Th14/Marisa's Endings/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:


'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BqL9ZEZBo2zlBUoyzEVqOGKxk_1w836VrfEUjFdo13U/edit?usp=sharing Karakterek beszédstílusának útmutatója]'''
'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BqL9ZEZBo2zlBUoyzEVqOGKxk_1w836VrfEUjFdo13U/edit?usp=sharing Karakterek beszédstílusának útmutatója]'''
==3. befejezés: Jó befejezés (Marisa A)==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
==3. befejezés: Jó befejezés (Marisa A)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}


{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=A mérges levegőjű Mágia erdeje.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=A mérgező levegőjű Mágia erdeje.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Marisa háza itt található.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Marisa háza itt található.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 44: Line 44:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
==4. befejezés: Jó befejezés (Marisa B)==
==4. befejezés: Jó befejezés (Marisa B)==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}


{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=A Hakurei-szentély.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=A Hakurei-szentély.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A szentély, ami Gensokyo keleti határán állt.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A szentély, ami Gensoukyou keleti határán állt.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=„Tényleg? Te is aggódtál?”}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=„Tényleg? Téged is aggasztott?”}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=„N-nem aggódtam...}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=„N-nem mondanám, hogy aggasztott...}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Csak szokatlan volt.”}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=„Nyilván furcsa, ha mozogni kezd egy tárgy...”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=„Gondolom te sem használtad a goheiedet.”}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl=„N-nem. Persze, hogy nem.}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=Miért használnék egy tsukumogamit?”}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@9|tl=„Biza' találtam egy módszert, amivel ismét egyszerű eszközökké válhatnak.”}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl=„Tényleg?”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@11|tl=}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@11|tl=„És mi az?”}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@12|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@12|tl=„A Csodakalapács.}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=Azt mondják, hogy bármilyen kívánságot képes teljesíteni.”}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@14|tl=}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@14|tl=„Úgy értem a másik mi az.”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=„Áh, ő a volt tulajdonosa.”}}
{{dt/color|e0d080}}{{dt|tabchar|char=Shinmyoumaru|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|e0d080}}{{dt|tabchar|char=Shinmyoumaru|code=#0@16|tl=„Mmm! Mmm!”}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@17|tl=}}
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@17|tl=„Feladom. De amúgy hogy került hozzád...?”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=„Ez a lány volt a tettes.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=A Csodakalapács klasszul hangzik, de...}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Igazából ez egy onieszköz.}}
{{dt|tabchar|code=#0@21|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@21|tl=Biza' átok ül rajta.”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@22|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@22|tl=Az eszközök tombolása a Csodakalapács varázserejének volt köszönhető.}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Nem teljesítette Marisa kívánságait, de az eszközök nemsokára
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
visszaváltoztak az eredeti alakjukba.}}
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Az elátkozott varázsereje beássa magát minden szívbe.}}
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Mágusként, Marisa ezt jól tudta.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Ha nem törődtek volna vele, a világ már valószínűleg fejtetőn állna,
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
ahogy az aprónép mondta.}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Marisa úgy döntött, rendet tesz a Csodakalapács tombolása után.}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=<c$4. befejezés — Sok eszközük van az oniknak.$>}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Ügyes vagy!$>}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|e09.msg}}
==9. befejezés: Rossz befejezés (Marisa A)==
==9. befejezés: Rossz befejezés (Marisa A)==
{{thcrap Patch file|e09.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}


{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Marisa háza.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Marisa gondolatai nyugtalanok voltak.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=„Hohó, nem semmi ez az ellenállás...}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Azt hiszem inkább szövetkezem velük.”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=Marisát legyőzte a hatalmas Csodakalapács.}}
{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Csatlakozni fog a lázadókhoz?!}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl= 
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
<c$9. befejezés — Használd hatékonyan a bombákat!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Legközelebb teljesítsd a játékot „folytatás” nélkül!$>}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|e10.msg}}
==10. befejezés: Rossz befejezés (Marisa B)==
==10. befejezés: Rossz befejezés (Marisa B)==
{{thcrap Patch file|e10.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}


{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Marisa háza.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Marisa gondolatai nyugtalanok voltak.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=„Nem, nem, ez így nem lesz jó.}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Biza' esélyem sincs a mini-hakkeróm nélkül.”}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=Marisát legyőzte a hatalmas Csodakalapács.}}
{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@5|tl=De nem akarja kölcsön venni a mini-hakkero erejét... legalább is nem szabadna.}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl= 
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
<c$10. befejezés — Gyűjtögesd az életeket az első pár pályán!$>}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Legközelebb teljesítsd a játékot „folytatás” nélkül!$>}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 12:16, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

3. befejezés: Jó befejezés (Marisa A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0A mérgező levegőjű Mágia erdeje.

#0@1Marisa háza itt található.

Marisa 

#0@2*kuncog* „A feje tetejére állítani a világot?”

#0@3

#0@3A mini-hakkeróból fekete fény pislákolt.

#0@4

Marisa 

#0@4„Nem is hangzik rosszul...”

