|
#0@0 हाकुरे देवालय।
|
|
#0@1 गेनसोक्यो के पूर्वी किनारे पर स्थित देवालय।
|
|
|
Marisa
|
#0@2 "तो तुम भी चिंता कर रही थी।"
|
Reimu
|
#0@3 "चि-चिंता? क्या...?
|
|
#0@4 मुझे बस लगा की वह अजीब था।"
|
Marisa
|
#0@5 "हाँ, चीज़ो का अपने-आप हिलना अजीब तो है।"
|
|
|
Marisa
|
#0@6 "बेशक, तुमने अपनी शुद्धि छड़ी का उपयोग नहीं किया होगा, है ना?"
|
Reimu
|
#0@7 "न-नहीं। मैंने बिलकुल नहीं किया।
|
|
#0@8 सुकुमोगामी उपकरण को भला मैं क्यों इस्तेमाल करुँगी?"
|
Marisa
|
#0@9 "ख़ैर, हमने उसे ठीक करने की तरकीब खोज ली है।"
|
Reimu
|
#0@10 "सच में?"
|
|
|
Reimu
|
#0@11 "और वह...?"
|
Marisa
|
#0@12 "यह चमत्कारी हथौड़ा है...
|
|
#0@13 किसी भी इच्छा को पूर्ण करने वाला तथा-कथित उपकरण।"
|
Reimu
|
#0@14 "मेरा मतलब दूसरी वाली।"
|
|
|
Marisa
|
#0@15 "ओह, इसकी पूर्व मालकिन है।"
|
Shinmyoumaru
|
#0@16 (मूं, मूं...)
|
Reimu
|
#0@17 "हार मानती हूँ। यह सब कहाँ से मिला तुम्हे?"
|
|
|
Marisa
|
#0@18 "ई लड़की अपराधी थी।
|
|
#0@19 चमत्कारी हथौड़ा बड़ा रोचक लगने वाला नाम है, लेकिन...
|
|
#0@20 वस्तुत:, ई बस दानवों का उपकरण है।
|
|
#0@21 एक शापित उपकरण।"
|
|
|
|
#0@22 उपकरणों का अपने-आप हिलना का कारण था चमत्कारी हथौड़े का जादू।
|
|
#0@23 उसने मारिसा की इच्छाओं को अनुदान नहीं दिया,
लेकिन वह उपकरणों को फिर से सामान्य बना सकता था।
|
|
#0@24 शापित जादुई शक्ति दिल में अंतराल में रिस सकती है।
|
|
#0@25 और जादूगर होना के नाते, मारिसा इस बात से वाकिफ थी।
|
|
|
|
#0@26
|
|
#0@27
|
|
#0@28
|
|
#0@29
|
|
|