Th14/Sakuya B's Scenario/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
==Stage 1==
{{thcrap Patch file|st01f.msg}}
{{thcrap Patch file|st01f.msg}}
==Stage 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Is not this something like that?
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Is not this something like that?
Line 11: Line 11:
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=I am in the bank house ... ...}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=I am in the bank house ... ...}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@152|tl=Half Fisherman! ??}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@152|tl=Half Fisherman! ??}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@160|tl=Did you mean: '''この死の湖に妖精以外の 生き物がいたなんて......'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@160|tl=To this death lake other than the fairy
To this death lake other than the fairy
I thought that there were living things ......}}
I thought that there were living things ......}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@168|tl=Hey Hey like that
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@168|tl=Hey Hey like that
Line 20: Line 19:
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@34|tl=Did you mean: '''身近にもいろんな 生き物が居たんですね'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@34|tl=Many familiar There were living things
Many familiar
Did you mean: '''Many living creatures were close at hand'''}}
There were living things}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@42|tl=From now on, be careful
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@42|tl=From now on, be careful
Let's observe it.}}
Let's observe it.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02f.msg}}
==Stage 2==
==Stage 2==
{{thcrap Patch file|st02f.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Also close to such a village
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Also close to such a village
Line 43: Line 41:
I mean I came now}}
I mean I came now}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=The counterattack of {{ruby-ja | we |kids}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=The counterattack of {{ruby | we |kids}}
It's starting!}}
It's starting!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=Did you mean: '''な 何よあんた 強いじゃないのよ'''
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=What is it?
What is it?
It's not strong}}
It's not strong}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Even once you are weak
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@38|tl=Even once you are weak
Line 57: Line 54:
{{dt|side=0|char=Sakuya|shout=y|code=#1@62|tl=... ... except for the shrine maiden}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|shout=y|code=#1@62|tl=... ... except for the shrine maiden}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03f.msg}}
==Stage 3==
==Stage 3==
{{thcrap Patch file|st03f.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=You came to get rid of me?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=You came to get rid of me?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@72|tl=……something}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@72|tl=……something}}
Line 76: Line 74:
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=I can not take it anymore.
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@128|tl=I can not take it anymore.
From now on our era!}}
From now on our era!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@30|tl=What a wolf man?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@30|tl=What a wolf man?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|shout=y|code=#1@38|tl=I am a wolf woman!}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|shout=y|code=#1@38|tl=I am a wolf woman!}}
Line 82: Line 81:
I will}}
I will}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=I wonder if you are taking notice}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=I wonder if you are taking notice}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@70|tl=Auto corrected to: '''あなたって......吸血鬼のメイドよね?'''
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@70|tl=You are ... a vampire maid, are not you?}}
You are ... a vampire maid, are not you?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=I will do things well}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@78|tl=I will do things well}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl=<span class="mw-translate-fuzzy">
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@86|tl="I will change my moon when I see the full moon"}}
"When I see the full moon
Gunsuke makeover]
</span>}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@94|tl=…………}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@94|tl=…………}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@102|tl=…………}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@102|tl=…………}}
Line 105: Line 100:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=Well?
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@166|tl=Well?
Did you happen to be rampant at the same time by chance?}}
Did you happen to be rampant at the same time by chance?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@174|tl=Did you mean: '''そんなことありえないと 思うんだけど......'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@174|tl=If it could not be such a thing
If it could not be such a thing
I think ....}}
I think ....}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Stage 4==
{{thcrap Patch file|st04f.msg}}
{{thcrap Patch file|st04f.msg}}
==Stage 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Suddenly creepy clouds