Marisa 

#0@5„Biza' véget ért a youkaiok emberek feletti uralmának korszaka.

  

#0@6Mostantól az emberek uralkodnak.

  

#0@7Amíg ez a mini-hakkero nálam van, semmitől sem félek!”

Seija 

#0@8„Akkor, ember, használd, ahogy csak akarod!”

Marisa 

#0@9„Nem kell mondanod!

  

#0@10Mondjuk elég pazarló az erőhasználata...”

Seija 

#0@11„Ne aggódj!

  

#0@12A mini-hakkeród a kincs védelme alatt áll.”

Seija 

#0@13„Mindig kaphatsz az álmok erejéből.”

Marisa 

#0@14„Igen? Akkor ki is próbálom.”

Seija 

#0@15*kuncog* „Erős szövetségest szereztem.”

  

#0@16A világ fejére fordításának sikere csak idő kérdése!”

#0@17A mini-hakkeróból a Csodakalapácsnak köszönhetően tsukumogami lett.

#0@18Az erő megnövelte a veszedelmességét és Marisa, a neki való hosszú kitételének következdtében elvesztette a józan ítélőképességét.

#0@19Seija továbbra is számított a tsukumogamik, youkaiok és a Marisához hasonló emberek támogatására.

#0@20A Kalapács ereje viszont nem volt végtelen.

#0@21Seija akkor még nem tudta, hogy ha elfogy a varázsereje, annak következményei lesznek rá nézve.

#0@22<c$3. befejezés — A lázadó Marisa ki ellen lázad?$>

#0@23<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Ügyes vagy!$>

4. befejezés: Jó befejezés (Marisa B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0A Hakurei-szentély.

#0@1A szentély, ami Gensoukyou keleti határán állt.

Marisa 

#0@2„Tényleg? Téged is aggasztott?”

Reimu 

#0@3„N-nem mondanám, hogy aggasztott...

  

#0@4Csak szokatlan volt.”

Marisa 

#0@5„Nyilván furcsa, ha mozogni kezd egy tárgy...”

Marisa 

#0@6„Gondolom te sem használtad a goheiedet.”

Reimu 

#0@7„N-nem. Persze, hogy nem.

  

#0@8Miért használnék egy tsukumogamit?”

Marisa 

#0@9„Biza' találtam egy módszert, amivel ismét egyszerű eszközökké válhatnak.”

Reimu 

#0@10„Tényleg?”

Reimu 

#0@11„És mi az?”

Marisa 

#0@12„A Csodakalapács.

  

#0@13Azt mondják, hogy bármilyen kívánságot képes teljesíteni.”

Reimu 

#0@14„Úgy értem a másik mi az.”

Marisa 

#0@15„Áh, ő a volt tulajdonosa.”

Shinmyoumaru 

#0@16„Mmm! Mmm!”

Reimu 

#0@17„Feladom. De amúgy hogy került hozzád...?”

Marisa 

#0@18„Ez a lány volt a tettes.

  

#0@19A Csodakalapács klasszul hangzik, de...

  

#0@20Igazából ez egy onieszköz.

  

#0@21Biza' átok ül rajta.”

#0@22Az eszközök tombolása a Csodakalapács varázserejének volt köszönhető.

#0@23Nem teljesítette Marisa kívánságait, de az eszközök nemsokára visszaváltoztak az eredeti alakjukba.

#0@24Az elátkozott varázsereje beássa magát minden szívbe.

#0@25Mágusként, Marisa ezt jól tudta.

#0@26Ha nem törődtek volna vele, a világ már valószínűleg fejtetőn állna, ahogy az aprónép mondta.

#0@27Marisa úgy döntött, rendet tesz a Csodakalapács tombolása után.

#0@28<c$4. befejezés — Sok eszközük van az oniknak.$>

#0@29<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Ügyes vagy!$>

9. befejezés: Rossz befejezés (Marisa A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0Marisa háza.

#0@1Marisa gondolatai nyugtalanok voltak.

Marisa 

#0@2„Hohó, nem semmi ez az ellenállás...

  

#0@3Azt hiszem inkább szövetkezem velük.”

#0@4Marisát legyőzte a hatalmas Csodakalapács.

#0@5Csatlakozni fog a lázadókhoz?!

#0@6  <c$9. befejezés — Használd hatékonyan a bombákat!$>

#0@7<c$Legközelebb teljesítsd a játékot „folytatás” nélkül!$>

10. befejezés: Rossz befejezés (Marisa B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Marisa háza.

#0@1Marisa gondolatai nyugtalanok voltak.

Marisa 

#0@2„Nem, nem, ez így nem lesz jó.

  

#0@3Biza' esélyem sincs a mini-hakkeróm nélkül.”

#0@4Marisát legyőzte a hatalmas Csodakalapács.

#0@5De nem akarja kölcsön venni a mini-hakkero erejét... legalább is nem szabadna.

#0@6  <c$10. befejezés — Gyűjtögesd az életeket az első pár pályán!$>

#0@7<c$Legközelebb teljesítsd a játékot „folytatás” nélkül!$>