|
#0@0 A Hakurei-szentély.
|
|
#0@1 A szentély, ami Gensokyo keleti határán állt.
|
|
|
Reimu
|
#0@2 „Úgy tűnik, a gohei végre elkezdett lecsillapodni.”
|
Marisa
|
#0@3 „Igazából a mini-hakkeróm is randalírozott mostanában.
|
|
#0@4 Nem tudtam, hogy nálad is áll a bál.
|
|
#0@5 Meg ki hitte volna, hogy a Csodakalapács varázsereje okozta mindezt..."
|
|
|
Reimu
|
#0@6 „Úgy tudom, a terv a társadalmi rend felborítása volt a Kalapács erejével.
|
|
#0@7 Ennek az volt a mellékhatása, hogy a mágia agresszívvá tette a youkaoikat.”
|
|
|
Marisa
|
#0@8 „Tehát amiatt kezdtek el dühöngeni békés youkaiok
és keltek életre a tárgyak...! Nem csoda.”
|
Reimu
|
#0@9 „Mi nem csoda?”
|
|
|
Marisa
|
#0@10 „Sötét gondolataim támadtak minden alkalommal amikor kézbe fogtam a mini-hakkerómat.
|
|
#0@11 Legyszívesebben mindent porig égettem volna. Akármit.
|
|
#0@12 Biztosan a varázslat ereje volt.”
|
|
|
Reimu
|
#0@13 „Hmm.... Nekem nem voltak hasonló gondolataim a goheiemtől.”
|
Marisa
|
#0@14 „Tényleg? Értem... Hmm.”
|
|
|
Marisa
|
#0@15 „Amúgy mi lett azokkal a youkaiokkal?
|
|
#0@16 Egy aprónép és egy amanojaku, igaz?”
|
Reimu
|
#0@17 „Róluk szólva...
|
|
#0@18 Nem tudom mi lett az amanojakuval, de...”
|
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@19 „Óóó! Rázós! Rázós! Földrengés van?”
|
Reimu
|
#0@20 „Felébresztettelek...?”
|
Marisa
|
#0@21 „He?! Ezzel azt akarod mondani, hogy ő áll az egész incidens mögött?”
|
|
|
Reimu
|
#0@22 „Sokal használt a Kalapács erejéből, így most egy ideig nem fog megnőni.”
|
Shinmyoumaru
|
#0@23 „Ez így van...
|
|
#0@24 A varázserő ára nagyobb, mint gondoltam...”
|
|
|
Marisa
|
#0@25 „Tényleg...?”
|
|
#0@26 „Akkor is elég kegyetlen úgy kezelni őt, mint valami bogarat, nem gondolod?”
|
Reimu
|
#0@27 „Nem gondolom.
|
|
#0@28 „Azért van ketrecben, hogy védve legyen más bogaraktól és egyéb bestiáktól.”
|
Shinmyoumaru
|
#0@29 „Ugyaaan, köszönöm, hogy ilyen figyelmes vagy...”
|
|
|
|
#0@30 Az aprónépben élő varázserő szertefoszlott, így ismét kicsi lett.
Egy darabig úgy is marad.
|
|
#0@31 A Csodakalapácsnak idő kell, amíg visszaszerzi a varázserejét.
|
|
#0@32 Úgy gondolják, hogy az eszközök és gyenge youkaiok majd elveszítik az erejüket.
|
|
#0@33 Addig is, Shinmyoumaru aprónép méretű marad.
|
|
|
|
#0@34 Vajon azért volt vele figyelmes Reimu, mert bűntudata támadt a gyengék iránt?
|
|
#0@35 Ilyen apró youkaira nézve, nehéz elképzelni, hogy ő okozna ekkora felfordulást.
|
|
#0@36 <c$1. befejezés — Issun-boushi a bogárketrecben.$>
|
|
#0@37 <c$Gratulálok, hogy minden pályát teljesítettél! Ügyes vagy!$>
|
|
|