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Suddenly creepy clouds
Line 118: Line 112:
You do not seem to like that.}}
You do not seem to like that.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Did you mean: '''ちょっと待って'''
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Wait a minute}}
Wait a minute}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@148|tl=Will you be my opponent?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@148|tl=Will you be my opponent?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@156|tl=A mind god attached to such a sky ...?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@156|tl=A mind god attached to such a sky ...?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Good.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@164|tl=Good. I'm sorry for something so I will give him a partner
I'm sorry for something so I will give him a partner|note=Auto corrected to: <b>良いは 何か怪しいので相手をしてあげる</b>}}
Auto corrected to: '''I'm going to give someone a good deal'''}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Benben Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Benben Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=These guys are my prey?}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=These guys are my prey?}}
Line 130: Line 123:
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=I hurried
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=I hurried
Because it is bad to miss it}}
Because it is bad to miss it}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=Did you mean: '''それにさっきの戦いを見てたけど'''
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=And I was watching the battle before.}}
And I was watching the battle before.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=This is a sister's linear
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=Did you mean: '''こいつは姉さんの直線的な 音楽じゃあダメよ'''
This is a sister's linear
Music is no use}}
Music is no use}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@276|tl=Hey Hey
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@276|tl=Hey Hey
Line 140: Line 131:
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@292|tl=Well
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@292|tl=Well
My sister is silent}}
My sister is silent}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@300|tl=Did you mean: '''私は一人で人間と戦って 倒すのが夢だったんだから'''
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@300|tl=I fought with humans alone
I fought with humans alone
Because it was a dream to beat down}}
Because it was a dream to beat down}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@308|tl=Oh yeah yeah good
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@308|tl=Oh yeah yeah good
Line 151: Line 141:
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=Our ultimate goal is
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=Our ultimate goal is
It is not to beat you}}
It is not to beat you}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=Did you mean: '''大人指揮者が力を得る この下克上の世界'''
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=This adventurous world where adult conductor gains power}}
Adults gain power
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|shout=y|code=#0@348|tl=Even instruments can dominate the world!
This underworld world}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|shout=y|code=#0@348|tl=Did you mean: '''道具だって世界を支配できる! あなたはその礎となるのよ!'''
Even instruments can dominate the world!
You will be the cornerstone of it!}}
You will be the cornerstone of it!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yatsuhashi Tsukumo}}
Line 180: Line 167:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st05f.msg}}
==Stage 5==
==Stage 5==
{{thcrap Patch file|st05f.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=What?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=What?
You are}}
You are}}
Line 193: Line 181:
I'd like to ask ...}}
I'd like to ask ...}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=Did you mean: '''誰だ? そんな適当な噂を流してる奴は'''
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=Who?
Who?
Who is shedding such an appropriate rumor}}
He who is shedding such an appropriate rumor}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=Well it does not come even if it does not hit ... ....
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=Well it does not come even if it does not hit ... ....
But}}
But}}
Line 201: Line 188:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@128|tl=To the youkai that I've grown up to now
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@128|tl=To the youkai that I've grown up to now
Giving force}}
Giving force}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@136|tl=Did you mean: '''道具にまで力を与えたり してるって聞いたけど'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@136|tl=Giving force to tools I heard you are doing it, but
Giving force to tools
Did you mean: '''I heard that they are giving power to utensils'''}}
I heard you are doing it, but}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=That's right ...... Even on the ground
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@144|tl=That's right ...... Even on the ground
Does change occur?}}
Does change occur?}}
Line 216: Line 202:
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@184|tl=Anyway human beings are ruled over}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@184|tl=Anyway human beings are ruled over}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@192|tl=resistance! Is it?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@192|tl=resistance! Is it?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@200|tl=Did you mean: '''さっきの男が言っていた 世界を支配するってのは本当だったのね'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@200|tl=The old koto said that ruling the world was true}}
