Th14/Reimu A's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | <!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | ||
==Stage 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Alors comme ça des youkais sèmeraient la | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Alors comme ça des youkais sèmeraient la | ||
Line 22: | Line 22: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Je m'inquiète aussi pour mon bâton de purification.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Je m'inquiète aussi pour mon bâton de purification.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | ==Stage 2== | ||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ça alors ! Même autour du village humain, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ça alors ! Même autour du village humain, | ||
Line 54: | Line 54: | ||
Euh, je suis désolée...}} | Euh, je suis désolée...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | ==Stage 3== | ||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Tu es venue pour m'exterminer, non ?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Tu es venue pour m'exterminer, non ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Ça alors... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Ça alors... | ||
Line 80: | Line 81: | ||
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@176|tl=Quel dommage ! | {{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@176|tl=Quel dommage ! | ||
Ce soir, c'est la pleine lune...}} | Ce soir, c'est la pleine lune...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Je me demandais quel genre de youkai tu étais. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Je me demandais quel genre de youkai tu étais. | ||
Une louve-garou, c'est ça ?}} | Une louve-garou, c'est ça ?}} | ||
Line 98: | Line 100: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | {{thcrap Patch file|st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Mais qu'est-ce que c'est que cette sinistre tempête ?!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Mais qu'est-ce que c'est que cette sinistre tempête ?!}} | ||
Line 152: | Line 154: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | ==Stage 5== | ||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Hein ? | {{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Hein ? | ||
T'es qui toi ?}} | T'es qui toi ?}} | ||
Line 207: | Line 210: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | {{thcrap Patch file|st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=On dirait que le jour vient juste de se lever.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=On dirait que le jour vient juste de se lever.}} | ||
Line 234: | Line 237: | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Les propriétaires sont normalement reconnaissants | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Les propriétaires sont normalement reconnaissants | ||
envers leurs outils, et les jètent lorsque ceux-ci brisent.}} | envers leurs outils, et les jètent lorsque ceux-ci brisent.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Les seuls êtres satisfaits de cette triste réalité sont les | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Les seuls êtres satisfaits | ||
de cette triste réalité sont les utilisateurs !}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Hmm ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Hmm ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@260|tl=Eh bien ! | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@260|tl=Eh bien ! Vois-tu à quel point ton outil a l'air plus heureux désormais !}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=Je n'ai même pas besoin de te | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=Je n'ai même pas besoin de te poser la question en voyant | ||
en l'utilisant !}} | l'allégresse que tu as en l'utilisant !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@276|tl=C'est que... Je... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@276|tl=C'est que... Je... | ||
Hmm...}} | Hmm...}} | ||
Line 246: | Line 249: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@292|tl=... Mais !}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@292|tl=... Mais !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@300|tl=Il est hors de question que je m'allie avec quelqu'un | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@300|tl=Il est hors de question que je m'allie avec quelqu'un | ||
qui détruit l'ordre naturel | qui détruit l'ordre naturel de la société !}} | ||
{{dt/bgm|th14_13}} | {{dt/bgm|th14_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=Ceux qui | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=Ceux qui détiennent du pouvoir dès la naissance | ||
que cela procure de le gagner.}} | ignorent la joie que cela procure de le gagner.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=Mais quand je regarde ce bâton de purification, | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=Mais quand je regarde ce bâton de purification, | ||
je perçois du doute dans ton coeur.}} | je perçois du doute dans ton coeur.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=Je tiens le pouvoir nécessaire à la réalisation de mes rêves | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=Je tiens le pouvoir nécessaire à la | ||
au creux de mes mains !}} | réalisation de mes rêves au creux de mes mains !}} | ||
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@332|tl=Contemple le trésor légendaire, le maillet porte-bonheur !}} | {{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@332|tl=Contemple le trésor légendaire, le maillet porte-bonheur !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@340|tl=Le maillet... porte-bonheur ? | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@340|tl=Le maillet... porte-bonheur ? |
Latest revision as of 19:46, 15 October 2023
Stage 1
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Wakasagihime enters | |
??? |
|
| |
Wakasagihime |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Wakasagihime |
|
Wakasagihime |
|
♪ La Sirène d'une terre inexplorée | |
Wakasagihime defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 2
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Sekibanki enters | |
??? |
|
| |
Sekibanki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sekibanki |
|
Sekibanki |
|
Reimu |
|
Sekibanki |
|
♪ Le Dullahan sous les Saules | |
Sekibanki |
|
Sekibanki defeated | |
Sekibanki |
|
Reimu |
|
Sekibanki |
|
Reimu |
|
Sekibanki |
|
Stage 3
st03a.msg.jdiff
|
Kagerou Imaizumi enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Kagerou |
|
Kagerou |
|
Reimu |
|
Kagerou |
|
Kagerou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kagerou |
|
♪ Loup-Garou Solitaire | |
Kagerou |
|
Reimu |
|
Kagerou |
|
Kagerou Imaizumi defeated | |
Reimu |
|
Kagerou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kagerou |
|
Kagerou |
|
Reimu |
|
Kagerou |
|
Reimu |
|
Stage 4
st04a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Benben Tsukumo enters | |
??? |
|
| |
Benben |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yatsuhashi Tsukumo enters | |
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Benben |
|
Benben |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi |
|
Yatsuhashi Tsukumo exits | |
Reimu |
|
♪ Le Récital du shamisen illusoire | |
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben Tsukumo defeated | |
Benben |
|
Benben |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Benben |
|
Benben |
|
Benben |
|
Reimu |
|
Benben |
|
Reimu |
|
Benben |
|
Stage 5
st05a.msg.jdiff
|
Seija Kijin enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Seija |
|
Seija |
|
Seija |
|
Reimu |
|
Seija |
|
Seija |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seija |
|
Seija |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seija |
|
Seija |
|
Seija |
|
♪ Idéologie Inversée | |
Seija |
|
Seija Kijin defeated | |
Seija |
|
Seija |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seija |
|
Seija |
|
Seija |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 6
st06a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shinmyoumaru Sukuna enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Reimu |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Reimu |
|
Shinmyoumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Le Kobito de l'aiguille étincelante – Petite Princesse | |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Reimu |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru Sukuna defeated |