Th14/Escenario de Sakuya A

From Touhou Patch Center
< Th14
Revision as of 17:25, 30 May 2013 by Yukiluck (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Nivel 1

Sakuya

#0@34Así que esto es lo que significa limpiar el lago.

Wakasagihime enters

???

#0@102¡Oye tú!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Eres de aquella mansión de la orilla...

Sakuya

#0@152¡¿Un tritón?!

Sakuya

#0@160No sabía que hubiera más cosas aparte de hadas en este lago de muerte...

Wakasagihime

#0@168Vaya, vaya... ¿Qué te hace decir eso?

Wakasagihime

#0@176¡Ha pasado mucho tiempo desde que olvidaste la existencia de nosotros los youkai!

tdb:th14 ??/es
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Así que había criaturas así por los alrededores.

Sakuya

#1@42Hmm... Interesante. Tal vez eche un vistazo.

Sakuya

#1@50Y así oxidaré un poco estos cuchillos.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Nivel 2

Sakuya

#0@34Incluso hay youkai causando revuelos tan cerca de la Aldea de los Humanos...

Sakuya

#0@42La paz en Gensokyo es como una Torre de Babel construida sobre arena.

Sekibanki enters

???

#0@140Has aparecido pronto.

<Boss title>

Sekibanki

#0@148¿Has venido a exterminarme?

Sakuya

#0@156Bueno, sí.

Sakuya

#0@164Tengo la necesidad de cortar algo, como tu cuello...

Sekibanki

#0@172Así que existen humanos con coraje...

tdb:th14 ??/es

Sekibanki

#0@180¡Pero eso sólo significa que a cambio experimentarán el terror puro!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30¿Qu-Quién eres? ¡Eres fuerte!

Sakuya

#1@38¿En algún momento dije que fuera débil?

Sakuya

#1@46Aunque... me equivoqué.

Sekibanki

#1@54¿A qué te refieres?

Sakuya

#1@62Después de todo no era necesario... cortarte el cuello.

Sekibanki

#1@70¡Aaaah!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

Nivel 3

???

#0@64Has venido a exterminarme, ¿no es así?

Sakuya

#0@72...Puede.

Sakuya

#0@80Es como si todos quisierais ser exterminados.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Me pregunto si podrás derrotarme...

Sakuya

#0@96Sí, creo que puedo.

Kagerou

#0@104A-Ah. Estás muy segura.

Sakuya

#0@112Hoy parece que no puedo controlar este cuchillo...

tdb:th14 ??/es

Kagerou

#0@120Aunque es una lástima. Tener que enfrentarte a mí...

Kagerou

#0@128En una noche de luna llena...

Sakuya

#1@30Así que eres un hombre-lobo.

Kagerou

#1@38¡Mujer-lobo!

Sakuya

#1@46No importa... Haré que seas óxido en mi cuchillo.

Kagerou

#1@54¡Aaah!

Sakuya

#1@62Oh, bueno... Sería un problema si mis cuchillos se oxidaran.

Sakuya

#1@70Perdona que te golpee con el reverso de la hoja.

Kagerou

#1@78¿Con el reverso...?

Kagerou

#1@86¿Pero esos cuchillos no son de doble filo?

Sakuya

#1@94Je je je... Bueno, no importa...

Kagerou

#1@102Das miedo... Los humanos dais miedo...

Sakuya

#1@110(Hmm...)

Sakuya

#1@118(Me pregunto por qué estoy acosando a los youkai.)