|
Benben
|
#2@38Promiň, ale budeme tě tu muset zastavit.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Nechť započne odpočinek duše!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Přinesla tento podivný sen
také Palička Zázraků?
|
|
Reimu
|
#0@42Jaká zlověstná síla je tohle...?
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Kněžka Svatyně Hakurei je konečně tady!
|
|
???
|
#0@148Ačkoli tu jsi teď už pozdě.
|
|
Reimu
|
#0@156Pozdě? ...Proč?
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@164Získala jsem nezávislou magii.
|
|
Raiko
|
#0@172Paličky Zázraků už není potřeba.
|
|
Reimu
|
#0@180Co prosím?
|
|
Raiko
|
#0@188Nikdo nás už nemůže svázat.
Jsme volní!
|
|
Reimu
|
#0@196Zajímalo by mě, co je to za sílu,
ale teď je to jedno.
|
|
Reimu
|
#0@204Způsobuješ potíže,
takže tě tady potrestám!
|
|
|
♪ Primordial Beat ~ Pristine Beat
|
|
Raiko
|
#0@212Takže jsou fámy pravdivé...
|
|
Raiko
|
#0@220Kněžka bez otázek
prostě útočí na Jókaje.
|
|
Raiko
|
#0@228A to také ověřuje, že můžou být
nástroje jako já uznány jako Jókajové.
|
|
Raiko
|
#0@236Nyní, uživateli z venkovního světa!
Nauč mě bitevní beat!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Alelelele!
Přiznávám porážku!
|
|
Reimu
|
#1@38Na nástroj nejsi dvakrát špatná.
|
|
Reimu
|
#1@46Ale vzhledem k mé očisťovací tyči
mám obavy ze světa, kde nástroje řádí.
|
|
Raiko
|
#1@54Ty se... Trápíš?
|
|
Reimu
|
#1@62Vsaď se, že jo.
Bez mé tyče to bylo celkem těžké.
|
|
Reimu
|
#1@70Nástroje existují, aby byly používané.
Jestli je nemůžu používat, tak je z nich odpad.
|
|
Raiko
|
#1@78...Pravda.
Ubohé nástroje...
|
|
Reimu
|
#1@86Nejsi také nástroj?
|
|
Raiko
|
#1@94Byla jsem.
|
|
Reimu
|
#1@102Mám ve zvyku pořádat vzpomínkovou bohoslužbu
pro nástroje, které se změnily na Cukumogami...
|
|
Reimu
|
#1@110Ale byl tu případ s mojí tyčí.
A tyhle okolnosti jsou výjimečné.
|
|
Reimu
|
#1@118...Á, no. Když prostě budeš poslušná,
tak to můžu nechat být.
|
|
Raiko
|
#1@126Á, jsem ráda!
Rozhodně už před tebou nemohu znovu řádit.
|
|
Reimu
|
#1@134...Nebo dalšími lidmi.
|
|
Raiko
|
#1@142Ó, ale...
|
|
Reimu
|
#1@150Co?
|
|
Raiko
|
#1@158Prosím, nech mě alespoň řádit na koncertech.
|
|
Raiko
|
#1@166Protože kouzelník říká...
|
|
Raiko
|
#1@174K bubnování nepotřebuješ inteligenci,
ale musíš probudit svého opičího ducha!
|
|
Reimu
|
#1@182Huh.
...Venkovní svět je tak necivilizovaný.
|
