동방휘침성/레이무 B 엑스트라

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th14/Reimu B's Extra and the translation is 100% complete.

From https://blog.naver.com/chun4ro94/221078331722

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff

Benben

#2@38미안하게 됐지만, 여기에 발을 묶어둘게.

Yatsuhashi

#2@122진혼 라이브 공연이 곧 스타트, 스타트!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Reimu

#0@34이 이상한 돌풍도 요술의 망치 영향 탓인 걸까?

Reimu

#0@42뭐 이렇게 불길한 마력이 다 있지?

Raiko Horikawa enters

???

#0@110겨우겨우 도착했구나. 하쿠레이 신사의 무녀여.

???

#0@148이제사 와도 이미 늦었지만 말야.

Reimu

#0@156이미 늦었다니...... 뭐가?

<Boss title>

Raiko

#0@164이제 나는 자립한 마력을 손에 넣었거든.

Raiko

#0@172요술의 망치가 준 마력 같은 건 이제 필요 없어.

Reimu

#0@180뭐, 뭐라고?

Raiko

#0@188그래서 누구한테도 얽매이지 않아. 우리는 자유라고!

Reimu

#0@196그 힘인지 뭔지도 신경이 쓰이지만 어쨌든 중요한 건 따로 있지.

Reimu

#0@204너도 날뛰겠다는 거라면 이 자리에서 처벌을 내려 주지!

원시의 비트 ~ Pristine Beat

Raiko

#0@212소문이 사실이었구나.

Raiko

#0@220무녀는 일단 요괴면 묻지도 따지지도 않고 공격한다고 하던데.

Raiko

#0@228그리고 그 말인즉, 도구인 내가 요괴로서 인정받았다는 증거이기도 하겠지?

Raiko

#0@236자, 바깥 세계의 드러머 사역자여! 지금이야말로 싸움의 비트를 새겨 보여라!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30에구구구...... 항복이야~

Reimu

#1@38그래도 도구 치고는 꽤 실력이 있는걸.

Reimu

#1@46그렇다곤 쳐도, 불제봉도 그렇고. 도구가 날뛰는 세상은 참 막막하네.

Raiko

#1@54막막하다...... 고?

Reimu

#1@62당연히 막막하지. 불제봉이 없어서 여러모로 엄청 힘들었으니까.

Reimu

#1@70도구는 얌전히 사용되기만 하면 되는 거야. 그게 안 되면 쓰레기에 불과하지.

Raiko

#1@78...... 그렇구나. 도구란 건 참 안쓰럽네.

Reimu

#1@86그러는 너도 도구잖아?

Raiko

#1@94뭐, 그랬지.

Reimu

#1@102원래 츠쿠모가미화한 도구는 공양하는 게 관례이지만......

Reimu

#1@110불제봉 건도 있고, 이번에는 원인이 특수하기도 하고.

Reimu

#1@118... 뭐, 앞으로 얌전히만 지내 준다면 눈감아 줄 수도 있어.

Raiko

#1@126어머, 듣던 중 반가운 말이야. 절대로, 당신 앞에서는 날뛰지 않을게!

Reimu

#1@134...다른 인간 앞에서도 날뛰지 마.

Raiko

#1@142아, 근데...

Reimu

#1@150뭐야?

Raiko

#1@158콘서트가 열릴 때만큼은 날뛰게 해 줬으면 좋겠는데.

Raiko

#1@166바깥 세계의 마력이 그렇게 속삭여 왔어.

Raiko

#1@174북을 두드리는 데 두뇌는 필요 없으니 원시 시대의 영혼을 깨워 보여라! 라고.

Reimu

#1@182헤에 ...... 야만스럽네, 바깥 세계는.