Th14/Reimu A's Scenario/ms: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Apa? Siapa kamu?")
(Updating to match new version of source page)
 
(83 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Translation in progress, please wait warmly...
 
Please check out ms-kel too. You will certainly find lulz over time! --!>
==Peringkat 1==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
==Peringkat 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Saya tak ingat ada makhluk ghaib
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Saya tak ingat ada makhluk ghaib
Line 18: Line 17:
oleh sesiapa pun.}}
oleh sesiapa pun.}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=Dan telah sampai masa untuk
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=Dan telah sampai masa untuk
{{ruby|kami semua|makhluk ghaib}} bertindak!}}
kami makhluk ghaib mula bertindak!}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
Line 28: Line 27:
agak merisaukan saya juga.}}
agak merisaukan saya juga.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
==Peringkat 2==
==Peringkat 2==
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Adakah makhluk ghaib ini ingin membuat kacau
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Adakah makhluk ghaib ini ingin membuat kacau
Line 62: Line 61:
Jadi... Uh, jumpa lagi!}}
Jadi... Uh, jumpa lagi!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
==Peringkat 3==
==Peringkat 3==
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Kamu datang untuk membasmi saya kan?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Kamu datang untuk membasmi saya kan?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Hm...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Hm...
Line 92: Line 92:
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@176|tl=Malangnya bagi kamu kerana
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@176|tl=Malangnya bagi kamu kerana
malam ini bulan penuh...}}
malam ini bulan penuh...}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Saya tadi terpikir kamu itu jenis makhluk ghaib apa.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Saya tadi terpikir kamu itu jenis makhluk ghaib apa.
Rupa-rupanya, serigala jadian ya?}}
Rupa-rupanya, serigala jadian ya?}}
Line 109: Line 110:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 4==
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
==Peringkat 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kenapa dengan cuaca tiba-tiba seram
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kenapa dengan cuaca tiba-tiba seram
Line 168: Line 169:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
==Peringkat 5==
==Peringkat 5==
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Apa?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Apa?
Siapa kamu?}}
Siapa kamu?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=Sini tiada tempat bagi kamu,
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=}}
manusia.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=Tinggalkan tempat ini!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@88|tl=Oh, kamu fikir saya pergi begitu saja?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Apakah idea besar kamu untuk
membangunkan istana di udara?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=...Oh.
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=}}
Tongkat penyembuhan itu...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=dah ada kebolehan untuk
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=}}
berfikir sendiri.}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@136|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=Nampaknya, {{ruby|si dia|itu}} yang telah membawa
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=}}
kamu ke sini.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@152|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Mengapa?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@160|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@136|tl=Masalah, mungkin kerana kesannya
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@168|tl=}}
terlalu besar?}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@176|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=Nampaknya saya tidak akan dapat merealisasikan impian
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@184|tl=}}
saya untuk menterbalikkan masyarakat dengan mudah.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@192|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@152|tl=Hei, adakah kamu...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@160|tl=...merancang untuk memutar
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=}}
belit masyarakat?!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@216|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@168|tl=Hehehe...
Memang benar.}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@176|tl=Kelak, yang kuat akan hilang kuasa.
Manakala, yang lemah akan memerintah!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@184|tl=Saya terkejut.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@192|tl=Saya berpikir tidak ada satu makhluk ghaib
yang buat perkara terkutuk ini.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@200|tl=Terkutuk, kamu kata?...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=Beberapa banyak yang lemah yang tertekan
untuk kamu yang berkata sebegitu?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@216|tl=Kamu memang tak faham.
Jadi...}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@224|tl=Sekarang rasai tekanan kami dalam istana ini
yang sudah terbalik!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=Ah!
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=}}
Tidak mungkin...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=Adakah ini terlalu awal?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Adakah ini rancangan kamu untuk
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=}}
memutar belit masyarakat?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Saya ada banyak pengalaman menewaskan
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=}}
makhluk ghaib lagi kuat dari kamu.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@116|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=Belum lagi!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@124|tl=}}
Kami belum menyerah kalah!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@132|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=Selama kami masih memegang artifak itu,
selagi inilah kami masih kuat apa yang kami mau!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=...Jika kami mengabaikan kesannya.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@116|tl=Tunggu!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@124|tl=...Dia dah ghaib dah?
Makhluk ghaib memang macam itu jika dia berkata besar.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@132|tl=Saya rasa dia macam nak
suruh saya ikut dia.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 6==
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
==Peringkat 6==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Nampaknya hari dah beransur gelap.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Lokasi pertarungan memang sudah teratur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Tunjuklah dirimu wahai
pengganggu keamanan Gensokyo!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Siapa itu?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=Oh, biarawati Hakurei.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=Nampaknya, tongkat penyembuhanmu
{{dt|side=1|char=???|code=#0@172|tl=}}
telah menerima kuasa artifak saya.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@172|tl=Adakah kamu akan menyertai saya kelak?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Ehh?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@196|tl=}}
Menyertai kamu?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=Hore! Saya berasa terharu mendapat
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=}}
bantuan dari seorang biarawati.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@196|tl=Memutar belit Gensokyo tentu
akan menjadi lebih mudah.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=Memang kamu yang merancang
untuk memutar belit masyarakat?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Kamu tahu yang saya tidak
dapat ikuti rancangan awak.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=Peralatan yang bisu dan bekerja keras
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@228|tl=}}
sehingga ia jadi lemah dan kotor.}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@228|tl=Ia tidak dapat berfikir
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=}}
dan bergerak sendiri...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Biasanya manusia bersyukur kerana ia.
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@260|tl=}}
Tapi apabila ia rosak, ditinggalkan}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Yang puas hanyalah pengguna yang
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@276|tl=}}
berkuasa memakainya!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Hmm?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@292|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@260|tl=Peralatan kamu sekarang ini bersyukur, kan?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@268|tl=Saya tidak perlu bertanya kepada kamu
sebab kamu gunanya dengan rasa gembira.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@276|tl=Tentang itu...
Emmm...}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@284|tl=Sekarang kita buat dunia baru dimana
peralatan yang lemah boleh ketawa bersama.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@292|tl=...Tapi!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@300|tl=Tidak mungkin saya bersama dengan
orang yang memutar belit masyarakat.}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@308|tl=Seseorang yang lahir dengan kuasa tidak tahu macam
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=}}
mana merasa gembira dengan kekuasaan yang terbina.}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=Tapi apabila saya melihat tongkat pemulihan,
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@332|tl=}}
saya boleh nampak rasa ragu dalam hati kamu.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@340|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=Saya memegang kuasa mimpi di
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@348|tl=}}
telapak tanganku!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@356|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@332|tl=Memperkenalkan artifak lagenda kami,
Tukul Keajaiban!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@340|tl=Tukul... Keajaiban?!
Adakah itu...?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@348|tl=Saya boleh melihat di masa depan dimana kamu faham
penderitaan yang lemah dan menyertai saya.}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@356|tl=Sekarang, tukul keajaibanku!
Bagiku kuasa mimpimu ke ke semua peralatan yang tak berkata!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 19:47, 15 October 2023

