXTRA Bầu trời Ảo Tương Hương (Bão tố) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss names
front/ename_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Wakasagihime |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Wakasagihime |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nhân ngư vùng nước ngọt Wakasagihime |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lộc lô thủ kỳ quái Sekibanki |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tiếng hú của rừng tre Imaizumi Kegerou |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Phó tang thần của cây đàn tì bà lâu năm Tsukumo Benben |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy4b/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Phó tang thần của cây đàn cầm lâu năm Tsukumo Yatsuhashi |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thiên tà quỷ phản công Kijin Seija |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hậu duệ của loài tiểu nhân Sukuna Shinmyoumaru |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tay trống ảo mộng Horikawa Raiko |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Character portraits
face/enemy6/face06n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Doyaa | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy7/face07n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Niyan | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e10a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e11a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e12a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Staff roll
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Project phần 14 14th Touhou Project |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |