Th14/Marisa A's Scenario/tokipona: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "ma ni li tan jan pi sama sina.")
No edit summary
 
(139 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
<!-- I used the original Japanese text, the English translation found on Touhouwiki.net, and the thcrap English patch as references for this translation. And I took a few liberties trying to keep the tone.
<!-- I used the original Japanese text, the English translation found on Touhouwiki.net, and the thcrap English patch as references for this translation. And I took a few liberties trying to keep the tone.
Also, ilo Usitenokosusi is taken from 打ち出の小槌, the original Japanese name of the mallet. I would have included this as a translator's note, but I'm uncertain how to use the wiki-only template.-->
Also, ilo Usitenokosusi is taken from 打ち出の小槌, the original Japanese name of the mallet. I would have included this as a translator's note, but I'm uncertain how to use the wiki-only template.-->
==ma nanpa wan==
{{thcrap Patch file|st01c.msg}}
{{thcrap Patch file|st01c.msg}}
==ma nanpa wan==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=lete, n.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=lete a.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wakasagihime}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=sina o!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=sina o!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=sina kama tan moli e mi?}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=sina kama tawa moli e mi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=n?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=n?
a, n, mi kama.}}
a, n, mi kama. ni li ken.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@160|tl=sina jan kala, n?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@160|tl=sina jan kala, n?
moku kala pi seli ala...}}
mi wile e moku kala pi seli ala...}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@168|tl=pona!
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@168|tl=pona!
mi utala sewi sina, mi sewi lon jan!}}
mi anpa e sina la, mi sewi lon ma ni!}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=mi en monsuta sama li  
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=mi en monsuta sama li  
kama lawa lon tenpo lili!}}
kama lawa kepeken tenpo lili!}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
Line 23: Line 23:
utala li pali lili.}}
utala li pali lili.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=moku kala pi seli ala...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=moku kala pi seli ala...
moku kala pi selo pan...}}
anu pi selo pan...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=ala, ala, pilin ala.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=ala, ala, o pilin ala e ni.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02c.msg}}
==ma nanpa tu==
==ma nanpa tu==
{{thcrap Patch file|st02c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=ma ni la monsuta li kama lukin.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=ma ni la monsuta li kama a.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=ma anpa pi kasi kiwen  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=ma lon anpa pi kasi kiwen  
li lon ala lon tan jan kon lawa?}}
li awen ala awen tawa jan kon lawa?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@140|tl=sina sona ala e nanpa monsuta lon ma ni.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@140|tl=sina sona ala e nanpa monsuta lon ma ni!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@148|tl=kin monsuta mute  
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@148|tl=monsuta mute kin li lon poka pi
li lon ma lili pi jan.}}
ma tomo lili jan.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=a, mi lukin e sina  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=a, mi lukin e sina  
lon tenpo pini lili.}}
lon tenpo pini lili.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#0@164|tl=mi ken ala pilin pona tawa sina.  
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#0@164|tl=mi ken ala pilin pona tawa sina.  
sina li pilin monsuta ala tawa mi!}}
sina pilin monsuta ala tawa mi!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=mi wile ala moli e sina.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=mi wile ala moli e sina.
mi pilin lape tan ni.}}
mi pilin lape tan utala ni.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=tan toki ike pi wawa ni, monsuta li utala sama!}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=tan toki ike pi wawa ni, monsuta li utala sama!}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt/bgm|th14_05}}
Line 48: Line 48:
lon tenpo suno anu pimeja!}}
lon tenpo suno anu pimeja!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=se- seme la sina a?
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=se- seme la sina ni a?
sina wawa a.}}
sina wawa a.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=lon la.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=lon la. mi wawa ala la,
mi wawa ala la mi lape lon tomo mi.}}
mi lape lon tomo mi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=ni la... meli ike li moli  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=ni la... meli ike li moli  
tan ike ona, tan lawa.}}
tan ike ona, tan nasin lawa.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@54|tl=a, ala, o pana ala.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@54|tl=a, ala, o pana ala.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@62|tl=tenpo ni la jan li toki jaki a!}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@62|tl=tenpo ni la jan li toki jaki a!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=ona li weka, n...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=ona li weka, n...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=pilin insa mi la mi seli e ona  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=wile insa mi la mi seli e ona  
kepeken ilo seli wawa.}}
kepeken ilo seli wawa mi.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03c.msg}}
==ma nanpa tu wan==
==ma nanpa tu wan==
{{thcrap Patch file|st03c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=sina kama tan moli e mi, a?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=sina kama tawa moli mi, a?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@72|tl=a, mi kute e wile moli sina...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@72|tl=a, mi kute e wile moli sina...}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@80|tl=sina ken ala ken  