Peringkat 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Saya tak ingat ada makhluk ghaib yang membuat onar di tasik yang berkabus ini.

Wakasagihime enters

???

#0@102Kamu di situ!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Kamu ini biarawati yang terkenal itu kan?

Reimu

#0@152Ikan duyung?

Reimu

#0@160Oh, nanti dulu. Cuma "ikan kecil" rupanya.

Wakasagihime

#0@168Dah lama kami tidak diperdulikan oleh sesiapa pun.

Wakasagihime

#0@176Dan telah sampai masa untuk kami makhluk ghaib mula bertindak!

Duyung dari Peta yang Belum Diterokai
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@34Bukankah beberapa makhluk ghaib seperti ikan duyung jarang membuat onar?

Reimu

#1@42Ada sesuatu yang tidak kena di sini.

Reimu

#1@50Tongkat pemulihan ini pun agak merisaukan saya juga.

Peringkat 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Adakah makhluk ghaib ini ingin membuat kacau begini dekat dengan kawasan perkampungan manusia!?

Reimu

#0@42Saya pasti, ini mesti satu insiden besar...

Sekibanki enters

???

#0@110Cepat awak sampai!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Awak datang untuk membasmi saya, bukan?

Reimu

#0@156Oh, terima kasih kerana muncul cepat! Tidaklah susah aku mencari nanti~

Reimu

#0@164Aku akan 'selesaikan' kamu dengan sepantas kilat!

Sekibanki

#0@172...tidak boleh disangkal lagi.

Sekibanki

#0@180Jika kami tidak melawan, kaum manusia akan menjadi angkuh...

Reimu

#0@188"Anak musang" ini mahu berlagak sombong, ya?

Sekibanki

#0@196...berani kau, manusia yang lemah...

Dullahan di bawah Pohon Willow

Sekibanki

#0@204Kepala dan mimpi ngeri akan bersatu dalam tidur kau setiap malam!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30A-apa ni? Kau terlalu kuat untuk aku lawan...

Reimu

#1@38Pembasmian makhluk ghaib memang kepakaran aku.

Sekibanki

#1@46Tunggu, bukankah kau...

Reimu

#1@54Tepat sama sekali! Kau nampak tak tongkat pemulihan aku ini?

Sekibanki

#1@62Hahah... Jadi... Uh, jumpa lagi!

Peringkat 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Kamu datang untuk membasmi saya kan?

Reimu

#0@72Hm... Banyak makhluk yang perlu ditewaskan hari ini.

Reimu

#0@80Itu seperti mereka semua ketagih nak dihapuskan.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Adakah anda melihatnya?

Kagerou

#0@96Sememangnya, mereka tidak berasa gembira untuk dihapuskan.

Reimu

#0@104Gembira!?

Kagerou

#0@112Mereka semestinya berlawan dengan pakar pemusnah makhluk ghaib.

Kagerou

#0@120Tetapi makhluk serigala macam kami tidak sempat berlawan. Kamu tahu.

Reimu

#0@128Itu... Memang tiada penghujungnya.

Reimu

#0@136Lebih baik kekal mencari yang menyebabkan insiden ini.

Reimu

#0@144Lagipun saya sepatutnya menembak dan tanya kemudian.

Kagerou

#0@152Hoho ... Nah, jika saya mahu awak untuk melawan saya!

Serigala Jadian yang Kesunyian

Kagerou

#0@160Nampaknya saya kena berkeras!

Reimu

#0@168Saya tidak akan bagi muka kepada youkai yang bermasalah!

Kagerou

#0@176Malangnya bagi kamu kerana malam ini bulan penuh...

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Saya tadi terpikir kamu itu jenis makhluk ghaib apa. Rupa-rupanya, serigala jadian ya?

Kagerou

#1@38Ahh, Saya kalah dibawah bulan purnama penuh...

Reimu

#1@46Cuma haiwan yang biasa.

Reimu

#1@54Danmaku bukan kuasa sahaja, Kamu perlu gunakan otak juga.

Reimu

#1@62Errgh. Batang penyembuhan ku sudah berbau macam binatang.

Kagerou

#1@70Kamu teruk!

Kagerou

#1@78Saya tidak ingin untuk keluar malam ini, kurang ingin untuk berlawan.

Reimu

#1@86Kenapa? Walaupun dalam purnama penuh? Bukankah kamu gadis serigala?

Kagerou

#1@94Sebab.. bulu saya menjadi sangat lebat.

Reimu

#1@102Oh.. Begitu rupanya.

