Th14/Marisa B's Extra/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Más szavakkal, ha hagylak elmenni, abból még nagy baj lesz.")
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@212|tl=Megtanultam valami fontosat  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@212|tl=Megtanultam valami fontosat  
a mini-hakkerómtól ez alatt az incidens alatt.}}
a mini-hakkerómtól ez alatt az incidens alatt.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@220|tl=Nem jó, hagyjuk mozgolódni az eszközöket.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@220|tl=Nem jó, ha hagyjuk mozgolódni az eszközöket.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=Más szavakkal, ha hagylak elmenni,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@228|tl=Más szavakkal, ha hagylak elmenni,
abból még nagy baj lesz.}}
abból még nagy baj lesz.}}
{{dt/bgm|th14_15}}
{{dt/bgm|th14_15}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=Szóval, mi lesz?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=Nem meg mondtam?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=}}
Már késő, ha be akarsz börtönözni.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|shout=y|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@252|tl=Nemtom' milyen varázserőt használsz,
{{dt|side=1|char=Raiko|shout=y|code=#0@268|tl=}}
de biza' sosincs túl késő a youkaiirtáshoz.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|shout=y|code=#0@260|tl=Kiváncsi vagyok ugyanezt fogod-e mondani,
miután meghallottad a dobjaim hangját.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|shout=y|code=#0@268|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
Zengjen ma este idegen szíved üteme! Üldözd el az ellenfelünket!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=}}
Megadom magam!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Erős ellenfél vagy.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Elég ijesztő belegondolni, hogy
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@62|tl=}}
ilyesvalaki valaha csak egy eszköz volt.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=Talán még gyakorolnom kell a Külvilág
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=}}
mágiájának használatát.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@62|tl=...a Külvilág mágiája?
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=}}
Az még nekem se megy.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Na mindegy, azt hiszem békén hagylak.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=...csak ezt a külvilági varázserőt akartad, ugye?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@118|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@86|tl=Nahát, tényleg?
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=}}
Örülök, hogy szabadon elmehetek.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=Mi tsukumogamik nem azért vagyunk
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@142|tl=}}
itt, hogy gondot okozzunk.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Mondjuk néha megtámadunk olyan
eszközhasználókat, akikre mérgesek vagyunk...}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=De nem emlékszem, hogy te valaha használtál volna.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@118|tl=Megtámadjátok azokat, akikre mérgesek vagytok?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=Mi az?
Mire jöttél rá?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=Áh, nem, csak...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@142|tl=Azt hiszem jobban kéne vigyáznom a mini-hakkerómra.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 12:06, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff

Benben

#2@38Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!

Yatsuhashi

#2@122Kezdődik a rekviem! Élő adásban!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Marisa

#0@34A mindenit, micsoda ominózus vihar!

Marisa

#0@42Biza' sokkal erősebb mágiát érzek belőle, mint a múltkor.

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Végre megérkezett az embermágus!

???

#0@148Ha be akarsz börtönözni, már elkéstél.

Marisa

#0@156Elkéstem?

Marisa

#0@164Hát, biza' a Csodakalapács ereje kezdni elveszteni a hatását.

<Boss title>

Raiko

#0@172*kuncog* Már saját mágiával rendelkezem.

Raiko

#0@180Nem kell nekem a Csodakalapács.

Marisa

#0@188Mit mondasz? Saját mágiád van?

Marisa

#0@196Világos. Akkor az egyszer biztos, hogy ezt nem hagyhatom annyiban.

Raiko

#0@204Igazán?

Marisa

#0@212Megtanultam valami fontosat a mini-hakkerómtól ez alatt az incidens alatt.

Marisa

#0@220Nem jó, ha hagyjuk mozgolódni az eszközöket.

Marisa

#0@228Más szavakkal, ha hagylak elmenni, abból még nagy baj lesz.

Ősi ütem ~ Pristine Beat

Raiko

#0@236Szóval, mi lesz?

Raiko

#0@244Nem meg mondtam? Már késő, ha be akarsz börtönözni.

Marisa

#0@252Nemtom' milyen varázserőt használsz, de biza' sosincs túl késő a youkaiirtáshoz.

Raiko

#0@260Kiváncsi vagyok ugyanezt fogod-e mondani, miután meghallottad a dobjaim hangját.

Raiko

#0@268Most pedig, Külvilág eszközhasználója (dobosa) ! Zengjen ma este idegen szíved üteme! Üldözd el az ellenfelünket!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Nahát! Nahát! Nahát! Megadom magam!

Marisa

#1@38Erős ellenfél vagy.

Marisa

#1@46Elég ijesztő belegondolni, hogy ilyesvalaki valaha csak egy eszköz volt.

Raiko

#1@54Talán még gyakorolnom kell a Külvilág mágiájának használatát.

Marisa

#1@62...a Külvilág mágiája? Az még nekem se megy.

Marisa

#1@70Na mindegy, azt hiszem békén hagylak.

Marisa

#1@78...csak ezt a külvilági varázserőt akartad, ugye?

Raiko

#1@86Nahát, tényleg? Örülök, hogy szabadon elmehetek.

Raiko

#1@94Mi tsukumogamik nem azért vagyunk itt, hogy gondot okozzunk.

Raiko

#1@102Mondjuk néha megtámadunk olyan eszközhasználókat, akikre mérgesek vagyunk...

Raiko

#1@110De nem emlékszem, hogy te valaha használtál volna.

Marisa

#1@118Megtámadjátok azokat, akikre mérgesek vagytok?

Raiko

#1@126Mi az? Mire jöttél rá?

Marisa

#1@134Áh, nem, csak...

Marisa

#1@142Azt hiszem jobban kéne vigyáznom a mini-hakkerómra.