Th14/Reimu B's Scenario/bg: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Идваш точно на време.")
(Updating to match new version of source page)
(35 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 40: Line 40:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=Ей чакай... Ти не си ли рокурокуби?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=Ей чакай... Ти не си ли рокурокуби?}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@196|tl=Точно така. Всички човеци
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@196|tl=Точно така. Всички
се страхуват от мен!}}
човеци се страхуват от мен!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=К-Какво по дяволите? Ама че си силна!}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=К-Какво по дяволите? Ама че си силна!}}
Line 47: Line 47:
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@46|tl=Чакай, да не си случайно...}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@46|tl=Чакай, да не си случайно...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Забеляза ли най-сетне?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Забеляза ли най-сетне?}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@62|tl=И това ако не е
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@62|tl=И това ако не е храмовата девица на Хакурей.}}
храмовата девица на Хакурей.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@70|tl=от известното преливащо от йокаи светилище.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@70|tl=от известното
преливащо от йокаи светилище.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
==3то Ниво==
==3то Ниво==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Дошла си да ме изтребиш, нали?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Дошла си да ме изтребиш, нали?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Хм, доста йокаи идват да ядат бой днес.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Хм, доста йокаи идват да ядат бой днес.}}
Line 71: Line 70:
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@144|tl=Ако си твърде самонадеяна
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@144|tl=Ако си твърде самонадеяна
ще съжаляваш после, нали?}}
ще съжаляваш после, нали?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@152|tl=И освен всичко друго
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@152|tl=И отгоре на всичко
в нощ с пълна луна.}}
тази нощ има пълна луна.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Чудех се какъв йокай си.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Чудех се какъв йокай си.
Значи си момиче-върколак, а?}}
Значи си момиче-върколак, а?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@38|tl=Леле, изгубих дори с пълната луна.}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@38|tl=Леле, изгубих дори с пълната луна.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Изгледа всички нормално
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Изглежда всички нормално
спокойни йокаи откачат напоследък.}}
спокойни йокаи откачат напоследък.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Чудя се защо ли?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Чудя се защо ли?}}
Line 98: Line 98:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Каква е тази зловеща буря?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Каква е тази зловеща буря?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Трябва да има някакъв враг тук!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Тук трябва да има някакъв враг!
Опитът ми го подсказва!}}
Опитът ми го подсказва!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
Line 109: Line 109:
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=Ей, ей, това е моята плячка.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=Ей, ей, това е моята плячка.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@244|tl=Не е много подобаващо да ми я отмъкваш.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@244|tl=Не е много подобаващо да ми я отмъкваш.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=Хм! Твоя вина е, че си
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=Хм! Твоя вина е, че си избягала.}}
я оствила да се измъкне.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=Видях и битката ви по-рано.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=Видях и битката ви по-рано.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=Твоята праволинейна музика няма
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=Твоята праволинейна музика няма
Line 125: Line 124:
{{dt/bgm|th14_09}}
{{dt/bgm|th14_09}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=Кого гледаш?
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=Кого гледаш?
Противникът ти съм '''аз'''!}}
Противникът ти съм ''аз''!}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=Доскоро кротките получават сила,
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=Доскоро кротките получават сила,
обръщайки социалния ред на света.}}
обръщайки социалния ред на света.}}
Line 140: Line 139:
Как мога да си седя мирно в такъв момент?}}
Как мога да си седя мирно в такъв момент?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=Сила... за инструментите?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=Сила... за инструментите?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@86|tl=Дори йокаи, които са били кротки
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@86|tl=Дори йокаи, които до сега са били
до сега са станали по-силни, нали?}}
кротки, са станали по-силни, нали?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@94|tl=Това значи, че обществото се обръща!}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@94|tl=Това значи, че обществото се обръща!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@102|tl=А? ''Станали'' са по-
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@102|tl=А? ''Станали'' са по-силни?
силни? За какво говориш...}}
За какво говориш...}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@110|tl=Обърнатият замък, плуващ
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@110|tl=Обърнатият замък, плуващ
в небето... Оттам струи силата.}}
в небето... Оттам струи силата.}}
Line 152: Line 151:
==5то Ниво==
==5то Ниво==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Какво?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Какво?
Коя си ти?}}
Коя си ти?}}
Line 165: Line 165:
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=В интерес на истината,
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=В интерес на истината,
планираме социално сътресение!}}
планираме социално сътресение!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=Не, че има значение за теб, тъй
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=Не, че има значение за теб, понеже
като хората ще бъдат наши подчинени.}}
човеците ще бъдат подчинени на нас.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Значи наистина ''има'' някой, който
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Значи наистина ''има'' някой, който
сериозно обмисля да преобърне света.}}
сериозно обмисля да преобърне света.}}
Line 173: Line 173:
от по-рано казваше същото.}}
от по-рано казваше същото.}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@152|tl=Какво? Кото цукумогами...}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@152|tl=Какво? Кото цукумогами...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=Разбирам. Това трябва да е част от цената.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=Разбирам. Това трябва да е част от "цената".}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@176|tl=Е, все едно. Това значи
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@176|tl=Е, все едно. Това значи
Line 215: Line 215:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=О, и това ако не е храмовата девица на Хакурей.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=О, и това ако не е храмовата девица на Хакурей.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=Идваш точно на време.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=Идваш точно на време.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=Нямам представа коя си, но планираш
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=}}
нещо срещу социалния ред, нали?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Съжалявам, но заговорът ви приключва тук!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@188|tl=Олеле, изглежда храмовата
девица най-сетне разбра, а...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@196|tl=Е, няма да се предам!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@204|tl=Дошла си да изпиташ унижението,
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=}}
което палечковците сме търпели?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@212|tl=Ще се погрижа да го усетиш на собствен гръб!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Палечковци!?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Наистина ли съществуват?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Ама естествено! Вие винаги
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@252|tl=}}
сте игнорирали палечковците.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Никой от вас не разбира чувствата на слабите.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@252|tl=Затова ще преобърнем обществото!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Ако знаеш, че си слаба, би
трябвало да се държиш прилично.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Това е законът в Земята на Илюзиите!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=Пък и как някой слаб като теб
може да очаква да спечели срещу мен?}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=А-ха-ха-ха-ха! Предполагам, че силните и
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=}}
слабите наистина не могат да съжителстват...}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=Но аз държа силата на мечтите в ръката си.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@300|tl=Погледни легендарното съкровище, Чудодейното Чукче!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@308|tl=Чудодейното... Чукче!?
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@324|tl=}}
Щом имаш това, значи ли, че...}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=О, да, с право се страхуваш.
Вече виждам как силните бягат.}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@324|tl=Сега, Чукче! Предай силата на
мечтите на всички низши телом!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Revision as of 20:45, 18 April 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