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@80|tl=sina ken ala ken  
utala sewi lon mi?}}
anpa e mi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@88|tl=n, mi ken.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@88|tl=n, mi ken.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@96|tl=linja pi lawa sina
ken mi li suli.}}
li sama lukin e ken seli.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@96|tl=lukin la linja lawa sina
li ken seli.}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@104|tl=a? ken seli?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@104|tl=a? ken seli?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@112|tl=mi seli ale e sina  
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@112|tl=mi seli ale e sina  
kepeken ilo seli wawa a!}}
kepeken ilo seli wawa a!}}
{{dt/bgm|th14_07}}
{{dt/bgm|th14_07}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@120|tl=a a a!
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@120|tl=a a a! sina pilin suli e ken utala la,
sina pilin pi ken utala e mi la, sina utala!}}
o alasa utala e mi!}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=ike kama tawa sina! mi sona tan ni:
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=ike li kama tawa sina! mi sona tan ni:
ma utala li sewi tan mun!}}
ma utala li sewi tan wawa mun!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=jan monsuta soweli li lon, n...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=jan monsuta soweli li lon, n...}}
Line 85: Line 86:
kepeken wawa ale ala sina?}}
kepeken wawa ale ala sina?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@46|tl=n?
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@46|tl=n?
mi kepeken wawa ale! mi pilin.}}
mi kepeken wawa ale! mi alasa ni...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=len pake ala la,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=sina weka e len pake la,
sina jo e wawa mute.}}
sina jo e wawa mute.}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=taso... n,  
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=taso... n,  
mi kama jo e linja mute lon tenpo pi mun ale...}}
mi kama jo e linja mute lon tenpo pi mun ale...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=lon soweli? linja mute?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=soweli la, linja mute?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=n, mi pilin ala tawa ni.}}
ni li toki sina?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=a, ni li suli ala.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@86|tl=sina monsuta la mi seli e  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@86|tl=sina monsuta la mi seli e  
sina kepeken wawa ale.}}
sina kepeken wawa ale.}}
Line 101: Line 103:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==ma nanpa tu tu==
{{thcrap Patch file|st04c.msg}}
{{thcrap Patch file|st04c.msg}}
==ma nanpa tu tu==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=kon telo li kama lon tenpo lili,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=kon telo li kama kepeken tenpo lili,
taso ni la wawa li mute.}}
taso ni la wawa li mute.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=sona la jan ike li lon.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=sona la jan ike li lon.}}
Line 112: Line 114:
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@148|tl=e jan ni:  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@148|tl=e jan ni:  
jan li ken utala e mi!}}
jan li ken utala e mi!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=mi alasa e sina lon tenpo lili a.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=mi alasa e sina kepeken tenpo lili a.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=tan alasa pona, mi lukin e ma ni:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=tawa alasa pona la, mi lukin e ma  
monsuta li wile utala lon ma.}}
sama ni: monsuta li wile utala.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@236|tl=o awen lili!  
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@236|tl=o awen lili!  
mi alasa lon tenpo open.}}
mi alasa open.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@244|tl=open li open,  
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@244|tl=open li open,  
jan sama suli o!}}
jan sama mi o!}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@252|tl=jan seme li toki e ni?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@252|tl=jan seme li toki e ni?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@260|tl=sina alasa lon tenpo open, taso kalama musi sina  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@260|tl=sina alasa lon tenpo open. taso kalama sina  
pi wawa ala li utala pona ala e ona.}}
li wawa ala li utala pona ala e ona.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@268|tl=ona li kepeken e ilo tawa.  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@268|tl=ona li kepeken ilo tawa.  
utala li wile wawa mute.}}
utala li wile e wawa mute.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=a! seme?  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=a! seme?  
ilo tawa li tu ala tu?}}
ilo tawa li tu ala tu?}}
Line 131: Line 133:
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@292|tl=ilo tawa wawa tu  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@292|tl=ilo tawa wawa tu  
li ike tawa mi.}}
li ike tawa mi.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@300|tl=sina ken ala ken tawa monsi?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@300|tl=o tawa monsi.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@308|tl=n. mi pilin ala tawa ni.
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@308|tl=n. mi pilin ala tawa ni.
jan Penpen o utala pona.}}
jan Penpen o utala pona.}}
Line 140: Line 142:
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@332|tl=o awen!  
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@332|tl=o awen!  
sina utala e mi a.}}
sina utala e mi a.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@340|tl=ale li monsi tawa sinpin, jan lili li anpa  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@340|tl=ale li monsi tawa sinpin. jan lili li anpa  
e jan suli, ma ni li sama lon ni.}}
e jan suli. ma ni li sama ni.}}
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@348|tl=ma ni la ilo wawa li mi anu sina?
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@348|tl=ma ni la, ilo wawa li mi, anu sina?
ma ni la tenpo ni la mi en sina lukin e pini ni!}}
