The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Stage 1
|
st01d.msg.jdiff
|
|
Marisa
|
#0@34It's a bit chilly.
|
|
|
Wakasagihime enters
|
|
???
|
#0@102you are!
|
|
|
|
|
Wakasagihime
|
#0@144You came to get rid of me?
|
|
Marisa
|
#0@152Hmm?
Oh, I guess so
|
|
Marisa
|
#0@160Is it a mermaid
It was in the lake.
|
|
Wakasagihime
|
#0@168I always ignore it
|
|
Wakasagihime
|
#0@176It is about time we
Is it okay?
|
|
|
♪ Mermaid of the unexplored area
|
|
|
Wakasagihime defeated
|
|
Marisa
|
#1@34Oh, after all it's half fish.
There was not a big deal
|
|
Marisa
|
#1@42Whoever made it all fish
Was not it strong?
|
Stage 2
|
|
st02d.msg.jdiff
|
|
Marisa
|
#0@34Also in such places
Did youkai come out?
|
|
Marisa
|
#0@42Under the willow is the ghost's husband
I thought it was a designated seat
|
|
|
Sekibanki enters
|
|
???
|
#0@140There are lots of things unexpectedly
Did you mean: There are lots of surprises
|
|
|
|
|
Sekibanki
|
#0@148Youkai who lives near the village also
|
|
Marisa
|
#0@156Oops
I saw you ago as before.
|
|
Sekibanki
|
#0@164I am not afraid to see it
I never forgive
|
|
Marisa
|
#0@172I was surprised. I saw your head a while ago
Did you mean: I was surprised. I saw my head a while ago.
|
|
Sekibanki
|
#0@180Its head
|
|
|
♪ Durahan under the willow
|
|
Sekibanki
|
#0@188Want to see it again?
|
|
|
Sekibanki defeated
|
|
Sekibanki
|
#1@30Did you scared me?
|
|
Marisa
|
#1@38No, well
|
|
Marisa
|
#1@46I do not think so.
I feel sick.
|
|
Sekibanki
|
#1@54Petit
|
|
Sekibanki
|
#1@62Recent human beings have liver
|
|
Marisa
|
#1@70Well I am special.
|
|
Marisa
|
#1@78Do not rage at the village?
My child will cry.
|
Stage 3
|
|
st03d.msg.jdiff
|
|
|
Kagerou Imaizumi enters
|
|
???
|
#0@64You came to get rid of me?
|
|
Marisa
|
#0@72Ah ~
You seem to want to get rid of it
|
|
|
|
|
Kagerou
|
#0@80I wonder if I can beat you?
|
|
Marisa
|
#0@88I feel confident.
|
|
Marisa
|
#0@96Are there any traps also stretched?
|
|
Kagerou
|
#0@104Heh heh
Today is a full moon ... ...
|
|
Marisa
|
#0@112What are you talking about?
|
|
Marisa
|
#0@120Ha ha
|
|
Marisa
|
#0@128What is the full moon in bamboo bamboo groves?
Do not feel bad at all.
|
|
|
♪ Lonely wear wolf
|
|
Kagerou
|
#0@136So now Takebayashi. The land blessed by the moon
Did you mean: So so bamboo groves are blessed in the moon
|
|
Kagerou
|
#0@144To fight me here
I feel sorry.
|
|
|
Kagerou Imaizumi defeated
|
|
Marisa
|
#1@30Wolf women ......
|
|
Marisa
|
#1@38Lake mermaid and nice today
Do not meet half human beings
|
|
Marisa
|
#1@46I do not know how the neck is ... ...
Is that a human from the neck down?
|
|
Kagerou
|
#1@54Lake mermaids ......
Mr. Wakasagi?
|
|
Marisa
|
#1@62That's it
Do you know each other?
|
|
Kagerou
|
#1@70As it is
At the grassroots yokai network
|
|
Kagerou
|
#1@78I tried to eat it wrong
There is a thing
|
|
Marisa
|
#1@86Is it okay?
