Th14/Marisa A's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:05, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

	`st07c.msg.jdiff`

Benben	`#2@38`Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!
Yatsuhashi	`#2@122`Kezdődik a rekviem! Élő adásban!
	Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
Marisa	`#0@34`Hjaj... Végre kezd eloszlani a Kalapács varázsereje, de...
Marisa	`#0@42`A kutyafáját, nem hittem volna, hogy a mini-hakkeróm ekkora hatással van rám.
	Raiko Horikawa enters
???	`#0@110`Végre megérkezett az embermágus!
???	`#0@148`Ha be akarsz börtönözni, már elkéstél.
Marisa	`#0@156`Elkéstem?
	<Boss title>
Raiko	`#0@164`Már saját mágiával rendelkezem.
Raiko	`#0@172`Nem kell nekem a Csodakalapács.
Marisa	`#0@180`Micsoda? Mondjuk belegondolva...
Marisa	`#0@188`Nem ugyanazt a mágiát érzem körülötted, ami a mini-hakeróból jött.
Raiko	`#0@196`Varázserőt cseréltem, így már nem kell nekem annak az átkozott Kalapácsnak az ereje.
Marisa	`#0@204`Kicserélted? Nem semmi egy tsukumogamitól...
	♪ Ősi ütem ~ Pristine Beat
Raiko	`#0@212`Nahát, nahát! Úgy érted, ez semmi egy tsukumogamitól.
Raiko	`#0@220`Ugyanis, ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.
Raiko	`#0@228`Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?
Raiko	`#0@236`Most pedig, Külvilág eszközhasználója (dobosa) ! Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!
	Raiko Horikawa defeated
Raiko	`#1@30`Nahát! Nahát! Nahát! Megadom magam!
Marisa	`#1@38`Fhúúú! Nem rossz! Biza' félelmetes mágiával rendelkezel.
Marisa	`#1@46`Viszont, milyen varázserő ez? Külvilági...mágia?
Raiko	`#1@54`Sok nagyszerű dobos van a Külvilágban.
Raiko	`#1@62`Olyannyira, hogy dobosmestereknek hívják őket.
Marisa	`#1@70`Ohó! Úgy látom sokféle mágia létezik a Külvilágban.
Marisa	`#1@78`Akármi is az oka, biza' tetszik ahogy játszol.
Marisa	`#1@86`Ha megígéred, hogy nem bántasz egy embert sem, nem foglak kiirtani.
Raiko	`#1@94`Tényleg? N-nos, megígérem.
Marisa	`#1@102`...ez könnyű volt.
Raiko	`#1@110`Viszont... nem akarok ismét hétköznapi eszközzé válni.
Raiko	`#1@118`Csak szeretek független lenni. Nem akarok galibát okozni.
Marisa	`#1@126`Csak szeretsz független lenni...?
Marisa	`#1@134`Vajon a mini-hakkeróm is ezt szeretné?
Marisa	`#1@142`Hajjajjaj! Ez veszélyes, jobb ha megszabadítom a varázserejétől!

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@180|tl=Micsoda?
 Mondjuk belegondolva...}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@188|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@188|tl=Nem ugyanazt a mágiát érzem körülötted,
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@196|tl=}}
+ami a mini-hakeróból jött.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@204|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@196|tl=Varázserőt cseréltem, így már nem kell nekem
+annak az átkozott Kalapácsnak az ereje.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@204|tl=Kicserélted?
+Nem semmi egy tsukumogamitól...}}
 {{dt/bgm|th14_15}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@212|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@212|tl=Nahát, nahát!
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@220|tl=}}
+Úgy érted, ez semmi egy tsukumogamitól.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@228|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@220|tl=Ugyanis, ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@228|tl=Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
+Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=}}
+Megadom magam!}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Fhúúú! Nem rossz!
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=}}
+Biza' félelmetes mágiával rendelkezel.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Viszont, milyen varázserő ez?
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=}}
+Külvilági...mágia?}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=Sok nagyszerű dobos van a Külvilágban.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@86|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@62|tl=Olyannyira, hogy dobosmestereknek hívják őket.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Ohó!
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@102|tl=}}
+Úgy látom sokféle mágia létezik a Külvilágban.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Akármi is az oka, biza' tetszik ahogy játszol.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@118|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@86|tl=Ha megígéred, hogy nem bántasz
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@126|tl=}}
+egy embert sem, nem foglak kiirtani.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=Tényleg?
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@142|tl=}}
+N-nos, megígérem.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@102|tl=...ez könnyű volt.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=Viszont... nem akarok ismét hétköznapi eszközzé válni.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@118|tl=Csak szeretek független lenni.
+Nem akarok galibát okozni.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@126|tl=Csak szeretsz független lenni...?}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=Vajon a mini-hakkeróm is ezt szeretné?}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@142|tl=Hajjajjaj!
+Ez veszélyes, jobb ha megszabadítom a varázserejétől!}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|story}}

Th14/Marisa A's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:05, 22 October 2023

Navigation menu