tenpo ni la, mi en sina li lukin e pini ni!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Benben Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Benben Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@30|tl=nnn. mi pini, mi pini.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@30|tl=nnn. mi pini, mi pini.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@38|tl=mi utala anpa!}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@38|tl=mi anpa!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=sina toki suli kepeken wawa lili.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=sina toki suli li kepeken wawa lili.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=ilo ike sama sina  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=ilo ike sama sina li ken ala
li ken ala utala e ilo seli wawa mi.}}
utala e ilo seli wawa mi.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@62|tl=ni li ike tawa mi, taso mi ken ala ante.
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@62|tl=ni li ike tawa mi, taso mi ken ala ante.
sina ilo tawa wawa mute. mi wawa lili.}}
sina ilo tawa pi wawa mute. mi wawa lili.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=ilo tawa...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=ilo tawa...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=sina toki e seme?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=sina toki e seme?
toki lon mi?}}
toki e mi?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@86|tl=n. sina ken tawa.  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@86|tl=n. sina ken tawa.  
nasin li ma weka.}}
nasin li ma weka.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@94|tl=ma weka?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@94|tl=ma weka?
ijo seme li lon ma weka?}}
ijo seme li lon ma weka?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@102|tl=n? ken lukin la  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@102|tl=n? sina ken lukin la sina o sona e
tomo suli pi anpa sewi li lon.}}
tomo suli pi anpa sewi.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@110|tl=wawa pi mi mute  
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@110|tl=wawa pi mi mute  
li kama mute tan tomo ni.}}
li kama mute tan tomo ni.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==ma nanpa luka==
{{thcrap Patch file|st05c.msg}}
{{thcrap Patch file|st05c.msg}}
==ma nanpa luka==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=seme?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=seme?
sina o.}}
sina o.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=ma ni li tan jan pi sama sina.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=ma ni li ike tawa jan sama sina.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=tenpo ni la o tawa!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@88|tl=wile ala.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@96|tl=ma ni li pona tawa mi. mi jo
e ijo sin tan ma ni la, mi ken weka.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=...a.
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=}}
ilo ni lon luka sina...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=ona li ken sona li ken pilin.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=sina kama ala kama jan poka mi?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@136|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@128|tl=jan poka? toki ni li seme?
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=}}
sina pali e utala seme lon insa sina?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@136|tl=mi pali e anpa sewi!
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=}}
kulupu mi li utala e lawa!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@168|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=mi kepeken ijo mani pi meli lawa lili
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@176|tl=}}
li anpa e sewi pi ma Kensokijo.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@184|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=a- a.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@192|tl=}}
tenpo ni la mi sona. ni li suli.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=kin la, sina monsuta pi wawa lili,
li tawa lon tenpo lili taso, n?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@168|tl=mo- monsuta?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@176|tl=sina nasa e mi?
mi jan!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@184|tl=n. pona. jan ala jan la,
jan poka ale li pona lon utala.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@192|tl=mi wile ala anpa e sewi pi ma Kensokijo.
ni li nasa li ike.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=n, ike... {{ruby|ilo seli wawa|ilo tawa}}
li pana e telo lukin tan sina.}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@208|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@208|tl=lukin pini ona li ni:
jan jo ona li tawa anpa tan sewi!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=n!
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=}}
nasin seme la ni li lon?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=ken la, tenpo pona li kama ala
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=}}
lon tenpo pini.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=ike, tenpo pini la
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=}}
mi pilin pona tawa ni,}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=taso utala li pona ala.
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@86|tl=}}
sina pana e utala pona ala tawa mi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@124|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=utala ni la mi wile mute e wawa sina
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@132|tl=}}
lon kulupu mi a.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@140|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=mi jo e ijo mani la,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@148|tl=}}
sama wile la sina kin li ken jo e wawa mute.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=sina toki e... ijo mani?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@86|tl=ken la sina pilin sin lon tenpo
pi kama sin mi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@124|tl=a, o awen!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@132|tl=ijo mani, n?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@140|tl=mi sona sin e wile mi,
mi alasa e ijo mani.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@148|tl=a, mi alasa e jan ni,
e ijo mani ona.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==ma nanpa luka wan==
{{thcrap Patch file|st06c.msg}}
{{thcrap Patch file|st06c.msg}}
 