1во Ниво

Reimu

#0@34Не помня да имаше беснеещи йокаи в това езеро.

Wakasagihime enters

???

#0@102Хей ти!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ти си онази известна храмова девица, нали?

Wakasagihime

#0@152А? Нямаш оръжие.

Wakasagihime

#0@160Това значи ли, че не си дошла да ме изтребиш?

Reimu

#0@168Дойдох да те изтребя, но онази пречистваща пръчка... не у мен.

Wakasagihime

#0@176Подценяваш ме!

Wakasagihime

#0@184Трябва да потвърждаваш ужаса, който йокаите сеят!

Русалка от Неизследваната Земя
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@38А пък аз си мислех, че русалките са от тихия тип йокаи.

Reimu

#1@46Тук определено има още нещо.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

2ро Ниво

Reimu

#0@34Нима йокаите са се раздвижили толкова близко до човешкото село!?

Reimu

#0@42Това трябва да е истински инцидент...

Sekibanki enters

???

#0@110Ти се появи бързо!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Дошла си да ме изтребиш?

Reimu

#0@156Хей, мерси, че идваш право при мен и ми спестяваш усилията.

Reimu

#0@164Ще приключа това бързо!

Sekibanki

#0@172... Значи е вярно.

Sekibanki

#0@180Ако стоиш мирно, хората стават арогантни.

Reimu

#0@188Ей чакай... Ти не си ли рокурокуби?

Дулахан под Върбите

Sekibanki

#0@196Точно така. Всички човеци се страхуват от мен!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-Какво по дяволите? Ама че си силна!

Reimu

#1@38Изтребването на йокаи е моята специалност.

Sekibanki

#1@46Чакай, да не си случайно...

Reimu

#1@54Забеляза ли най-сетне?

Sekibanki

#1@62И това ако не е храмовата девица на Хакурей.

