The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Baserad på den engelska översättningen.
|
st07b.msg.jdiff
|
|
Benben
|
#2@38Ledsen, men vi måste stoppa dig här.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Vår show skall stoppa alla själar!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Skapades den här konstiga stormen av Mirakelklubban också?
|
|
Reimu
|
#0@42Vad är det här för ödesdiger kraft…?
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Hakurei-prästinnan är äntligen här!
|
|
???
|
#0@148Men du tog för lång tid på dig.
|
|
Reimu
|
#0@156För lång tid…? För vad?
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@164Jag har redan fått den oberoende magin som jag sökte.
|
|
Raiko
|
#0@172Jag behöver inte längre Mirakelklubban.
|
|
Reimu
|
#0@180Vad menar du?
|
|
Raiko
|
#0@188Inget kan binda oss längre!
Vi är fria!
|
|
Reimu
|
#0@196Jag undrar vad den kraften innebär,
men det spelar ingen roll.
|
|
Reimu
|
#0@204Du skapar trubbel,
så jag straffar dig här och nu!
|
|
|
♪ Primitiva Taktslag ~ Oförvrängda Slag
|
|
Raiko
|
#0@212Så ryktena är sanna…
|
|
Raiko
|
#0@220Prästinnan attackerar bara väsen utan anledning.
|
|
Raiko
|
#0@228Vilket bevisar bara att redskap som jag
kan bli riktiga väsen.
|
|
Raiko
|
#0@236Användare från yttervärlden!
Lär mig en kamps taktslag!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Oj oj oj!
Jag erkänner att jag förlorade!
|
|
Reimu
|
#1@38Du är inte illa för ett redskap.
|
|
Reimu
|
#1@46Men jag oroar mig för en värld där redskap hejdar fritt
efter vad som hände med min reningsstav.
|
|
Raiko
|
#1@54Du… oroar dig?
|
|
Reimu
|
#1@62Det stämmer.
Det var jobbigt att göra allt detta utan min reningsstav.
|
|
Reimu
|
#1@70Redskap är till för att användas.
Kan jag inte göra det är dom bara skräp.
|
|
Raiko
|
#1@78…Sant.
Stackars redskap…
|
|
Reimu
|
#1@86Du är väl också ett redskap?
|
|
Raiko
|
#1@94Jag var ett, stämmer.
|
|
Reimu
|
#1@102Vanligtvis har jag en minnesceremoni
för redskap som har blivit tsukumogami...
|
|
Reimu
|
#1@110Men med tanke på att min stav blev en…
Och hur förhållandena ser ut…
|
|
Reimu
|
#1@118…Äh, nåja,
lova bara att vara lugn så låter jag det gå.
|
|
Raiko
|
#1@126Tack så mycket!
Jag lover att aldrig mer rasa framför dig!
|
|
Reimu
|
#1@134…Eller någon annan människa.
|
|
Raiko
|
#1@142Men…
|
|
Reimu
|
#1@150Men vad?
|
|
Raiko
|
#1@158Snälla, kan jag få vara vild på konserter?
|
|
Raiko
|
#1@166För att magikern från yttervärlden säger att…
|
|
Raiko
|
#1@174Man behöver inte intelligens för att slå på trummor,
utan ens primära ande!
|
|
Reimu
|
#1@182Jaså…
Yttervärlden är så ociviliserad.
|