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=ma li kama suno ale.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=}}
mi pilin sama sin a!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=...lili la, mi pilin suli li pilin wawa.
pilin ni mi la, mi ken lawa e ma Kensokijo.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=jan seeeeme?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@148|tl=a, ni li jan pi wawa nasa.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=}}
sina la mi kute mute.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=ken la sina kama tan ni:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=}}
mi en sina li anpa e sewi ma?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=tan ni ala, n...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=mi kama tan ni:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@196|tl=}}
mi wile jo e ijo mani a!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@180|tl=a a a!
mi sona!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=mi ken lukin e wile pi insa sina.
sina wile wawa.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@196|tl=se... seme la?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@204|tl=mi jo e jan pona pi jan la,
ken la mi pilin pona.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=kulupu pi jan lili li jo e sijelo lili,
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=}}
ni la, mi en kulupu li jo ala e wawa.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=jan ala li wile jan pona tawa kulupu.
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=}}
jan li kepeken kulupu, li weka e kulupu.}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=sina jan lili?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=}}
sina lili lukin ala.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=tenpo ni la mi kama jo e wawa pi sijelo suli la,
mi ken anpa e sewi ma!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=sona mi la sina pilin sama,
mi toki lon ala lon?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=n, anpa e sewi?
pilin mi la ni li musi, taso...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@260|tl=ni li jaki e tomo mi.
mi wile ala ni. mi wile ala pali e ni.}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=ni la sina wile e wawa
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=}}
pi ijo mani mi tan seme?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@276|tl=mi sona ala e ijo ni.
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=}}
ijo mani li seme...?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=toki sina li musi. sina wile ala wile e
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=}}
wawa mute tawa ilo sina?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@316|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=mi ken pana e wawa ni kepeken ijo mani ni,
kepeken ilo pi pali sewi Usitenokosusi!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@300|tl=ilo... Usitenokosusi?!
ilo li ken pali e wile ale a?!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=ilo ni! ilo li ken pana e wawa pi wile ale
tawa jan ale pi wawa ala!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@316|tl=ni la, {{ruby|ijo mani|ilo mi}} o!
o tawa e insa pilin pi jan Kilisame Malisa ni a!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 21:59, 29 December 2023

