|
Benben
|
#2@38I'm sorry, but I will let you stop here
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Beginning of Shiki Live!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Sakuya
|
#0@34This storm is not a natural thing.
|
|
Sakuya
|
#0@42A mighty magical power to the atmosphere
Interfering Magical Arashi ... ...!
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110I finally came.
You're a human maid.
|
|
???
|
#0@148The matter of the launch gall is
It is reaching my ears too
|
|
Sakuya
|
#0@156Oh no.
|
|
Sakuya
|
#0@164In this abnormal magical storm
You too will be painful
|
|
Sakuya
|
#0@172Collect the magic power of the gavel
I will return it to just a tool
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@180Seriously
There is no hair back to returning to just a tool
|
|
Raiko
|
#0@188Besides, it's too late.
|
|
Sakuya
|
#0@196It is too late.
|
|
Raiko
|
#0@204I have magical power of the cursed gavel
I changed my magical power
|
|
Raiko
|
#0@212The magical power of the launch mini
I do not need it.
|
|
Sakuya
|
#0@220Replaced ......?
Can you do that? To the attached mind god ......
|
|
|
♪ Primitive Beat ~ Pristine Beat
|
|
Raiko
|
#0@228Oh dear
Because it is a minded god, can you do it easily?
|
|
Raiko
|
#0@236Because if the tool changes the user
Because the magical power changes
|
|
Raiko
|
#0@244Let's try it
My new magical power
|
|
Raiko
|
#0@252Come on caster in the outside world!
Let a dreamy beat sound in Gensokyo!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Ara Rara
I'm grateful.
|
|
Sakuya
|
#1@38Way
It was strong.
|
|
Sakuya
|
#1@46It is a level to get rid of a casually
You did not have it.
|
|
Raiko
|
#1@54I still can not master the new magical power
Kana
|
|
Sakuya
|
#1@62By the way, new magical power ......
By any chance
|
|
Raiko
|
#1@70You magic in the outside world
Unknown force flows one after another
|
|
Sakuya
|
#1@78Oh, dangerous idea
|
|
Sakuya
|
#1@86Interfering with the outside world ... ...
|
|
Raiko
|
#1@94I do not think so?
But we do not care about the barrier in our tools
|
|
Raiko
|
#1@102You can come and go naturally
Did you mean: 自然に行き来できるのよ
|
|
Raiko
|
#1@110You see, you are flowing on your own?
Outside tools
|
|
Sakuya
|
#1@118Because it became a attached god of mind by all means
I do not want to translate it anymore, are not you?
|
|
Raiko
|
#1@126Ah
So be……
|
|
Sakuya
|
#1@134what will you do?
I will cooperate if I return to the original tool
|
|
Raiko
|
#1@142Well
Please take care of that.
|
|
Raiko
|
#1@150Just being beaten and stepped on
I do not want to go back to life.
|
|
Sakuya
|
#1@158I do not want to be beaten ... ...
You drum, huh?
|