After all I am planning something, do not you?
|
|
Marisa
|
#1@94Everyday with adult monsters
Sogoso and ...
|
|
Kagerou
|
#1@102That she is going to rage
Is there something wrong?
|
|
Kagerou
|
#1@110Weak and insects can not be killed
Like you?
|
|
Marisa
|
#1@118Ah?
|
|
Kagerou
|
#1@126And at the very least I am
I just tried crazy with intention
|
|
Marisa
|
#1@134Well, I guess it will not be a lie
|
|
Marisa
|
#1@142Really……
Everyone is on his mind
|
Stage 4
|
|
st04d.msg.jdiff
|
|
Marisa
|
#0@34If you think that the cloud appears suddenly
That's it.
|
|
Marisa
|
#0@42There is definitely a bad guy in this
|
|
|
Yatsuhashi Tsukumo enters
|
|
???
|
#0@110Wait a minute
|
|
|
|
|
Yatsuhashi
|
#0@148Will you be my opponent?
|
|
Marisa
|
#0@156Is it a minded god?
Just right
|
|
Marisa
|
#0@164If you surely follow these guys
You should know the reason why the Mini Hakka Furnace became ah
|
|
|
Benben Tsukumo enters
|
|
Benben
|
#0@236These guys are my prey?
|
|
Benben
|
#0@244I do not admire it as pretending
|
|
Yatsuhashi
|
#0@252I hurried
Because it is bad to miss it
|
|
Yatsuhashi
|
#0@260And I was watching the battle before.
|
|
Yatsuhashi
|
#0@268This is a sister's linear
Music is no use
|
|
Marisa
|
#0@276Cooper
|
|
Marisa
|
#0@284I do not mind being a partner.
|
|
Yatsuhashi
|
#0@292Well
|
|
Yatsuhashi
|
#0@300I fight with humans to knock down
Because it was a dream
|
|
Benben
|
#0@308Oh yeah yeah good
I gotta look for other parties
|
|
Benben
|
#0@316Well then, please
|
|
|
Benben Tsukumo exits
|
|
Marisa
|
#0@324what
After all, you alone
|
|
|
♪ Fantasy net Liuli
|
|
Yatsuhashi
|
#0@332Because it's a tool
Do not look sweet, do you?
|
|
Yatsuhashi
|
#0@340Adults gain power
This underworld world
|
|
Yatsuhashi
|
#0@348Did you mean: 道具だって世界を支配できる! あなたはその礎となるのよ!
Even instruments can dominate the world!
You will be the cornerstone of it!
|
|
|
Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Yatsuhashi
|
#1@30Wow
|
|
Yatsuhashi
|
#1@38That's impossible.
|
|
Marisa
|
#1@46A little strange thing
Did not I tell you?
|
|
Marisa
|
#1@54Shimokoshi's world ......
|
|
Yatsuhashi
|
#1@62Because ... ...
Even tools like me can be powerful
|
|
Yatsuhashi
|
#1@70It's not the best, not the time I'm grown-up.
|
|
Marisa
|
#1@78That's why we strike back against humans
Even?
|
|
Yatsuhashi
|
#1@86Not only human beings
Either one intends to dominate the world
|
|
Marisa
|
#1@94Half
The tool style is the world ...?
|
|
Marisa
|
#1@102Untitled ......
Really……
|
|
Marisa
|
#1@110Mini-Hakka furnace arbitrarily
Even he started to move ...?
|
|
Marisa
|
#1@118That story
Can you tell me more?
|
|
Yatsuhashi
|
#1@126The more youkai-kai youkai ever
I get strong power
|
|
Yatsuhashi
|
#1@134Such a world is being created
|
|
Yatsuhashi
|
#1@142Invert castle floating in the sky ......
Everything depends on the power out there
|
Stage 5
|
|
st05d.msg.jdiff
|
|
|
Seija Kijin enters
|
|
???
|
#0@64What?
