Th14/Reimu B's scenario in het Nederlands

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th14/Reimu B's Scenario and the translation is 35% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Nooit geweten dat er hier bij dit meer youkai op hol sloegen.

Wakasagihime enters

???

#0@102Hé jij daar!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ben jij niet die beroemde miko?

Wakasagihime

#0@152Huh? Je hebt helemaal geen wapen...

Wakasagihime

#0@160Wil dat zeggen dat je me niet komt verdelgen?

Reimu

#0@168Oh, ik verdelg je wel, maar die zuiverings- staf... nou, die heb ik maar thuis gelaten.

Wakasagihime

#0@176Je onderschat me!

Wakasagihime

#0@184Moet je niet weer eens poolshoogte nemen van de huiver genaamd 'youkai'?

Meermin van het onverkende gebied
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@38En ik dacht dat meerminnen maar een stil soort youkai waren.

Reimu

#1@46Er is hier ongetwijfeld iets aan de hand.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Zijn de youkai ook al zó dicht bij het mensendorp aan de gang?

Reimu

#0@42Dit moet wel een volwaardig incident zijn...

Sekibanki enters

???

#0@110Jij bent er snel bij!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Kom je me verdelgen?

Reimu

#0@156Bedankt dat je naar mij toe komt! Scheelt mij ook weer.

Reimu

#0@164Ik zal dit snel oplossen!

Sekibanki

#0@172...Het is dus waar.

Sekibanki

#0@180Als je volgzaam blijft, worden mensen arrogant...

Reimu

#0@188Jij bent dus... Een dullahan, toch?

Dullahan onder de wilg

Sekibanki

#0@196Jazeker. Alle mensen vrezen mij!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30W-wat? Hemel, jij bent sterk...

Reimu

#1@38Tsja, youkaiverdelging is nou eenmaal mijn specialiteit.

Sekibanki

#1@46Wacht, ben jij dan...

Reimu

#1@54Heb je het eindelijk door?

Sekibanki

#1@62Ben jij... De Hakurei miko?

Sekibanki

#1@70... Van het beroemde door youkai bedolven schrijn?


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Je bent me komen verdelgen, nietwaar?

Reimu

#0@72Hm... Er zijn een hoop youkai die in elklaar geslagen willen worden vandaag.

Reimu

#0@80Het lijkt wel alsof ze allemaal snakken naar verdelging.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Is dat hoe je het ziet?

Kagerou

#0@96Nouja, misschien zijn ze wel een beetje blij om verdelgd te worden.

Reimu

#0@104Blij?!

Kagerou

#0@112Ze krijgen de kans om een rondje te sparren met de beroemde youkaiverdelger!

Kagerou

#0@120Maar weet je, niemand vecht ooit met enkelingen als ik.

Reimu

#0@128Hé, het is niet alsof ik niets beters te doen heb hoor.

Reimu

#0@136Ik zou het fijner vinden als je geen herrie zou schoppen, alleen maar om wat aandacht te krijgen.

Eenzame weerwolf

Kagerou

#0@144Ja, want als ik arrogant word, zal me heel wat pijn te wachten staan, hè?

Kagerou

#0@152Wat een toeval dat het juist op een dag met zo'n prachtige volle maan is.

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Ik vroeg me al af wat voor youkai je was. Een weerwolf hè?

Kagerou

#1@38Ahh, zelfs met volle maan heb ik verloren...

Reimu

#1@46Het lijkt erop dat de youkai die zoch normaal gesproken koest houden, nu juist voor problemen zorgen.

Reimu

#1@54Hoe zou dat komen?

Kagerou

#1@62Wie weet? Misschien is het gewoon toeval?

Kagerou

#1@70Ten minste, ik handel uit vrije wil... denk ik.

Reimu

#1@78Echt waar?

Reimu

#1@86Zou zoiets vreemds echt aan de gang kunnen zijn?

Kagerou

#1@94Eerlijk gezegd, wou ik eigenlijk niet naar buiten gaan bij volle maan.

Reimu

#1@102Hoezo? Daarnet was je nog zo vrolijk.

Kagerou

#1@110Nou, kijk. Ik vind het lastig om om te gaan met al dat haarverlies achteraf.

Reimu

#1@118Ach ja...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148

Reimu

#0@156

Reimu

#0@164

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236

Benben

#0@244

Yatsuhashi

#0@252

Yatsuhashi

#0@260

Yatsuhashi

#0@268

Reimu

#0@276

Reimu

#0@284

Yatsuhashi

#0@292

Yatsuhashi

#0@300

Benben

#0@308

Benben

#0@316

Benben Tsukumo exits

Reimu

#0@324

Illusionaire joururi

Yatsuhashi

#0@332

Yatsuhashi

#0@340

Yatsuhashi

#0@348

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30

Yatsuhashi

#1@38

Reimu

#1@46

Reimu

#1@54

Yatsuhashi

#1@62

Yatsuhashi

#1@70

Reimu

#1@78

Yatsuhashi

#1@86

Yatsuhashi

#1@94

Reimu

#1@102

Yatsuhashi

#1@110


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64

???

#0@72

???

#0@80

Reimu

#0@88

Reimu

#0@96

<Boss title>

Seija

#0@104

Seija

#0@112

Seija

#0@120

Reimu

#0@128

Seija

#0@136

Reimu

#0@144

Seija

#0@152

Seija

#0@160

Reimu

#0@168

Seija

#0@176

Seija

#0@184

Reimu

#0@192

Reimu

#0@200

Seija

#0@208

Seija

#0@216

Seija

#0@224

Omgekeerde ideologie

Seija

#0@232

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30

Seija

#1@38

Reimu

#1@46

Reimu

#1@54

Seija

#1@62

Seija

#1@70

Seija

#1@78

Reimu

#1@116

Reimu

#1@124


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118

???

#0@156

???

#0@164

Reimu

#0@172

Reimu

#0@180

???

#0@188

???

#0@196

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@204

Shinmyoumaru

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Shinmyoumaru

#0@236

Shinmyoumaru

#0@244

Shinmyoumaru

#0@252

Reimu

#0@260

Reimu

#0@268

Reimu

#0@276

Kobito van het felle kasteel ~ Kleine prinses

Shinmyoumaru

#0@284

Shinmyoumaru

#0@292

Shinmyoumaru

#0@300

Reimu

#0@308

Shinmyoumaru

#0@316

Shinmyoumaru

#0@324

Shinmyoumaru Sukuna defeated