Th14/Sakuya A's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "V tomto světě sociálních otřesů, kde je vše otočeno vzhůru nohama...")
(Created page with "Kdo je nejsilnější nástroj? Zjistíme to teď a tady!")
Line 139: Line 139:
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@340|tl=V tomto světě sociálních otřesů,
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@340|tl=V tomto světě sociálních otřesů,
kde je vše otočeno vzhůru nohama...}}
kde je vše otočeno vzhůru nohama...}}
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@348|tl=}}
{{dt|side=1|char=Benben|shout=y|code=#0@348|tl=Kdo je nejsilnější nástroj?
Zjistíme to teď a tady!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Benben Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Benben Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#1@30|tl=}}

Revision as of 20:20, 26 November 2020

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Úroveň 1

Sakuya

#0@34Takže takto vypadá jezerní úklid?

Wakasagihime enters

???

#0@102Ty tam!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ty jsi z toho sídla na břehu jezera...

Sakuya

#0@152Člověk napůl ryba?!

Sakuya

#0@160Vůbec jsem netušila, že v tomto jezeře smrti žije i něco jiného, než víly.

Wakasagihime

#0@168Ano, vidíš? Tak to je.

Wakasagihime

#0@176Už uplynula dlouhá doba, kdy jsi zapomněla o existenci nás všech (Jókajů) !

Mermaid from the Uncharted Land
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Takže kolem sousedství tu byly bytosti jako ty.

Sakuya

#1@42Hmm... Zajímavé. Možná se trochu porozhlédnu.

Sakuya

#1@50Zbyde z nich jen rez na mém noži.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Úroveň 2

Sakuya

#0@34Šílející Jókajové jsou i tak blízko k Vesnici Lidí...

Sakuya

#0@42Mír v Gensókju je jako Babylón na písku, ne?

Sekibanki enters

???

#0@140Ukázala ses rychle!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Přišla jsi mě vyhladit?

Sakuya

#0@156No, ano.

Sakuya

#0@164Začala jsem chtít něco sekat, například krk...

Sekibanki

#0@172Takže jsou také i lidé takto odvážní.

Dullahan Under the Willows

Sekibanki

#0@180Stejně to jen znamená, že prožijí hrůzu jako odvetu!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30C-co je s tebou? Jsi ve skutečnosti silná!

Sakuya

#1@38Řekla jsem jen jednou, že jsem slabá?

Sakuya

#1@46Ale... Má očekávání byla jiná.

Sekibanki

#1@54C-co tím myslíš?

Sakuya

#1@62Protože jsem v prvé řadě nepotřebovala useknout tvůj krk.

Sekibanki

#1@70Gjá!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

Úroveň 3

???

#0@64Přišla jsi mě vyhladit, že?

Sakuya

#0@72...Zvláštní.

Sakuya

#0@80Všichni chtějí být možná vyhlazení?

<Boss title>

Kagerou

#0@88Porazíš mě vůbec?

Sakuya

#0@96Ano, věřím, že to dokážu.

Kagerou

#0@104O-ó. Rychlá odpověď.

Sakuya

#0@112Zdá se, že dnes nemůžu držet svůj nůž stranou...

Lonesome Werewolf

Kagerou

#0@120To máš teda smůlu. Pokoušet se bojovat se mnou

Kagerou

#0@128v noci při úplňku...

Sakuya

#1@30Kdo jiný to mohl být, než vlčí muž!

Kagerou

#1@38Já jsem vlčí ŽENA!

Sakuya

#1@46No, tak či onak... Staneš se rzí na mém noži.

Kagerou

#1@54Íí...

Sakuya

#1@62Á, radši ne. Bude problém, když můj nůž zreziví.

Sakuya

#1@70Vyřeším to tím, že tě udeřím zadní částí nože.

Kagerou

#1@78Zadní částí nože...

Kagerou

#1@86Nemá ten nůž ostří na obou stranách?

Sakuya

#1@94Fufufu. No, takže...