Peringkat 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Kenapa dengan cuaca tiba-tiba seram dipenuhi guntur.

Reimu

#0@42Ini mesti ada sebahagian musuh dekat sini! Berdasarkan pengalaman saya!

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Jumpa pun kamu!

<Boss title>

Benben

#0@148Kamu nampaknya macam lawan yang bagus.

Reimu

#0@156Nampaknya ada makhluk ghaib.

Reimu

#0@164Saya jadi pencabar kamu.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Tunggu! Saya jumpa dia dulu.

Yatsuhashi

#0@244Siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata, kakak!

Benben

#0@252Kenapa?

Benben

#0@260Saya melihat pertarungan kamu tadi, Muzik kamu agak berkurangan.

Benben

#0@268Kamu mungkin tidak dapat mengalahkan pengguna tsukumogami ini.

Reimu

#0@276Pengguna tsukumogami!?

Reimu

#0@284Jangan jadikan saya seperti makhluk ghaib! Saya yang sepatutnya membasmikan makhluk ghaib!

Benben

#0@292Hmph...

Benben

#0@300Saya ingatkan kamu akan membantu saya.

Yatsuhashi

#0@308Apa-apa jelah. Saya tinggalkan masalah ini kepada kakak.

Yatsuhashi

#0@316Jumpa nanti!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Reimu

#0@324Hei, tung...

Ilusi Jourury

Benben

#0@332Sekarang, jangan pula nak berangan

Benben

#0@340Dunia ini sudah terbalik, tak kira masyarakat miskin dan kaya...

Benben

#0@348Sekarang ini kita tentukan peralatan manakah yang terkuat.

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Baiklah.. Saya mengaku...

Benben

#1@38Saya mengaku kalah!

Reimu

#1@46Tunggu!

Reimu

#1@54Apa yang kamu maksudkan dengan "menterbalikan masyarakat"

Benben

#1@62Eh?

Benben

#1@70Beginilah... peralatan seperti saya sudah dapat kuasanya.

Benben

#1@78Kami lemah dahulu. Tapi sekarang ini adalah era baru kami.

Reimu

#1@86E-hmm...

Benben

#1@94Dalam bunyi guntur ini, kamu mesti nampak sesuatu kan?

Reimu

#1@102Nampak apa?

Benben

#1@110Istana terbalik yang berterapung di angkasa... Kuasa dari sana itulah yang kami dapat.

Peringkat 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Apa? Siapa kamu?

???

#0@72Sini tiada tempat bagi kamu, manusia.

???

#0@80Tinggalkan tempat ini!

Reimu

#0@88Oh, kamu fikir saya pergi begitu saja?

Reimu

#0@96Apakah idea besar kamu untuk membangunkan istana di udara?

<Boss title>

Seija

#0@104...Oh. Tongkat penyembuhan itu...

Seija

#0@112dah ada kebolehan untuk berfikir sendiri.

Seija

#0@120Nampaknya, si dia (itu) yang telah membawa kamu ke sini.

Reimu

#0@128Mengapa?

Seija

#0@136Masalah, mungkin kerana kesannya terlalu besar?

Seija

#0@144Nampaknya saya tidak akan dapat merealisasikan impian saya untuk menterbalikkan masyarakat dengan mudah.

Reimu

#0@152Hei, adakah kamu...

Reimu

#0@160...merancang untuk memutar belit masyarakat?!

Seija

#0@168Hehehe... Memang benar.

Seija

#0@176Kelak, yang kuat akan hilang kuasa. Manakala, yang lemah akan memerintah!

Reimu

#0@184Saya terkejut.

Reimu

#0@192Saya berpikir tidak ada satu makhluk ghaib yang buat perkara terkutuk ini.

Seija

#0@200Terkutuk, kamu kata?...

Seija

#0@208Beberapa banyak yang lemah yang tertekan untuk kamu yang berkata sebegitu?

Seija

#0@216Kamu memang tak faham. Jadi...

