|
#0@0 A Hakurei-szentély.
|
|
#0@1 A szentély, ami Gensokyo keleti határán állt.
|
|
|
Reimu
|
#0@2 „Úgy tűnik, a gohei végre elkezdett lecsillapodni.”
|
Marisa
|
#0@3 „Igazából a mini-hakkeróm is randalírozott mostanában.
|
|
#0@4 Nem tudtam, hogy nálad is ez van.
|
|
#0@5 Meg ki hitte volna, hogy a Csodakalapács varázsereje okozta mindezt..."
|
|
|
Reimu
|
#0@6 „Úgy tudom, a terv a társadalmi rend felborítása volt a Kalapács erejével.
|
|
#0@7 Ennek az volt a mellékhatása, hogy a mágia agresszívvá tette a youkaoikat.”
|
|
|
Marisa
|
#0@8 „Tehát amiatt kezdtek el dühöngeni békés youkaiok
és keltek életre a tárgyak...! Nem csoda.”
|
Reimu
|
#0@9 "Mi nem csoda?"
|
|
|
Marisa
|
#0@10 "Amikor a mini-hakkeromat fogtam kicsit szomorúan éreztem magam.
|
|
#0@11 Úgy érzetem mintha felgyújtanék dolgokat, nem számít mit.
|
|
#0@12 Ez a mágia hatása kell hogy legyen -gondoltam."
|
|
|
Reimu
|
#0@13 "Hmm, nos, nem volt semmi gondolatom a pálcámmal kapcsolatban."
|
Marisa
|
#0@14 "Tényleg? Hát... huh."
|
|
|
Marisa
|
#0@15 "Szóval, mi történt azokkal a jókaikkal?
|
|
#0@16 Mi volt az, egy Issun-boshi és egy amanojaku?"
|
Reimu
|
#0@17 "Nos azzal kapcsolatban,
|
|
#0@18 nem tudom hogy a amanojaku hove ment, de..."
|
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@19 "Whoaaa, mi ez a remegés! Ez egy földrengés?"
|
Reimu
|
#0@20 "Felébresztettelek?"
|
Marisa
|
#0@21 "Eh?! Azt akarod mondani nekem hogy Ő volt az egész eset mögött?!
|
|
|
Reimu
|
#0@22 "Túl sokat használt a kalapács erejéből,
így egy ideig nem tud naggyá válni."
|
Shinmyoumaru
|
#0@23 "Igen, így van,
|
|
#0@24 az ellenhatás rosszabb volt mint gondoltam..."
|
|
|
Marisa
|
#0@25 "Oh, huh...
|
|
#0@26 De elég kegyetlen úgy bánni vele mint egy bogárral, nem gondolod?
|
Reimu
|
#0@27 "Nem igazán...
|
|
#0@28 Azért van ketrevben hogy meg legyen óvva a bogaraktól és az állatoktól.
|
Shinmyoumaru
|
#0@29 "Köszönöööm! Olyan figyelmes vagy!"
|
|
|
|
#0@30 Az összes erő az Issun-boshi-ból el lett engedve,
és emiatt ő újra kicsi lett. Még így marad egy idejig.
|
|
#0@31 Uchide Kalapácsának pihenni kell egy ideig.
|
|
#0@32 Az eszközök és a jókaik elvesztik nyert erejüket.
|
|
#0@33 Addig, Shinmyoumaru olyan kicsi marad mint amekkora volt eredetileg.
|
|
|
|
#0@34 Reimu vajon azért foglalkozott vele mert bűnösnek érezte magát a gyengék felé?
|
|
#0@35 Aztán, ahogy ránézel erre a kicsi jókaira,
már nem lehet látni benne a társadalmi felfordulás elméjét.
|
|
#0@36 <c$01. Végződés — Egy Issun-boshi egy bogárketrecben.$>
|
|
#0@37 <c$Teljesítetted! Gratulálok! Klassz vagy!$>
|
|
|