Th14/Sakuya B's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ne? Takže je náhoda, že ses ve stejnou dobu rozhodla řádit?")
(Created page with "To mi zná strašně nepravděpodobně...")
Line 101: Line 101:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=Ne? Takže je náhoda,
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=Ne? Takže je náhoda,
že ses ve stejnou dobu rozhodla řádit?}}
že ses ve stejnou dobu rozhodla řádit?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@174|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@174|tl=To mi zná strašně nepravděpodobně...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Revision as of 21:44, 26 November 2020

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff

Úroveň 1

Sakuya

#0@34Takže takto vypadá jezerní úklid?

Wakasagihime enters

???

#0@102Ty tam!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ty jsi z toho sídla na břehu jezera...

Sakuya

#0@152Člověk napůl ryba?!

Sakuya

#0@160Vůbec jsem netušila, že v tomto jezeře smrti žije i něco jiného, než víly.

Wakasagihime

#0@168Ano, vidíš? Tak to je.

Wakasagihime

#0@176Už uplynula dlouhá doba, kdy jsi zapomněla o existenci nás všech (Jókajů) !

Mermaid from the Uncharted Land
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Takže kolem sousedství tu byly bytosti jako ty.

Sakuya

#1@42Opatrně prozkoumám toto území.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff

Úroveň 2

Sakuya

#0@34Šílející Jókajové jsou i tak blízko k Vesnici Lidí...

Sakuya

#0@42Mír v Gensókju je jako Babylón na písku, ne?

Sekibanki enters

???

#0@140Ukázala ses rychle!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Přišla jsi mě vyhladit?

Sakuya

#0@156No, ano.

Sakuya

#0@164Dostala jsem příkaz ke "zkrocení zuřících Jókajů".

Sekibanki

#0@172Je to zbytečné. Přišla jsi pozdě.

Dullahan Under the Willows

Sekibanki

#0@180Protiútok nás, Joukajů, už začal!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30C-co je s tebou? Jsi ve skutečnosti silná!

Sakuya

#1@38Řekla jsem jen jednou, že jsem slabá?

Sekibanki

#1@46N-nenávidím to, ale nejspíš ustoupím stranou...

Sakuya

#1@54Ano... Jestli si ochotná spolupracovat, tak by ti nemělo být ublíženo.

Sakuya

#1@62Alespoň žádným, kdo není kněžka.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff

Úroveň 3

???

#0@64Přišla jsi mě vyhladit, že?

Sakuya

#0@72...Zvláštní.

Sakuya

#0@80Všichni chtějí být možná vyhlazení?

<Boss title>

Kagerou

#0@88Porazíš mě vůbec?

Sakuya

#0@96No, bylo mi to přikázáno.

Kagerou

#0@104Konečně se Jókajové, jako my, mohou koupat v záři reflektorů.

Sakuya

#0@112Zář reflektorů?

Lonesome Werewolf

Kagerou

#0@120Kolik let nám říkali, abychom byli tiší?

Kagerou

#0@128Už to déle nevydržíme. Od teď začal náš věk!

Sakuya

#1@30Kdo jiný to mohl být, než vlčí muž!

Kagerou

#1@38Já jsem vlčí ŽENA!

Sakuya

#1@46Á, moje chyba.

Sakuya

#1@54Často se v sídle musím vydávat za vlčího muže, takže...

Kagerou

#1@62Á, zajímalo by mě, jestli jsi slavná.

Kagerou

#1@70Ty... Nejsi ty služka upírů?

Sakuya

#1@78Jsem velmi dobrá v napodobování příšer!

Sakuya

#1@86"Když je úplněk, změním se ve vlka, vrrr!"

Sakuya

#1@94...

Kagerou

#1@102...

Kagerou

#1@110Když už jsem se ztratila, tak nemám na výběr, než se bezpodmínečně vzdát.

Sakuya

#1@118Před tím...

Sakuya

#1@126Mohla bys vědět, jestli tu ještě někde jsou Jókajové, kteří způsobují potíže?

Kagerou

#1@134Ještě někde, říkáš...? Ale já konám ze své vlastní vůle.

Sakuya

#1@142É?

Sakuya

#1@150Takže ses nespikla s Merfolkem a Rokurokubi?

Kagerou

#1@158Spiknutí? Co...? Samozřejmě, že bych to neudělala.

Sakuya

#1@166Ne? Takže je náhoda, že ses ve stejnou dobu rozhodla řádit?

Sakuya

#1@174To mi zná strašně nepravděpodobně...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34

Sakuya

#0@42

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148

Sakuya

#0@156

Sakuya

#0@164

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236

Benben

#0@244

Yatsuhashi

#0@252

Yatsuhashi

#0@260

Yatsuhashi

#0@268

Sakuya

#0@276

Sakuya

#0@284

Yatsuhashi

#0@292

Yatsuhashi

#0@300

Benben

#0@308

Benben

#0@316

Benben Tsukumo exits

Sakuya

#0@324

Illusionary Joururi

Yatsuhashi

#0@332

Yatsuhashi

#0@340

Yatsuhashi

#0@348

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30

Yatsuhashi

#1@38

Sakuya

#1@46

Yatsuhashi

#1@54

Sakuya

#1@62

Yatsuhashi

#1@70

Yatsuhashi

#1@78

Yatsuhashi

#1@86

Yatsuhashi

#1@94

Sakuya

#1@102

Sakuya

#1@110

Yatsuhashi

#1@118



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff

???

#0@64

???

#0@72

???

#0@80

Sakuya

#0@88

Sakuya

#0@96

<Boss title>

Seija

#0@104

Seija

#0@112

Seija

#0@120

Sakuya

#0@128

Sakuya

#0@136

Seija

#0@144

Seija

#0@152

Sakuya

#0@160

Seija

#0@168

Seija

#0@176

Seija

#0@184

Sakuya

#0@192

Sakuya

#0@200

Seija

#0@208

Seija

#0@216

Sakuya

#0@224

Sakuya

#0@232

Seija

#0@240

Seija

#0@248

Seija

#0@256

Reverse Ideology

Seija

#0@264

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30

Seija

#1@38

Sakuya

#1@46

Sakuya

#1@54

Seija

#1@62

Seija

#1@70

Seija

#1@78

Sakuya

#1@116

Sakuya

#1@124

Sakuya

#1@132



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34

Sakuya

#0@42

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110

???

#0@148

Sakuya

#0@156

???

#0@164

???

#0@172

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@180

Shinmyoumaru

#0@188

Shinmyoumaru

#0@196

Sakuya

#0@204

Sakuya

#0@212

Shinmyoumaru

#0@220

Shinmyoumaru

#0@228

Sakuya

#0@236

Sakuya

#0@244

Shinmyoumaru

#0@252

Sakuya

#0@260

Shinmyoumaru

#0@268

Sakuya

#0@276

Sakuya

#0@284

Sakuya

#0@292

Sakuya

#0@300

Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@308

Shinmyoumaru

#0@316

Shinmyoumaru

#0@324

Sakuya

#0@332

Shinmyoumaru

#0@340

Shinmyoumaru

#0@348

Shinmyoumaru Sukuna defeated