Sekibanki

#1@70от известното преливащо от йокаи светилище.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

3то Ниво

Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Дошла си да ме изтребиш, нали?

Reimu

#0@72Хм, доста йокаи идват да ядат бой днес.

Reimu

#0@80Сякаш всички искате да бъдете изтребени.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Така ли го виждаш?

Kagerou

#0@96Мисля, че всички са просто малко щастливи.

Reimu

#0@104Щастливи!?

Kagerou

#0@112Макар и да си се обявила за професионален изтребител на йокаи,

Kagerou

#0@120никога не се биеш с йокаи единаци като нас.

Reimu

#0@128Хей, да не мислиш, че си нямам работа.

Reimu

#0@136Ще ми се да не вдигате врява, само за да получите внимание.

Върколак Единак

Kagerou

#0@144Ако си твърде самонадеяна ще съжаляваш после, нали?

Kagerou

#0@152И отгоре на всичко тази нощ има пълна луна.

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Чудех се какъв йокай си. Значи си момиче-върколак, а?

Kagerou

#1@38Леле, изгубих дори с пълната луна.

Reimu

#1@46Изглежда всички нормално спокойни йокаи откачат напоследък.

Reimu

#1@54Чудя се защо ли?

Kagerou

#1@62Кой знае. Може да е чисто съвпадение?

Kagerou

#1@70Аз поне не действах ли по своя воля? ... Вероятно.

Reimu

#1@78Наистина?

Reimu

#1@86Възможно ли е да се случва нещо толкова странно?

Kagerou

#1@94В интерес на истината не обичам да излизам в нощта на пълната луна.

Reimu

#1@102Защо така? Беше толкова радостна до преди малко?

Kagerou

#1@110Ами, виж само... Досадно е да чистиш космите, които падат.

Reimu

#1@118А... разбирам.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

4то Ниво

Reimu

#0@34Каква е тази зловеща буря?

Reimu

#0@42Тук трябва да има някакъв враг! Опитът ми го подсказва!

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Чакай малко.

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Няма ли да се биеш с мен?

Reimu

#0@156Ето на. Знаех си, че ще има йокай.

Reimu

#0@164С радост приемам предизвикателството.

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Ей, ей, това е моята плячка.

Benben

#0@244Не е много подобаващо да ми я отмъкваш.

Yatsuhashi

#0@252Хм! Твоя вина е, че си избягала.

Yatsuhashi

#0@260Видях и битката ви по-рано.

Yatsuhashi

#0@268Твоята праволинейна музика няма да свърши работа срещу нея, сестро.

Reimu

#0@276Ъ-ъ...

Reimu

#0@284Вижте, не ме интересува коя ще е, но може ли да почваме?

Yatsuhashi

#0@292Добре. Тогава да действаме!

Yatsuhashi

#0@300Винаги съм си мечтала да победя човек.

Benben

#0@308Е, все едно. Ще си намеря друг опонент.

Benben

#0@316Оставям те да се погрижиш за нея.

Benben Tsukumo exits

Reimu

#0@324Ей, чак...

Илюзорен Шамисен Рецитал

Yatsuhashi

#0@332Кого гледаш? Противникът ти съм аз!

Yatsuhashi

#0@340Доскоро кротките получават сила, обръщайки социалния ред на света.

Yatsuhashi

#0@348Дори прости инструменти могат да управляват! А ти ще послужиш за нашата основа!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Леле мале.

Yatsuhashi

#1@38Доста си силна.

Reimu

#1@46Чакай, чакай.

Reimu

#1@54Какво имаше предвид с "обръщане на обществото"?

Yatsuhashi

#1@62Исках да кажа че... Дори инструменти като мен придобиха сила.

Yatsuhashi

#1@70Не е ли страхотно? Как мога да си седя мирно в такъв момент?

Reimu

#1@78Сила... за инструментите?

Yatsuhashi

#1@86Дори йокаи, които до сега са били кротки, са станали по-силни, нали?

Yatsuhashi

#1@94Това значи, че обществото се обръща!

Reimu

#1@102А? Станали са по-силни? За какво говориш...

Yatsuhashi

#1@110Обърнатият замък, плуващ в небето... Оттам струи силата.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

5то Ниво

Seija Kijin enters

???

#0@64Какво? Коя си ти?

???

#0@72Това не е място за човеци като теб.

???