Kagerou

#1@102Jsem vyděšená... Lidé jsou děsiví!

Sakuya

#1@110Hmm...

Sakuya

#1@118Čeho se snažím dosáhnout, když takto šikanuji Jókaje?


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04e.msg.jdiff

Úroveň 4

Sakuya

#0@34Zničehonic se objevily všechny tyto děsivé mraky.

Sakuya

#0@42Ale vůbec to nevypadá, že byly způsobeny přirozeně.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Našla jsem tě!

<Boss title>

Benben

#0@148Vypadáš na někoho, kdo by mohl být můj protivník!

Sakuya

#0@156Skvělé, nepřítel!

Sakuya

#0@164Můj nůž začal být poněkud žíznivý.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Hej, počkej! Našla jsem ji dřív!

Yatsuhashi

#0@244Přijít a ukrást mi ji je lstivé, sestři!

Benben

#0@252Proč by mělo být?

Benben

#0@260Předtím jsem viděla tvou hudbu. Tvá nevýrazná hudba prostě nebude fungovat.

Benben

#0@268Proto, abys porazila tohohle uživatele Cukumogami.

Sakuya

#0@276Uživatele Cukumogami?

Sakuya

#0@284Chápu... Tento Jóken (očarovaný meč) vypadá jako Cukumogami.

Benben

#0@292Co to říkáš?

Benben

#0@300Nevypadá to jen jako nějaký... Ale, když se na to podíváš, je to rozhodně Cukumogami.

Yatsuhashi

#0@308Cokoliv. Nechám to na tobě, sestři.

Yatsuhashi

#0@316Měj se!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Sakuya

#0@324Tak snadno neutečeš!

Illusionary Joururi

Benben

#0@332Počkej! Já jsem tvým nepřítelem!

Benben

#0@340V tomto světě sociálních otřesů, kde je vše otočeno vzhůru nohama...

Benben

#0@348Kdo je nejsilnější nástroj? Zjistíme to teď a tady!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30

Benben

#1@38

Sakuya

#1@46

Benben

#1@54

Sakuya

#1@62

Benben

#1@70

Benben

#1@78

Sakuya

#1@86

Benben

#1@94

Sakuya

#1@102

Benben

#1@110



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05e.msg.jdiff

???

#0@64

???

#0@72

???

#0@80

Sakuya

#0@88

Sakuya

#0@96

<Boss title>

Seija

#0@104

Seija

#0@112

Seija

#0@120

Sakuya

#0@128

Seija

#0@136

Sakuya

#0@144

Seija

#0@152

Seija

#0@160

Sakuya

#0@168

Sakuya

#0@176

Seija

#0@184

Sakuya

#0@192

Sakuya

#0@200

Sakuya

#0@208

Seija

#0@216

Seija

#0@224

Seija

#0@232

Reverse Ideology

Seija

#0@240

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30

Seija

#1@38

Sakuya

#1@46

Sakuya

#1@54

Seija

#1@62

Seija

#1@70

Seija

#1@78

Seija

#1@86

Seija

#1@94

Sakuya

#1@132

Sakuya

#1@140

Sakuya

#1@148

Sakuya

#1@156

Sakuya

#1@164



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34

Sakuya

#0@42

Sakuya

#0@50

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118

???

#0@156

Sakuya

#0@164

???

#0@172

???

#0@180

Sakuya

#0@188

???

#0@196

Sakuya

#0@204

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212

Shinmyoumaru

#0@220

Shinmyoumaru

#0@228

Sakuya

#0@236

Sakuya

#0@244

Shinmyoumaru

#0@252

Shinmyoumaru

#0@260

Sakuya

#0@268

Sakuya

#0@276

Sakuya

#0@284

Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@292

Sakuya

#0@300

Shinmyoumaru

#0@308

Shinmyoumaru

#0@316

Sakuya

#0@324

Shinmyoumaru

#0@332

Shinmyoumaru

#0@340

Shinmyoumaru Sukuna defeated