The old koto said that
Ruling the world was true}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=How is it?
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=How is it?
If you understand, leave here}}
If you understand, leave here}}
Line 231: Line 215:
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@248|tl=We are weak people {{ruby| how to do}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@248|tl=We are weak people {{ruby| how to do}}
Were you being oppressed}}
Were you being oppressed}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@256|tl=You do not understand
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@256|tl=You guys do not understand ...}}
If|note=Auto corrected to: <b>お前達にはわかるまい ......ならば</b>}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@264|tl=Inside upside down casting everything
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@264|tl=Inside upside down casting everything
Line 240: Line 223:
What hell}}
What hell}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=Was it premature?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=Was it premature?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=Did you mean: '''幻想郷を混乱に陥れると 言うなら容赦しないわ'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@46|tl=When you make Gensokyo confused
When you make Gensokyo confused
If it is said, I will not pardon them.}}
If it is said, I will not pardon them.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@54|tl=Did you mean: '''まあ その程度の腕では 何もできないでしょうけど'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@54|tl=Well with that extent of arms
Well with that extent of arms
I do not think I can do anything}}
I do not think I can do anything}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=Still
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=Still
Line 252: Line 233:
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=... ... If you close your eyes to some price}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=... ... If you close your eyes to some price}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@116|tl=Ah……}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@116|tl=Ah……}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@124|tl=Did you mean: '''ここで一息置いて 殺すのが得策ね'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@124|tl=Here we have a breath It is a good idea to escape
Here we have a breath
Did you mean: '''It's a good idea to put a breath here and kill it.'''}}
It is a good idea to escape}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@132|tl=I said that {{ruby| us || · ·}} and one person's work
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@132|tl=I said that {{ruby| us || · ·}} and one person's work
Because things that are not obvious are obvious}}
Because things that are not obvious are obvious}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st06f.msg}}
==Stage 6==
==Stage 6==
{{thcrap Patch file|st06f.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=Did you mean: '''いつの間にか夜が明けてるわ 嵐が去ったみたい'''
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@34|tl=The night has come to a close.
The night has come to a close.
The storm seems to have left}}
The storm seems to have left}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@42|tl=Gensokyo is from here
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@42|tl=Gensokyo is from here
Line 279: Line 258:
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@180|tl=The family of our dwarf depends on its physical characteristics
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@180|tl=The family of our dwarf depends on its physical characteristics
Inevitably the power was weak}}
Inevitably the power was weak}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@188|tl=Did you mean: '''味方する者もほとんどいない 利用するだけして後はポイッだ'''
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@188|tl=There are few people to be on a side
There are few people to be on a side
Just use it and it's afterwards}}
Just use it and it's afterwards}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@196|tl=Even humans have friends
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@196|tl=Even humans have friends
Line 287: Line 265:
that}}
that}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@212|tl=I will stop that plan ...}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@212|tl=I will stop that plan ...}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=Did you mean: '''とりあえずあなたにも力を与えないとね'''
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@220|tl=Anyway I have to give you some power}}
I have to give power to you as well}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@228|tl=Are you good?
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@228|tl=Are you good?
Is that knife good?}}
Is that knife good?}}
Line 308: Line 285:
I guess it's a regulator's side ......}}
I guess it's a regulator's side ......}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=But in my hand is the power of dream}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=But in my hand is the power of dream}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=That is the treasure 's {{ruby - ja | gavel | こ ち ち}}'!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@324|tl=That is the treasure 's {{ruby| gavel|This morning}}'!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|shout=y|code=#0@332|tl=Is it a launch bullet ... ....
{{dt|side=0|char=Sakuya|shout=y|code=#0@332|tl=Is it a launch bullet ... ....
……eh! Is it? What's that?}}
……eh! Is it? What's that?}}