ma nanpa wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Marisa

#0@34lete a.

Wakasagihime enters

???

#0@102sina o!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144sina kama tawa moli e mi?

Marisa

#0@152n? a, n, mi kama. ni li ken.

Marisa

#0@160sina jan kala, n? mi wile e moku kala pi seli ala...

Wakasagihime

#0@168pona! mi anpa e sina la, mi sewi lon ma ni!

Wakasagihime

#0@176mi en monsuta sama li kama lawa kepeken tenpo lili!

jan kala lon ma pi lipu ala
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34ona li kala kipisi taso. utala li pali lili.

Marisa

#1@42moku kala pi seli ala... anu pi selo pan...

Marisa

#1@50ala, ala, o pilin ala e ni.

ma nanpa tu

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Marisa

#0@34ma ni la monsuta li kama a.

Marisa

#0@42ma lon anpa pi kasi kiwen li awen ala awen tawa jan kon lawa?

Sekibanki enters

???

#0@140sina sona ala e nanpa monsuta lon ma ni!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148monsuta mute kin li lon poka pi ma tomo lili jan.

Marisa

#0@156a, mi lukin e sina lon tenpo pini lili.

Sekibanki

#0@164mi ken ala pilin pona tawa sina. sina pilin monsuta ala tawa mi!

Marisa

#0@172mi wile ala moli e sina. mi pilin lape tan utala ni.

Sekibanki

#0@180tan toki ike pi wawa ni, monsuta li utala sama!

jan pi lawa kipisi lon anpa pi kasi kiwen

Sekibanki

#0@188mi monsuta e sina la, sina ken ala tawa lon tenpo suno anu pimeja!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30se- seme la sina ni a? sina wawa a.

Marisa

#1@38lon la. mi wawa ala la, mi lape lon tomo mi.

Marisa

#1@46ni la... meli ike li moli tan ike ona, tan nasin lawa.

Sekibanki

#1@54a, ala, o pana ala.

Sekibanki

#1@62tenpo ni la jan li toki jaki a!

Marisa

#1@70ona li weka, n...

Marisa

#1@78wile insa mi la mi seli e ona kepeken ilo seli wawa mi.

ma nanpa tu wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64sina kama tawa moli mi, a?

Marisa

#0@72a, mi kute e wile moli sina...

<Boss title>

Kagerou

#0@80sina ken ala ken anpa e mi?

Marisa

#0@88n, mi ken. ken mi li suli.

Marisa

#0@96lukin la linja lawa sina li ken seli.

Kagerou

#0@104a? ken seli?

Marisa

#0@112mi seli ale e sina kepeken ilo seli wawa a!

jan monsuta soweli li awen wan taso

Kagerou

#0@120a a a! sina pilin suli e ken utala la, o alasa utala e mi!

Kagerou

#0@128ike li kama tawa sina! mi sona tan ni: ma utala li sewi tan wawa mun!

Kagerou Imaizumi defeated

Marisa

#1@30jan monsuta soweli li lon, n...

Marisa

#1@38nasin seme la sina utala kepeken wawa ale ala sina?

Kagerou

#1@46n? mi kepeken wawa ale! mi alasa ni...

Marisa

#1@54sina weka e len pake la, sina jo e wawa mute.

Kagerou

#1@62taso... n, mi kama jo e linja mute lon tenpo pi mun ale...

Marisa

#1@70soweli la, linja mute? ni li toki sina?