Ideologi Terbalik

Seija

#0@224Sekarang rasai tekanan kami dalam istana ini yang sudah terbalik!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ah! Tidak mungkin...

Seija

#1@38Adakah ini terlalu awal?

Reimu

#1@46Adakah ini rancangan kamu untuk memutar belit masyarakat?

Reimu

#1@54Saya ada banyak pengalaman menewaskan makhluk ghaib lagi kuat dari kamu.

Seija

#1@62Belum lagi! Kami belum menyerah kalah!

Seija

#1@70Selama kami masih memegang artifak itu, selagi inilah kami masih kuat apa yang kami mau!

Seija

#1@78...Jika kami mengabaikan kesannya.

Reimu

#1@116Tunggu!

Reimu

#1@124...Dia dah ghaib dah? Makhluk ghaib memang macam itu jika dia berkata besar.

Reimu

#1@132Saya rasa dia macam nak suruh saya ikut dia.

Peringkat 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Nampaknya hari dah beransur gelap.

Reimu

#0@42Lokasi pertarungan memang sudah teratur.

Reimu

#0@50Tunjuklah dirimu wahai pengganggu keamanan Gensokyo!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Siapa itu?

???

#0@156Oh, biarawati Hakurei.

???

#0@164Nampaknya, tongkat penyembuhanmu telah menerima kuasa artifak saya.

???

#0@172Adakah kamu akan menyertai saya kelak?

Reimu

#0@180Ehh? Menyertai kamu?

???

#0@188Hore! Saya berasa terharu mendapat bantuan dari seorang biarawati.

???

#0@196Memutar belit Gensokyo tentu akan menjadi lebih mudah.

Reimu

#0@204Memang kamu yang merancang untuk memutar belit masyarakat?

Reimu

#0@212Kamu tahu yang saya tidak dapat ikuti rancangan awak.

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@220Peralatan yang bisu dan bekerja keras sehingga ia jadi lemah dan kotor.

Shinmyoumaru

#0@228Ia tidak dapat berfikir dan bergerak sendiri...

Shinmyoumaru

#0@236Biasanya manusia bersyukur kerana ia. Tapi apabila ia rosak, ditinggalkan

Shinmyoumaru

#0@244Yang puas hanyalah pengguna yang berkuasa memakainya!

Reimu

#0@252Hmm?

Shinmyoumaru

#0@260Peralatan kamu sekarang ini bersyukur, kan?

Shinmyoumaru

#0@268Saya tidak perlu bertanya kepada kamu sebab kamu gunanya dengan rasa gembira.

Reimu

#0@276Tentang itu... Emmm...

Shinmyoumaru

#0@284Sekarang kita buat dunia baru dimana peralatan yang lemah boleh ketawa bersama.

Reimu

#0@292...Tapi!

Reimu

#0@300Tidak mungkin saya bersama dengan orang yang memutar belit masyarakat.

Jarum Bersinar si Kenit ~ Puteri Kecilku

Shinmyoumaru

#0@308Seseorang yang lahir dengan kuasa tidak tahu macam mana merasa gembira dengan kekuasaan yang terbina.

Shinmyoumaru

#0@316Tapi apabila saya melihat tongkat pemulihan, saya boleh nampak rasa ragu dalam hati kamu.

Shinmyoumaru

#0@324Saya memegang kuasa mimpi di telapak tanganku!

Shinmyoumaru

#0@332Memperkenalkan artifak lagenda kami, Tukul Keajaiban!

Reimu

#0@340Tukul... Keajaiban?! Adakah itu...?

Shinmyoumaru

#0@348Saya boleh melihat di masa depan dimana kamu faham penderitaan yang lemah dan menyertai saya.

Shinmyoumaru

#0@356Sekarang, tukul keajaibanku! Bagiku kuasa mimpimu ke ke semua peralatan yang tak berkata!

Shinmyoumaru Sukuna defeated