You are
|
|
???
|
#0@72Here is a human like you guys
It is not a place to come
|
|
???
|
#0@80Stay away immediately!
|
|
Marisa
|
#0@88I refuse
|
|
Marisa
|
#0@96The reason why the Mini Hakka furnace got strange
You should be here.
|
|
|
|
|
Seija
|
#0@104What are you talking about?
|
|
Marisa
|
#0@112You control the attached mind god
You're planning something, do not you?
|
|
Marisa
|
#0@120I heard that a while ago.
It is a koto that was a koto
|
|
Seija
|
#0@128Tsukumogami……?
|
|
Seija
|
#0@136Rice
Is it the effect of compensation ?
|
|
Marisa
|
#0@144Hmm?
|
|
Seija
|
#0@152It is only an extra bonus god
There is only one thing I want
|
|
Seija
|
#0@160Shimogoshi!
|
|
Seija
|
#0@168The strong man loses power
You want a world where weak people can control!
|
|
Seija
|
#0@176Anyway to the people of the ruled
It is a story that does not matter.
|
|
Marisa
|
#0@184Shimogoku said?
Do not worry.
|
|
Seija
|
#0@192What is it for human beings
It will be a better living world now
|
|
Marisa
|
#0@200It is different.
I am a strong side.
|
|
Marisa
|
#0@208Shimogokami is a rebellion for me
|
|
Seija
|
#0@216Like, You do not even know
Did you mean: How can you not understand?
|
|
Seija
|
#0@224We are weak people how to do
Were you being oppressed
|
|
Seija
|
#0@232I have never minded it
If you say
|
|
|
♪ Reverse Ideology
|
|
Seija
|
#0@240Inside upside down casting everything
Taste the first setbacks!
|
|
|
Seija Kijin defeated
|
|
Seija
|
#1@30To wear
What hell
|
|
Seija
|
#1@38Was it premature?
|
|
Marisa
|
#1@46You see, are they strong?
|
|
Marisa
|
#1@54I will push the world with that power
I am surprised that I think I can return it
|
|
Seija
|
#1@62Still
I will not give up yet!
|
|
Seija
|
#1@70As long as there is a treasure in our hands
You can become as strong as you want
|
|
Seija
|
#1@78... ... If you close your eyes to some price
|
|
Marisa
|
#1@116Ah!
|
|
Marisa
|
#1@124You can become as strong as you can ... ...
What?
|
|
Marisa
|
#1@132Is not it funny?
|
|
Marisa
|
#1@140Do you want to put on a little later
|
Stage 6
|
|
st06d.msg.jdiff
|
|
Marisa
|
#0@34It seems that the outside has completely cleared up
It's fresh
|
|
Marisa
|
#0@42A guy who is in such a place
I do not think I'd think Shimogoku
|
|
|
Shinmyoumaru Sukuna enters
|
|
???
|
#0@110Who?
|
|
???
|
#0@148A famous magician in Oarana
|
|
???
|
#0@156The time to come is coming.
|
|
Marisa
|
#0@164Are you plotting Shimogoku?
I will not forgive you!
|
|
???
|
#0@172The first disability is like you in Battle of Millennium
|
|
???
|
#0@180But I will not give up!
|
|
|
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@188What kind of humiliation did the tribe of the dwarf have tasted?
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@196Until you understand!
|
|
Marisa
|
#0@204You were a dwarf ......
I can not see small
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@212Now that we gained the power to grow big
I'm surprised at the world opportunity to return }!
|
|
Marisa
|
#0@220I can not lose to a lone dwarf
|
|
Marisa
|
#0@228Because I know that I am weak in general
I'm telling you I'm going down
|
|
Marisa
|
#0@236Come over me!
I will never lose to a weak person!
|
|
|
♪ Children group of shining needle ~ Little Princess
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@244Ahahahaha
Again strong and weak are incompatible ...
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@252But in my hand is the power of dream
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@260That is the treasure 's a gavel '!
|
|
Marisa
|
#0@268It's a launch ... ... as a gavel! Is it?
That any wishes will come true ... ....! Is it?
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@276Stop hurting
I can see the strong man who runs away
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@284Come on, halloween !
Give the power of dreams to the poor weak!
|
|
|
Shinmyoumaru Sukuna defeated
|
