Th14/Marisa A's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "Ne, ú...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(22 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Přeložil Willik | Přeložil Willik | ||
==Úroveň 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=U jezera je celkem chlad, huh?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=U jezera je celkem chlad, huh?}} | ||
Line 25: | Line 25: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ne, ne, to je jedno.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ne, ne, to je jedno.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 2== | ==Úroveň 2== | ||
{{thcrap Patch file|st02c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Takže jsou Jókajové i tady?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Takže jsou Jókajové i tady?}} | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Chtěla jsem ji upéct mým Hakkerem.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Chtěla jsem ji upéct mým Hakkerem.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 3== | ==Úroveň 3== | ||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Přišla jsi mě vyhladit, že?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Přišla jsi mě vyhladit, že?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@72|tl=Á, ano, když říkáš...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@72|tl=Á, ano, když říkáš...}} | ||
Line 79: | Line 80: | ||
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=Ale budeš litovat, že jsi se mnou | {{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=Ale budeš litovat, že jsi se mnou | ||
bojovala tady, v místě požehnaném Měsícem!}} | bojovala tady, v místě požehnaném Měsícem!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Vlčí dívka, huh...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Vlčí dívka, huh...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Proč jsi na mě nešla se vším?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Proč jsi na mě nešla se vším?}} | ||
Line 98: | Line 100: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04c.msg}} | {{thcrap Patch file|st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Tyto neočekávané mraky | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Tyto neočekávané mraky | ||
Line 162: | Line 164: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | {{thcrap Patch file|st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Co? | {{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Co? | ||
Ty jsi?}} | Ty jsi?}} | ||
Line 194: | Line 197: | ||
otočení Gensókja vzhůru nohama.}} | otočení Gensókja vzhůru nohama.}} | ||
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=Ó, to je smůla... | {{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=Ó, to je smůla... | ||
Brečení {{ruby | Brečení {{ruby|Hakkera|Cukumogamiho}}.}} | ||
{{dt/bgm|th14_11}} | {{dt/bgm|th14_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@208|tl=Jejich majitel padající z nebes | {{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@208|tl=Jejich majitel padající z nebes | ||
Line 221: | Line 224: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 6== | ==Úroveň 6== | ||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Vypadá to, že už je venku světlo. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Vypadá to, že už je venku světlo. | ||
Line 235: | Line 237: | ||
se mnou svět vzhůru nohama?}} | se mnou svět vzhůru nohama?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=Ne, ú...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=Ne, ú...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=Ó, ano, pravda! | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@180|tl=}} | Přišla jsem získat svůj poklad!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@180|tl=Ahahahaha! | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@196|tl=}} | Věděla jsem to!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@204|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=Můžu vidět, že tvé | ||
srdce touží po síle.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@196|tl=Ú... Co?}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@204|tl=Mít lidského spojence | |||
by mohlo být uklidňující.}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=Kvůli fyzickým vlastnostem nás, Pidimužíků, | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=}} | nezáleží na tom, co uděláme, jsme bezmocní.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=Skoro nikdo se s námi nespojil. | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=}} | Byli jsme jen využiti, a pak odhozeni.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=Ty jsi Pidimužík...? | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=}} | Podle mě nejsi tak malá.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@260|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Teď, když mám sílu zvětšit se, | ||
tak mám šanci na převrácení světa!}} | |||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Taky mě budeš podporovat, ne?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=Hmm... Převrátit svět | |||
zní celkem zábavně, ale ne.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@260|tl=To by v mém domě udělalo nepořádek. | |||
Takže nechci pomáhat.}} | |||
{{dt/bgm|th14_13}} | {{dt/bgm|th14_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=Tak proč chceš | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=}} | sílu mého pokladu?}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=Podívej, nevím, co je | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=}} | v prvé řadě poklad zač...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@300|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=Ó, to je vtipné. Chceš ještě víc síly | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=}} | z toho nástroje, který máš?}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@316|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=Můžu to udělat s tímto, | ||
s legendární Paličkou Zázraků!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@300|tl=Počkat, Palička... Zázraků?! | |||
Ta, která dokáže splnit každé přání...?!}} | |||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=To je pravda! Dokáže všem | |||
slabým udělit sílu snů!}} | |||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@316|tl=Teď, {{ruby|poklade|paličko}}! | |||
Pohni srdcem tohoto člověka, Marisy Kirisame!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 19:49, 15 October 2023
Přeložil Willik
Úroveň 1
st01c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Wakasagihime enters | |
??? |
|
| |
Wakasagihime |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Wakasagihime |
|
Wakasagihime |
|
♪ Mermaid from the Uncharted Land | |
Wakasagihime defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 2
st02c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Sekibanki enters | |
??? |
|
| |
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
♪ Dullahan Under the Willows | |
Sekibanki |
|
Sekibanki defeated | |
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 3
st03c.msg.jdiff
|
Kagerou Imaizumi enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
♪ Lonesome Werewolf | |
Kagerou |
|
Kagerou |
|
Kagerou Imaizumi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 4
st04c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Benben Tsukumo enters | |
??? |
|
| |
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yatsuhashi Tsukumo enters | |
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Benben |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi Tsukumo exits | |
Marisa |
|
♪ Illusionary Joururi | |
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben Tsukumo defeated | |
Benben |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Benben |
|
Úroveň 5
st05c.msg.jdiff
|
Seija Kijin enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Seija |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
♪ Reverse Ideology | |
Seija |
|
Seija Kijin defeated | |
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 6
st06c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Shinmyoumaru Sukuna enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
| |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess | |
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru Sukuna defeated |