Marisa

#1@78a, ni li suli ala.

Marisa

#1@86sina monsuta la mi seli e sina kepeken wawa ale.

Kagerou

#1@94aaa! poka pi kiwen pi palisa luka mi...

Marisa

#1@102mi pali e ni: linja sijelo ale sina li kama sike!

Marisa

#1@110...n. mi wile ala pali e ni a... ken la mi pilin?

ma nanpa tu tu

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff

Marisa

#0@34kon telo li kama kepeken tenpo lili, taso ni la wawa li mute.

Marisa

#0@42sona la jan ike li lon.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110miiiii pini alasa~

<Boss title>

Benben

#0@148e jan ni: jan li ken utala e mi!

Marisa

#0@156mi alasa e sina kepeken tenpo lili a.

Marisa

#0@164tawa alasa pona la, mi lukin e ma sama ni: monsuta li wile utala.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236o awen lili! mi alasa open.

Yatsuhashi

#0@244open li open, jan sama mi o!

Benben

#0@252jan seme li toki e ni?

Benben

#0@260sina alasa lon tenpo open. taso kalama sina li wawa ala li utala pona ala e ona.

Benben

#0@268ona li kepeken ilo tawa. utala li wile e wawa mute.

Marisa

#0@276a! seme? ilo tawa li tu ala tu?

Marisa

#0@284pona! mi utala e tu lon tenpo wan!

Benben

#0@292ilo tawa wawa tu li ike tawa mi.

Benben

#0@300o tawa monsi.

Yatsuhashi

#0@308n. mi pilin ala tawa ni. jan Penpen o utala pona.

Yatsuhashi

#0@316mi tawa~!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Marisa

#0@324a! o weka ala a!

musi kalama pi toki musi powe

Benben

#0@332o awen! sina utala e mi a.

Benben

#0@340ale li monsi tawa sinpin. jan lili li anpa e jan suli. ma ni li sama ni.

Benben

#0@348ma ni la, ilo wawa li mi, anu sina? tenpo ni la, mi en sina li lukin e pini ni!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30nnn. mi pini, mi pini.

Benben

#1@38mi anpa!

Marisa

#1@46sina toki suli li kepeken wawa lili.

Marisa

#1@54ilo ike sama sina li ken ala utala e ilo seli wawa mi.

Benben

#1@62ni li ike tawa mi, taso mi ken ala ante. sina ilo tawa pi wawa mute. mi wawa lili.

Marisa

#1@70ilo tawa...

Marisa

#1@78sina toki e seme? toki e mi?

Benben

#1@86n. sina ken tawa. nasin li ma weka.

Marisa

#1@94ma weka? ijo seme li lon ma weka?

Benben

#1@102n? sina ken lukin la sina o sona e tomo suli pi anpa sewi.

Benben

#1@110wawa pi mi mute li kama mute tan tomo ni.

ma nanpa luka

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64seme? sina o.

???

#0@72ma ni li ike tawa jan sama sina.

???

#0@80tenpo ni la o tawa!

Marisa

#0@88wile ala.

Marisa

#0@96ma ni li pona tawa mi. mi jo e ijo sin tan ma ni la, mi ken weka.

<Boss title>

Seija

#0@104...a. ilo ni lon luka sina...

Seija

#0@112ona li ken sona li ken pilin.

Seija

#0@120sina kama ala kama jan poka mi?

Marisa

#0@128jan poka? toki ni li seme? sina pali e utala seme lon insa sina?

Seija

#0@136mi pali e anpa sewi! kulupu mi li utala e lawa!

Seija

#0@144mi kepeken ijo mani pi meli lawa lili li anpa e sewi pi ma Kensokijo.

Marisa

#0@152a- a. tenpo ni la mi sona. ni li suli.

Seija

#0@160kin la, sina monsuta pi wawa lili, li tawa lon tenpo lili taso, n?

Marisa

#0@168mo- monsuta?

