Th14/Images in Vietnamese

From Touhou Patch Center
< Th14
Revision as of 23:09, 22 December 2018 by FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
Jump to navigation Jump to search


Splash screen

loading/sig1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
  • Indonesian version: MS Mincho;
  • Bulgarian version: M+ 1c regular
  • Thai version : TH Sarabun New
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th14-ascii-loading.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Gabriola
  • Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
  • Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola

[edit]

Title screen

title/title_logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Japanese: Fontworks マカロニ DB

[edit]

title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-title-title01.png

Download

Upload...

Resources Fonts

[edit]

title/title_ver_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ver 1.00b Upload...

Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-title-spell.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-title-result00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Constantia

vi-community: UTM Centur [edit]


Menu captions

title/selecttitle/sl_keyconfig.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Bernhard Modern Std, FOT-MatisseMinori
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
  • Vietnamese version: UTM Centur

[edit]

title/selecttitle/sl_manual.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_music.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_player.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_playerdata.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_rank.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_regist.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_savereplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_stage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_weapon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


Manual

help/helpmenu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

help_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Kootenay
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


Độ khó

title/rank00tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-title-rank00tr.png

Download

Cấp độ lục bảo
Độ dễ
Dành cho những người không giỏi chơi game shooting,và để hồi phục tinh thần
Cấp độ lam ngọc
Trung bình
Một cấp độ khá là dễ, phù hợp cho mọi lứa tuổi
Cấp độ hồng ngọc
Khó
Một cấp độ khá khó,chỉ định cho những người chuyên nghiệp
Cấp độ kim cương hi vọng
Cuồng loạn
Độ khó bị nguyền rủa
Upload...

Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-title-rank00.png

Download

Cấp độ Ma-nhê
EXTRA
Màn đạn sáng chói
Upload...

Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

Chọn nhân vật

title/player_00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)
Vu nữ bí ẩn trên bầu trời
Hakurei Reimu

Cây gậy trừ tà đột nhiên chuyển động một cách kì lạ

Khi đánh hơi thấy yêu quái, nó sẽ tự động tiêu diệt chúng
Tuy nhiên, điều này khá tiện lợi nên reimu chẳng thèm để ý.

Một ngày nọ cô nghe thấy yêu quái Hồ Sương Mù đang làm loạn.
Chúng vốn là những yêu quái hiền lành và im lặng nhưng...

Không còn nghi ngờ gì nữa, rắc rối chỉ mới bắt đầu

Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_00ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Sức mạnh từ cây búa Uchide đã gây nên cơn cuồng sát của gậy trừ tà.

Trong khi Shinmyoumaru vẫn còn bị teo nhỏ vì cây búa bị mất hết sức mạnh,ta có thể hy vọng cây gậy cũng có thể trở lại bình thường

Tuy nhiên có kẻ muốn xen vào ngăn cản.

Hoàn thành công việc đi Reimu.Hãy khuất phục kẻ bất chính đó

Upload...
title/player_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)
Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_01ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)
Upload...
title/player_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)
Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_02ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)
Upload...


General terms


title/weapon_00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...
title/weapon_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...
title/weapon_01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...
title/weapon_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...
title/weapon_02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

Upload...


Interface

front/front00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th14-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
  • Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
  • Finnish version: Mermaid; Anna;
  • Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Mongolian Baiti
  • Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/pause_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-ascii-pause 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)

[edit]


Stage logos

front/logo/st01logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st01logo.png

Download

Màn 1 - Hồ Mù Sương Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st02logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st02logo.png

Download

Đầu Chia Ra Dưới Cây Liểu

Đầu Đang Bay

Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st03logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st04logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st05logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st06logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st06logo.png

Download

Công Chúa Nhỏ Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st07logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]


Boss names

front/ename_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-ename tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-front-ename.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy2/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy3/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4b/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy5/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy6/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy7/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]


Character portraits

face/enemy6/face06n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]

[edit]

face/enemy7/face07n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Vietnamese Community: VfFree52

[edit]


Effects

effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
  • Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]


Ending

ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e11a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e12a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


Staff roll

ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th14-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian version: Resagokr Medium

[edit]