Th14/Sakuya B's Extra/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ó. Azt hiszem nem...")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@148|tl=Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@148|tl=Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@156|tl=Ó, igazán?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@156|tl=Ó, igazán?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Biztosan kellemetlen neked  
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Biztosan kellemetlen lehet neked  
a mágikus vihar kellős közepén.}}
egy mágikus vihar kellős közepén.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@172|tl=Ne aggódj. Feltakarítok a Csodalapács után  
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@172|tl=Ne aggódj. Feltakarítok a Csodalapács után  
és utána ismét átlagos eszköz leszel.}}
és utána ismét átlagos eszköz leszel.}}
Line 35: Line 35:
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@244|tl=Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@252|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#0@252|tl=Most pedig, Külvilág {{ruby|eszközhasználója|dobosa}}!
Zengje be fantasztikus ütemed egész Gensokyót!}}
Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Raiko Horikawa}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@30|tl=Nahát! Nahát! Nahát!
Megadom magam!}}
Megadom magam!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Fhúúú!
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Fhú!
Erős vagy.}}
Erős vagy.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=Nem vagy olyan youkai, akit  
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=Nem vagy olyan youkai, akit  
Line 54: Line 54:
De hát a határ nekünk eszközöknek nem jelent semmit.}}
De hát a határ nekünk eszközöknek nem jelent semmit.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Jöhetünk és mehetünk ahogy csak szeretnénk.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@102|tl=Jöhetünk és mehetünk ahogy csak szeretnénk.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=A Külvilágból gyakran kerülnek ide tárgyak, igaz?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@110|tl=A Külvilágból gyakran kerülnek ide tárgyak, nem?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=Hmmm.  
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@118|tl=Hmmm.  
De tsukumogamiként ez már nem lehetséges, vagy igen?}}
De tsukumogamiként ez már nem lehetséges, vagy igen?}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=Ó.
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@126|tl=Ó.
Azt hiszem nem...}}
Azt hiszem nem...}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@134|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@134|tl=Akkor, mi legyen?
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@142|tl=}}
Visszaváltoztathatlak tárggyá, ha gondolod.}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@150|tl=}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@142|tl=...nehogy!
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@158|tl=}}
Bármit, csak azt ne!}}
{{dt|side=1|char=Raiko|code=#1@150|tl=Nem akarok olyan életet élni,
amiben mindig vernek és rám lépnek.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@158|tl=Nem akarod, hogy... verjenek?
Dob vagy, nem?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 12:10, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07f.msg.jdiff

Benben

#2@38Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!

Yatsuhashi

#2@122Kezdődik a rekviem! Élő adásban!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Sakuya

#0@34Ez a vihar egyáltalán nem normális.

Sakuya

#0@42A mágia ereje interferenciát okozott az atmoszférában és mágikus vihar lett belőle...!

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Végre megérkezet az embercseléd!

???

#0@148Hallottam, mit történt a Csodakalapáccsal.

Sakuya

#0@156Ó, igazán?

Sakuya

#0@164Biztosan kellemetlen lehet neked egy mágikus vihar kellős közepén.

Sakuya

#0@172Ne aggódj. Feltakarítok a Csodalapács után és utána ismét átlagos eszköz leszel.

<Boss title>

Raiko

#0@180Jaj, de nagy kár! Már nincs kedvem hétköznapi eszköznek lenni.

Raiko

#0@188Különben is, túl késő.

Sakuya

#0@196Késő?

Raiko

#0@204Olyan mágiára cseréltem a Csodakalapács erejét, ami nincs elátkozva.

Raiko

#0@212Már nincs szükségem rá.

Sakuya

#0@220Azt mondod... kicserélted? Egy tsukumogami képes lehet ilyesmire?

Ősi ütem ~ Pristine Beat

Raiko

#0@228Nahát, nahát! Hogy képes lehet-e?

Raiko

#0@236Ha egy eszköz gazdát cserél, mágiát is cserél.

Raiko

#0@244Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?

Raiko

#0@252Most pedig, Külvilág eszközhasználója (dobosa) ! Zengje be ősi ütemed egész Gensoukyou-t!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Nahát! Nahát! Nahát! Megadom magam!

Sakuya

#1@38Fhú! Erős vagy.

Sakuya

#1@46Nem vagy olyan youkai, akit csak úgy könnyedén ki tudnék irtani.

Raiko

#1@54Talán még gyakorolnom kell az új erőm használatát.

Sakuya

#1@62Arról az új erőről szólva... Lehetséges, hogy...

Raiko

#1@70Egy külvilági mágusé (dobosé) . Egyik rejtélyes erő váltja a másikat.

Sakuya

#1@78Nocsak, ez egy veszélyes ötlet.

Sakuya

#1@86Senkinek sem szabadna beleártania magát a Külvilág dolgaiba...

Raiko

#1@94Tényleg? De hát a határ nekünk eszközöknek nem jelent semmit.

Raiko

#1@102Jöhetünk és mehetünk ahogy csak szeretnénk.

Raiko

#1@110A Külvilágból gyakran kerülnek ide tárgyak, nem?

Sakuya

#1@118Hmmm. De tsukumogamiként ez már nem lehetséges, vagy igen?

Raiko

#1@126Ó. Azt hiszem nem...

Sakuya

#1@134Akkor, mi legyen? Visszaváltoztathatlak tárggyá, ha gondolod.

Raiko

#1@142...nehogy! Bármit, csak azt ne!

Raiko

#1@150Nem akarok olyan életet élni, amiben mindig vernek és rám lépnek.

Sakuya

#1@158Nem akarod, hogy... verjenek? Dob vagy, nem?