Marisa

#0@176sina nasa e mi? mi jan!

Seija

#0@184n. pona. jan ala jan la, jan poka ale li pona lon utala.

Marisa

#0@192mi wile ala anpa e sewi pi ma Kensokijo. ni li nasa li ike.

Seija

#0@200n, ike... ilo seli wawa (ilo tawa) li pana e telo lukin tan sina.

nasin jasima

Seija

#0@208lukin pini ona li ni: jan jo ona li tawa anpa tan sewi!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30n! nasin seme la ni li lon?

Seija

#1@38ken la, tenpo pona li kama ala lon tenpo pini.

Marisa

#1@46ike, tenpo pini la mi pilin pona tawa ni,

Marisa

#1@54taso utala li pona ala. sina pana e utala pona ala tawa mi.

Seija

#1@62utala ni la mi wile mute e wawa sina lon kulupu mi a.

Seija

#1@70mi jo e ijo mani la, sama wile la sina kin li ken jo e wawa mute.

Marisa

#1@78sina toki e... ijo mani?

Seija

#1@86ken la sina pilin sin lon tenpo pi kama sin mi.

Marisa

#1@124a, o awen!

Marisa

#1@132ijo mani, n?

Marisa

#1@140mi sona sin e wile mi, mi alasa e ijo mani.

Marisa

#1@148a, mi alasa e jan ni, e ijo mani ona.

ma nanpa luka wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff

Marisa

#0@34ma li kama suno ale. mi pilin sama sin a!

Marisa

#0@42...lili la, mi pilin suli li pilin wawa. pilin ni mi la, mi ken lawa e ma Kensokijo.

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110jan seeeeme?

???

#0@148a, ni li jan pi wawa nasa. sina la mi kute mute.

???

#0@156ken la sina kama tan ni: mi en sina li anpa e sewi ma?

Marisa

#0@164tan ni ala, n...

Marisa

#0@172mi kama tan ni: mi wile jo e ijo mani a!

???

#0@180a a a! mi sona!

???

#0@188mi ken lukin e wile pi insa sina. sina wile wawa.

Marisa

#0@196se... seme la?

???

#0@204mi jo e jan pona pi jan la, ken la mi pilin pona.

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212kulupu pi jan lili li jo e sijelo lili, ni la, mi en kulupu li jo ala e wawa.

Shinmyoumaru

#0@220jan ala li wile jan pona tawa kulupu. jan li kepeken kulupu, li weka e kulupu.

Marisa

#0@228sina jan lili? sina lili lukin ala.

Shinmyoumaru

#0@236tenpo ni la mi kama jo e wawa pi sijelo suli la, mi ken anpa e sewi ma!

Shinmyoumaru

#0@244sona mi la sina pilin sama, mi toki lon ala lon?

Marisa

#0@252n, anpa e sewi? pilin mi la ni li musi, taso...

Marisa

#0@260ni li jaki e tomo mi. mi wile ala ni. mi wile ala pali e ni.

jan lili pi ilo len suno ~ meli lawa lili lili

Shinmyoumaru

#0@268ni la sina wile e wawa pi ijo mani mi tan seme?

Marisa

#0@276mi sona ala e ijo ni. ijo mani li seme...?

Shinmyoumaru

#0@284toki sina li musi. sina wile ala wile e wawa mute tawa ilo sina?

Shinmyoumaru

#0@292mi ken pana e wawa ni kepeken ijo mani ni, kepeken ilo pi pali sewi Usitenokosusi!

Marisa

#0@300ilo... Usitenokosusi?! ilo li ken pali e wile ale a?!

Shinmyoumaru

#0@308ilo ni! ilo li ken pana e wawa pi wile ale tawa jan ale pi wawa ala!

Shinmyoumaru

#0@316ni la, ijo mani (ilo mi) o! o tawa e insa pilin pi jan Kilisame Malisa ni a!

Shinmyoumaru Sukuna defeated