Th14/Sakuya A's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 30 May 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

	`st07e.msg.jdiff`

Benben	`#2@38`Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!
Yatsuhashi	`#2@122`Kezdődik a rekviem! Élő adásban!
	Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
Sakuya	`#0@34`Eldöntöttem, hogy nem fogom használni többé ezt a megbabonázott kést, de...
Sakuya	`#0@42`Azt hiszen nincs más választásom, ha a Csodakalapács erejét használó youkaiokkal kell harcolnom.
	Raiko Horikawa enters
???	`#0@110`Végre megérkezet az embercseléd!
???	`#0@148`Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.
Sakuya	`#0@156`Ó, igazán?
Sakuya	`#0@164`Akkor tudod miért vagyok itt?
	<Boss title>
Raiko	`#0@172`Feltakarítani a varázsereje után, nemde?
Raiko	`#0@180`Nos, elkéstél.
Sakuya	`#0@188`Elkéstem?
Raiko	`#0@196`Nem kell nekem a Csodakalapács.
Raiko	`#0@204`Olyan mágiára cseréltem, ami nincs elátkozva, mint azé.
Sakuya	`#0@212`Azt mondod... kicserélted? Egy tsukumogami képes lehet ilyesmire?
	♪ Ősi ütem ~ Pristine Beat
Raiko	`#0@220`Nahát, nahát! Hogy képes lehet-e?
Raiko	`#0@228`Ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.
Raiko	`#0@236`Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?
Raiko	`#0@244`Most pedig, Külvilág eszközhasználója (dobosa) ! Zengjenek ősi érzelmek a szíved ütemében!
	Raiko Horikawa defeated
Raiko	`#1@30`Nahát! Nahát! Nahát! Megadom magam!
Sakuya	`#1@38`Fhúúú! Erős vagy.
Sakuya	`#1@46`Nem vagy olyan youkai, akit csak úgy könnyedén ki tudnék irtani.
Raiko	`#1@54`Talán még gyakorolnom kell az új erőm használatát.
Sakuya	`#1@62`Az előbb azt mondtad, hogy kicserélted a varázserődet.
Raiko	`#1@70`Így van, de csupán az eszközhasználó kicseréléséhez van köze.
Sakuya	`#1@78`Szóval, például...
Sakuya	`#1@86`...ha egy dühöngő pengére lenne hatással a Csodakalapács...
Sakuya	`#1@94`Azt mondod, hogy ha a penge gazdát cserélne,... a mágiája is kicserélődne?
Raiko	`#1@102`Nos... Ha elég erős a lelke, akkor igen.
Raiko	`#1@110`De mivel csere történt, a Kalapács ereje tőled függ, hiszen te vagy a gazdája.
Sakuya	`#1@118`M-miért beszélsz most rólam?
Raiko	`#1@126`Nem nehéz észrevenni. Az a kés a kezedben szenved.
Raiko	`#1@134`...szeretnéd megtanulni hogy engedd szabadjára a mágiát?
Sakuya	`#1@142`Hmm... Megtanuljam...?
Sakuya	`#1@150`Nem, azt hiszem nem fogom.
Raiko	`#1@158`Nahát. Miért?
Sakuya	`#1@166`Ha az én mágiámtól válna tsukumogamivá, túl nagy varázserőre tenne szert.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Egy tsukumogami képes lehet ilyesmire?}}
 {{dt/bgm|th14_15}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@220|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@220|tl=Nahát, nahát!
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@228|tl=}}
+Hogy képes lehet-e?}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@228|tl=Ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
+Zengjenek ősi érzelmek a szíved ütemében!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=}}
+Megadom magam!}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Fhúúú!
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=}}
+Erős vagy.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=Nem vagy olyan youkai, akit
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@70|tl=}}
+csak úgy könnyedén ki tudnék irtani.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=Talán még gyakorolnom kell az új erőm használatát.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Az előbb azt mondtad, hogy kicserélted a varázserődet.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@94|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@70|tl=Így van, de csupán az eszközhasználó
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=}}
+kicseréléséhez van köze.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=Szóval, például...}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl=...ha egy dühöngő pengére lenne
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=}}
+hatással a Csodakalapács...}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@134|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@94|tl=Azt mondod, hogy ha a penge gazdát
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@142|tl=}}
+cserélne,... a mágiája is kicserélődne?}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@150|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Nos...
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@158|tl=}}
+Ha elég erős a lelke, akkor igen.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=De mivel csere történt, a Kalapács ereje
+tőled függ, hiszen te vagy a gazdája.}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=M-miért beszélsz most rólam?}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=Nem nehéz észrevenni.
+Az a kés a kezedben szenved.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@134|tl=...szeretnéd megtanulni
+hogy engedd szabadjára a mágiát?}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@142|tl=Hmm...
+Megtanuljam...?}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@150|tl=Nem, azt hiszem nem fogom.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@158|tl=Nahát.
+Miért?}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=Ha az én mágiámtól válna tsukumogamivá,
+túl nagy varázserőre tenne szert.}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|story}}

Th14/Sakuya A's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 30 May 2023

Navigation menu