Th14/Sakuya B's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

	`st07f.msg.jdiff`

Benben	`#2@38`Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!
Yatsuhashi	`#2@122`Kezdődik a rekviem! Élő adásban!
	Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
Sakuya	`#0@34`Ez a vihar egyáltalán nem normális.
Sakuya	`#0@42`A mágia ereje interferenciát okozott az atmoszférában és mágikus vihar lett belőle...!
	Raiko Horikawa enters
???	`#0@110`Végre megérkezet az embercseléd!
???	`#0@148`Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.
Sakuya	`#0@156`Ó, igazán?
Sakuya	`#0@164`Biztosan kellemetlen lehet neked egy mágikus vihar kellős közepén.
Sakuya	`#0@172`Ne aggódj. Feltakarítok a Csodalapács után és utána ismét átlagos eszköz leszel.
	<Boss title>
Raiko	`#0@180`Jaj, de nagy kár! Már nincs kedvem hétköznapi eszköznek lenni.
Raiko	`#0@188`Különben is, túl késő.
Sakuya	`#0@196`Késő?
Raiko	`#0@204`Olyan mágiára cseréltem a Csodakalapács erejét, ami nincs elátkozva.
Raiko	`#0@212`Már nincs szükségem rá.
Sakuya	`#0@220`Azt mondod... kicserélted? Egy tsukumogami képes lehet ilyesmire?
	♪ Ősi ütem ~ Pristine Beat
Raiko	`#0@228`Nahát, nahát! Hogy képes lehet-e?
Raiko	`#0@236`Ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.
Raiko	`#0@244`Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?
Raiko	`#0@252`Most pedig, Külvilág eszközhasználója (dobosa) ! Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!
	Raiko Horikawa defeated
Raiko	`#1@30`Nahát! Nahát! Nahát! Megadom magam!
Sakuya	`#1@38`Fhú! Erős vagy.
Sakuya	`#1@46`Nem vagy olyan youkai, akit csak úgy könnyedén ki tudnék irtani.
Raiko	`#1@54`Talán még gyakorolnom kell az új erőm használatát.
Sakuya	`#1@62`Arról az új erőről szólva... Lehetséges, hogy...
Raiko	`#1@70`Egy külvilági mágusé (dobosé) . Egyik rejtélyes erő váltja a másikat.
Sakuya	`#1@78`Nocsak, ez egy veszélyes ötlet.
Sakuya	`#1@86`Senkinek sem szabadna beleártania magát a Külvilág dolgaiba...
Raiko	`#1@94`Tényleg? De hát a határ nekünk eszközöknek nem jelent semmit.
Raiko	`#1@102`Jöhetünk és mehetünk ahogy csak szeretnénk.
Raiko	`#1@110`A Külvilágból gyakran kerülnek ide tárgyak, nem?
Sakuya	`#1@118`Hmmm. De tsukumogamiként ez már nem lehetséges, vagy igen?
Raiko	`#1@126`Ó. Azt hiszem nem...
Sakuya	`#1@134`Akkor, mi legyen? Visszaváltoztathatlak tárggyá, ha gondolod.
Raiko	`#1@142`...nehogy! Bármit, csak azt ne!
Raiko	`#1@150`Nem akarok olyan életet élni, amiben mindig vernek és rám lépnek.
Sakuya	`#1@158`Nem akarod, hogy... verjenek? Dob vagy, nem?

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{dt|side=1|char=???|code=#0@148|tl=Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.}}
 {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@156|tl=Ó, igazán?}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Biztosan kellemetlen neked
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Biztosan kellemetlen lehet neked
-a mágikus vihar kellős közepén.}}
+egy mágikus vihar kellős közepén.}}
 {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@172|tl=Ne aggódj. Feltakarítok a Csodalapács után
 és utána ismét átlagos eszköz leszel.}}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 Hogy képes lehet-e?}}
 {{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@236|tl=Ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@252|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@252|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
+Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=}}
+Megadom magam!}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Fhú!
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=}}
+Erős vagy.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=Nem vagy olyan youkai, akit
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@70|tl=}}
+csak úgy könnyedén ki tudnék irtani.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@54|tl=Talán még gyakorolnom kell az új erőm használatát.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Arról az új erőről szólva...
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=}}
+Lehetséges, hogy...}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@70|tl=Egy külvilági {{ruby|mágusé|dobosé}}.
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=}}
+Egyik rejtélyes erő váltja a másikat.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=Nocsak, ez egy veszélyes ötlet.}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl=Senkinek sem szabadna beleártania
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@134|tl=}}
+magát a Külvilág dolgaiba...}}
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@142|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@94|tl=Tényleg?
-{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@150|tl=}}
+De hát a határ nekünk eszközöknek nem jelent semmit.}}
-{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@158|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Jöhetünk és mehetünk ahogy csak szeretnénk.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=A Külvilágból gyakran kerülnek ide tárgyak, nem?}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=Hmmm.
+De tsukumogamiként ez már nem lehetséges, vagy igen?}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=Ó.
+Azt hiszem nem...}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@134|tl=Akkor, mi legyen?
+Visszaváltoztathatlak tárggyá, ha gondolod.}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@142|tl=...nehogy!
+Bármit, csak azt ne!}}
+{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@150|tl=Nem akarok olyan életet élni,
+amiben mindig vernek és rám lépnek.}}
+{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@158|tl=Nem akarod, hogy... verjenek?
+Dob vagy, nem?}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|story}}

Th14/Sakuya B's Extra/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 22 October 2023

Navigation menu