Th14/Sakuya A's Extra/en-google: Difference between revisions

Latest revision as of 17:49, 21 February 2017

Other languages:

	`st07e.msg.jdiff`

Benben	`#2@38`I'm sorry, but I will let you stop here
Yatsuhashi	`#2@122`Beginning of Shiki Live!
	Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
Sakuya	`#0@34`If you do not use this weapon anymore I decided ... ....
Sakuya	`#0@42`I reject the youkai who received the magical power of the gavel If there is a purpose it can not be helped
	Raiko Horikawa enters
???	`#0@110`I finally came. You're a human maid.
???	`#0@148`The matter of the launch gall is It is reaching my ears too
Sakuya	`#0@156`Oh no.
Sakuya	`#0@164`So what did you come here for? You see it?
	<Boss title>
Raiko	`#0@172`I came to clean up the magic of the gavel Is not it thing?
Raiko	`#0@180`But it's too late.
Sakuya	`#0@188`It is too late.
Raiko	`#0@196`I already have a gemstone magical power Is not it necessary?
Raiko	`#0@204`Pull out the magical power of the cursed gavel I changed my magical power
Sakuya	`#0@212`Replaced ......? Can you do that? To the attached mind god ......
	♪ Primitive Beat ~ Pristine Beat
Raiko	`#0@220`Oh dear Because it is a minded god, can you do it easily?
Raiko	`#0@228`Because if the tool changes the user Because the magical power changes
Raiko	`#0@236`Let's try it My new magical power
Raiko	`#0@244`Come on caster ( drummer) in the outside world! Call up the feelings of Primeval with the beat of the soul!
	Raiko Horikawa defeated
Raiko	`#1@30`Ara Rara I'm grateful.
Sakuya	`#1@38`Way It was strong.
Sakuya	`#1@46`It is a level to get rid of a casually You did not have it.
Raiko	`#1@54`I still can not master the new magical power Kana
Sakuya	`#1@62`By the way, just a while ago You told me I changed my magical power
Raiko	`#1@70`That's right I changed the user of the tool
Sakuya	`#1@78`For example,
Sakuya	`#1@86`Afflicted by the gavel of the gavel There are swords that are selfish against you
Sakuya	`#1@94`When the user of the sword has changed Is the magical power swapping ... ... I wonder?
Raiko	`#1@102`Well ... well ... It will be so if you have a strong spirit
Raiko	`#1@110`However, it will be replaced The gavel 's magical power will fall on user ( you)
Sakuya	`#1@118`Nobody said that I was me
Raiko	`#1@126`You know I hid it Sword of that hand ... ... What is suffering
Raiko	`#1@134`... ... How to release magical power Listen to more?
Sakuya	`#1@142`Well What shall I do?
Sakuya	`#1@150`I will keep it short
Raiko	`#1@158`Why?
Sakuya	`#1@166`Once I'm converted into mourning with my magical power Things that become too strong ......

@@ Line 44: / Line 44: @@
 It was strong.}}
 {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=It is a level to get rid of a casually
-You did not have it.|note=Auto corrected to: '''ちょっと気軽に退治するレベルじゃ なかったわね'''}}
+You did not have it.}}
 {{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=I still can not master the new magical power
 Kana}}
@@ Line 56: / Line 56: @@
 Is the magical power swapping ... ... I wonder?}}
 {{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Well ... well ...
-It will be so if you have a strong spirit|note=Auto corrected to: '''うーんとねぇ...... 強靭な精神を持っていればそうなるわね'''}}
+It will be so if you have a strong spirit}}
 {{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=However, it will be replaced
 The gavel 's magical power will fall on {{ruby | user | you}}}}

Th14/Sakuya A's Extra/en-google: Difference between revisions

Latest revision as of 17:49, 21 February 2017

Navigation menu