Th14/Marisa A's Scenario/tokipona: Difference between revisions
(Created page with "TH14/ tenpo pi jan Kilisame Malisa (A)") |
(Created page with "<!-- I used the original Japanese text, the English translation found on Touhouwiki.net, and the thcrap English patch as references for this translation. And I took a few libe...") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- I used the original Japanese text, the English translation found on Touhouwiki.net, and the thcrap English patch as references for this translation. And I took a few liberties trying to keep the tone. | |||
Also, ilo Usitenokosusi is taken from 打ち出の小槌, the original Japanese name of the mallet. I would have included this as a translator's note, but I'm uncertain how to use the wiki-only template.--> | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
Revision as of 19:59, 23 August 2022
st01c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Wakasagihime enters | |
??? |
|
| |
Wakasagihime |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Wakasagihime |
|
Wakasagihime |
|
♪ jan kala lon ma pi lipu ala | |
Wakasagihime defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st02c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Sekibanki enters | |
??? |
|
| |
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
♪ jan pi lawa kipisi lon anpa pi kasi kiwen | |
Sekibanki |
|
Sekibanki defeated | |
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Sekibanki |
|
Sekibanki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st03c.msg.jdiff
|
Kagerou Imaizumi enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
♪ jan monsuta soweli li awen wan taso | |
Kagerou |
|
Kagerou |
|
Kagerou Imaizumi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kagerou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st04c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Benben Tsukumo enters | |
??? |
|
| |
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yatsuhashi Tsukumo enters | |
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Benben |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi Tsukumo exits | |
Marisa |
|
♪ musi kalama pi toki musi powe | |
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben Tsukumo defeated | |
Benben |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Marisa |
|
Benben |
|
Benben |
|
st05c.msg.jdiff
|
Seija Kijin enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Seija |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
♪ nasin jasima | |
Seija |
|
Seija Kijin defeated | |
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Seija |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st06c.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Shinmyoumaru Sukuna enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
| |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ jan lili pi ilo len suno ~ meli lawa lili lili | |
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Marisa |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru Sukuna defeated |