Latest revision as of 19:53, 15 October 2023

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Is not this something like that? Lake cleaning

Wakasagihime enters

???

#0@102you are!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144I am in the bank house ... ...

Sakuya

#0@152Half Fisherman! ??

Sakuya

#0@160To this death lake other than the fairy I thought that there were living things ......

Wakasagihime

#0@168Hey Hey like that What is it

Wakasagihime

#0@176Forget the existence of us ( kids) It's been a long time!

Mermaid of the unexplored area
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Many familiar There were living things Did you mean: Many living creatures were close at hand

Sakuya

#1@42From now on, be careful Let's observe it.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Also close to such a village A rage yokai ... ...

Sakuya

#0@42Peace in Gensokyo It looks like Babel on the sand

Sekibanki enters

???

#0@140It quickly appeared

<Boss title>

Sekibanki

#0@148You said you came to get rid of me?

Sakuya

#0@156Yeah well

Sakuya

#0@164Make grope youkai an idiot. Because I was given a life with

Sekibanki

#0@172Useless waste I mean I came now

Durahan under the willow

Sekibanki

#0@180The counterattack of we (kids) It's starting!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30What is it? It's not strong

Sakuya

#1@38Even once you are weak Told?

Sekibanki

#1@46Though it is cheap Would you like to retreat adultly here ...?

Sakuya

#1@54Yes ... ... as long as you are quiet No one will not hurt

Sakuya

#1@62... ... except for the shrine maiden

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64You came to get rid of me?

Sakuya

#0@72……something

Sakuya

#0@80Everyone wants to be exterminated I wonder

<Boss title>

Kagerou

#0@88I wonder if I can beat you?

Sakuya

#0@96Because I was ordered so ... ...

Kagerou

#0@104At last youkai like ours The time has come for limelight to come in.

Sakuya

#0@112Limelight?

Lonely wear wolf

Kagerou

#0@120Did you mean: 大人しくしてろと言われて 早幾年か

I was told I was going to be quiet.

A few years now

Kagerou

#0@128I can not take it anymore. From now on our era!

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30What a wolf man?

Kagerou

#1@38I am a wolf woman!

Sakuya

#1@46I was rude.

Sakuya

#1@54Wolf man gang on a house often I will

Kagerou

#1@62I wonder if you are taking notice

Kagerou

#1@70You are ... a vampire maid, are not you?

Sakuya

#1@78I will do things well

Sakuya

#1@86"I will change my moon when I see the full moon"

Sakuya

#1@94…………

Kagerou

#1@102…………

Kagerou

#1@110Because I lost. I have no choice but to surrender unconditionally

Sakuya

#1@118before that……

Sakuya

#1@126There is no other youkai who is rampant I do not know?

Kagerou

#1@134Other than that ...... I am acting alone

Sakuya

#1@142Huh?

Sakuya

#1@150Mermaids and Roles and neck Are not you conspiring?

Kagerou

#1@158It's a collusion ... .... I will not do such a thing

Sakuya

#1@166Well? Did you happen to be rampant at the same time by chance?

Sakuya

#1@174If it could not be such a thing I think ....

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Suddenly creepy clouds When thinking that it appeared

Sakuya

#0@42After all it was a natural cloud You do not seem to like that.

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Wait a minute

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Will you be my opponent?

Sakuya

#0@156A mind god attached to such a sky ...?

Sakuya

#0@164Good. I'm sorry for something so I will give him a partner Auto corrected to: I'm going to give someone a good deal

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236These guys are my prey?

Benben

#0@244I do not admire it as pretending

Yatsuhashi

#0@252I hurried Because it is bad to miss it

Yatsuhashi

#0@260And I was watching the battle before.

Yatsuhashi

#0@268This is a sister's linear Music is no use

Sakuya

#0@276Hey Hey Will you stop the inner ringot?

Sakuya

#0@284I do not mind being a partner

Yatsuhashi

#0@292Well My sister is silent

Yatsuhashi

#0@300I fought with humans alone Because it was a dream to beat down

Benben

#0@308Oh yeah yeah good I gotta look for other parties

Benben

#0@316Well then, please

Benben Tsukumo exits

Sakuya

#0@324You're pretty cute, do not you?

Fantasy net Liuli

Yatsuhashi

#0@332Our ultimate goal is It is not to beat you

Yatsuhashi

#0@340This adventurous world where adult conductor gains power

Yatsuhashi

#0@348Even instruments can dominate the world! You will be the cornerstone of it!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Warm

Yatsuhashi

#1@38this person It was strong.

Sakuya

#1@46The ultimate goal is Ruling the world ... ...?

Yatsuhashi

#1@54that's right That's because the arrangements are in place

Sakuya

#1@62Oh ....?

Yatsuhashi

#1@70I do not know what it is

Yatsuhashi

#1@78The more youkai-kai youkai ever I get strong power

Yatsuhashi

#1@86Such a world is being created

Yatsuhashi

#1@94Then a mature tool It is not the strongest.

Sakuya

#1@102tool……? What on earth is going on?

Sakuya

#1@110That story Tell us more?

Yatsuhashi

#1@118Invert castle floating in the sky ...... The source of our power is there

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64What? You are

???

#0@72Here is a human like you guys It is not a place to come

???

#0@80Stay away immediately!

