Th14/Reimu A's Extra PT

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th14/Reimu A's Extra and the translation is 100% complete.

Baseada na tradução inglesa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff

Benben

#2@38Desculpa, mas temos que te parar aqui.

Yatsuhashi

#2@122Que comece o espetáculo do descanso eterno!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Reimu

#0@34Se aqueles instrumentos tsukumogami de há bocado estão envolvidos...

Reimu

#0@42De certeza que é uma tsukumogami? E um instrumento?

Raiko Horikawa enters

???

#0@110A sacerdotisa de Hakurei chegou finalmente!

???

#0@148Mas chegaste tarde demais.

Reimu

#0@156Estava certa, um instrumento tsukumogami. A minha intuição voltou finalmente.

Reimu

#0@164Mas é uma pena.

Reimu

#0@172Agora que a Marreta de Uchide foi recuperada, vais voltar a ser um instrumento normal daqui a pouco.

<Boss title>

Raiko

#0@180Que coisa imbecil para uma sacerdotisa dizer...

Raiko

#0@188Mesmo sem a magia da Marreta, eu não vou voltar a ser um instrumento comum.

Reimu

#0@196Hã?

Raiko

#0@204Eu apercebi-me logo que a Marreta de Uchide era a fonte do meu poder.

Raiko

#0@212Se eu tivesse aceitado isso, não seria verdadeiramente independente.

Raiko

#0@220Então tive uma ideia.

Raiko

#0@228De descartar a magia da Marreta de Uchide e substitui-la por uma magia diferente...

Raiko

#0@236Porque todos os tsukumogami sabem como o fazer.

Reimu

#0@244Uma forma de substituir a tua magia? Como é que as ferramentas descobriram isso...?

Ritmo Primordial ~ Pristine Beat

Raiko

#0@252Hoho. As ferramentas sabem mais do que tu podes imaginar.

Raiko

#0@260Porque as ferramentas funcionam com base na magia dos seus utilizadores.

Raiko

#0@268Então, será que devo testar o meu novo poder em ti?

Raiko

#0@276Agora, percussionista do mundo exterior! Deixa que o teu ritmo ecoe por Gensokyo!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Ora, ora! Admito a derrota!

Reimu

#1@38Não és nada má para um instrumento.

Reimu

#1@46Mas ainda te falta muito para seres uma verdadeira youkai.

Raiko

#1@54Talvez eu não consiga lutar só com magia do mundo exterior...

Raiko

#1@62Ora bem. Apercebi-me que já lutaste muito.

Reimu

#1@70Hmm, mas um método de trocar para uma fonte de magia alternativa...

Reimu

#1@78Não esperava que os tsukumogami chegassem a ter tal astúcia.

Raiko

#1@86As pessoas fazem todos os possíveis para se manterem vivas, não é?

Raiko

#1@94Não é astúcia nem nada disso.

Reimu

#1@102Já agora, como é esse método exactamente?

Raiko

#1@110Bem, poder a infiltrar-se tal como a marreta é uma excepção.

Raiko

#1@118Normalmente, a magia de uma ferramenta vem do utilizador. Por isso muda dependendo dele.

Raiko

#1@126Então eu absorvi um tambor taiko que veio do mundo exterior.

Raiko

#1@134O meu coração foi preenchido pela magia do percussionista do mundo exterior. E é só isso.

Reimu

#1@142Hmm. Não percebi, mas parece prático.

Reimu

#1@150Desde que se portem bem, então... Suponho que não atacarei mais ferramentas.

Raiko

#1@158Oh, muito obrigada. Não te desafiarei, podes ter a certeza.

Reimu

#1@166Bem, não prometo nada até ver como é que os outros youkai se vão portar.