#0@80Махай се веднага!

Reimu

#0@88О, добре, в такъв случай... Какво, сериозно ли очакваше да си тръгна?

Reimu

#0@96Какво си въобразяваш строейки такъв огромен замък във въздуха?

<Boss title>

Seija

#0@104Искаш да знаеш? Да, на бас, че ти се ще.

Seija

#0@112В интерес на истината, планираме социално сътресение!

Seija

#0@120Не, че има значение за теб, понеже човеците ще бъдат подчинени на нас.

Reimu

#0@128Значи наистина има някой, който сериозно обмисля да преобърне света.

Seija

#0@136Какво? Не е толкова изненадващо.

Reimu

#0@144Е, онова кото цукумогами от по-рано казваше същото.

Seija

#0@152Какво? Кото цукумогами...

Seija

#0@160Разбирам. Това трябва да е част от "цената".

Reimu

#0@168...

Seija

#0@176Е, все едно. Това значи само, че имаме повече съюзници.

Seija

#0@184Скоро могъщите ще изгубят силата си, а слабите ще управляват света.

Reimu

#0@192Шокирана съм.

Reimu

#0@200Не вярвах, че някой йокай би направил нещо такова, от което никой няма да има полза.

Seija

#0@208Няма полза ли казваш?

Seija

#0@216Никой от вас не може да разбере колко много ние слабите

Seija

#0@224сме били подтиснати, затова...

Обърната Идеология

Seija

#0@232Ще ти дам да вкусиш от това искрено безсилие в този замък, който обръща всичко с главата надолу!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Хъ! Какво по дяволите...

Seija

#1@38Може би беше твърде рано.

Reimu

#1@46Социално сътресение...

Reimu

#1@54Няма да ти позволя да хвърлиш Земята на Илюзиите в хаос!

Seija

#1@62Хаос? Сякаш един човек би знаел нещо за това.

Seija

#1@70Моята история е пълна с унижение и потисничество, само защото ми липсва сила.

Seija

#1@78Сега е време за отмъщение!

Reimu

#1@116Хей, чакай!

Reimu

#1@124Е, предполагам ще трябва да я догоня, нали? Така да бъде.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

6то Ниво

Reimu

#0@34Изглежда тъкмо се зазорява.

Reimu

#0@42Сега сцената е нагласена за битка.

Reimu

#0@50Излез, излез, заплаха за мира в Земята на Илюзиите!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Кой е тааам?

???

#0@156О, и това ако не е храмовата девица на Хакурей.

???

#0@164Идваш точно на време.

Reimu

#0@172Нямам представа коя си, но планираш нещо срещу социалния ред, нали?

Reimu

#0@180Съжалявам, но заговорът ви приключва тук!

???

#0@188Олеле, изглежда храмовата девица най-сетне разбра, а...

???

#0@196Е, няма да се предам!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@204Дошла си да изпиташ унижението, което палечковците сме търпели?

Shinmyoumaru

#0@212Ще се погрижа да го усетиш на собствен гръб!

Reimu

#0@220Палечковци!?

Reimu

#0@228Наистина ли съществуват?

Shinmyoumaru

#0@236Ама естествено! Вие винаги сте игнорирали палечковците.

Shinmyoumaru

#0@244Никой от вас не разбира чувствата на слабите.

Shinmyoumaru

#0@252Затова ще преобърнем обществото!

Reimu

#0@260Ако знаеш, че си слаба, би трябвало да се държиш прилично.

Reimu

#0@268Това е законът в Земята на Илюзиите!

Reimu

#0@276Пък и как някой слаб като теб може да очаква да спечели срещу мен?

Палечковците на Блестящата Игла ~ Малка Принцеса

Shinmyoumaru

#0@284А-ха-ха-ха-ха! Предполагам, че силните и слабите наистина не могат да съжителстват...

Shinmyoumaru

#0@292Но аз държа силата на мечтите в ръката си.

Shinmyoumaru

#0@300Погледни легендарното съкровище, Чудодейното Чукче!

Reimu

#0@308Чудодейното... Чукче!? Щом имаш това, значи ли, че...

Shinmyoumaru

#0@316О, да, с право се страхуваш. Вече виждам как силните бягат.

Shinmyoumaru

#0@324Сега, Чукче! Предай силата на мечтите на всички низши телом!

Shinmyoumaru Sukuna defeated