Sakuya

#0@88The tool comes to power when you come here I heard that you can have it

Sakuya

#0@96Detailed on that story I'd like to ask ...

<Boss title>

Seija

#0@104Who? Who is shedding such an appropriate rumor

Seija

#0@112Well it does not come even if it does not hit ... .... But

Seija

#0@120That is the fact of compensation ( ...)

Sakuya

#0@128To the youkai that I've grown up to now Giving force

Sakuya

#0@136Giving force to tools I heard you are doing it, but Did you mean: I heard that they are giving power to utensils

Seija

#0@144That's right ...... Even on the ground Does change occur?

Seija

#0@152I need more investigation Price of compensation

Sakuya

#0@160I'm tired! Tell me what you are planning!

Seija

#0@168Well if you talk to a human Would be good

Seija

#0@176We are turn over ( resistance) I will paint the power picture of Gensokyo

Seija

#0@184Anyway human beings are ruled over

Sakuya

#0@192resistance! Is it?

Sakuya

#0@200The old koto said that ruling the world was true

Seija

#0@208How is it? If you understand, leave here

Seija

#0@216For humans it is better now I will make it a cozy world

Sakuya

#0@224so sorry I am a human being on the ruler side

Sakuya

#0@232Resistance is It's a rebellion against us

Seija

#0@240Really…… That's a surprise.

Seija

#0@248We are weak people how to do ({{{2}}}) Were you being oppressed

Seija

#0@256You guys do not understand ...

Reverse Ideology

Seija

#0@264Inside upside down casting everything Taste the humiliation of the weak!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30To wear What hell

Seija

#1@38Was it premature?

Sakuya

#1@46When you make Gensokyo confused If it is said, I will not pardon them.

Sakuya

#1@54Well with that extent of arms I do not think I can do anything

Seija

#1@62Still It has just begun

Seija

#1@70As long as we have treasure ( · ·) in our hands You can become as strong as you can

Seija

#1@78... ... If you close your eyes to some price

Sakuya

#1@116Ah……

Sakuya

#1@124Here we have a breath It is a good idea to escape Did you mean: It's a good idea to put a breath here and kill it.

Sakuya

#1@132I said that us () and one person's work Because things that are not obvious are obvious

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34The night has come to a close. The storm seems to have left

Sakuya

#0@42Gensokyo is from here You can look down ......

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Who?

???

#0@148Are you human? What's wrong?

Sakuya

#0@156When there is overturner ( resistance) around here Listen ...

???

#0@164Oh ...... Do you agree? Human beings are you?

???

#0@172I'm happy!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@180The family of our dwarf depends on its physical characteristics Inevitably the power was weak

Shinmyoumaru

#0@188There are few people to be on a side Just use it and it's afterwards

Shinmyoumaru

#0@196Even humans have friends I'm so happy.

Sakuya

#0@204Oh yeah that

Sakuya

#0@212I will stop that plan ...

Shinmyoumaru

#0@220Anyway I have to give you some power

Shinmyoumaru

#0@228Are you good? Is that knife good?

Sakuya

#0@236Huh? By any chance ......

Sakuya

#0@244Do you have the power to make tools a mind?

Shinmyoumaru

#0@252that's right You wanted it, do not you?

Sakuya

#0@260Hmm

Shinmyoumaru

#0@268It will not be possible for humans anyway I wonder

Sakuya

#0@276You had better say clearly

Sakuya

#0@284I am a human on the ruler side Resistance acts rebellious against you

Sakuya

#0@292I can not grant you with you

Sakuya

#0@300Rather, it will conquer here!

Children group of shining needle ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@308Ahahahaha I guess it's a regulator's side ......

Shinmyoumaru

#0@316But in my hand is the power of dream

Shinmyoumaru

#0@324That is the treasure 's gavel (This morning) '!

Sakuya

#0@332Is it a launch bullet ... .... ……eh! Is it? What's that?

Shinmyoumaru

#0@340I can see The future the dominance relationship will reverse!

Shinmyoumaru

#0@348Come on, halloween ( Kochi) ! Give the power of dreams to socially vulnerable people!

Shinmyoumaru Sukuna defeated