Th14/Spell cards/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Znamení Šupiny "Velký Běsnit Vlna z Obráceného Šupiny"")
No edit summary
 
(96 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Já jsem nový překladatel. Koukat o omylů.
Přeložil Willik, ale po většinu času gramaticky napravoval po uživateli LizardLover887
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}


{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=Znamení Ledu "Ultimání Sněhová Bouře"|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=1|name=Znamení Ledu "Poslední Sněhová Bouře"|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=3|name=Znamení Vodu "Ocasni Ploutev Placnout"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=3|name=Znamení Vody "Plácnutí Ocasní Ploutve"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=7|name=Znamení Šupiny "Šupina Vlna"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=7|name=Znamení Šupiny "Vlnová Šupina"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=9|name=|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=9|name=Znamení Šupiny "Běsnící Vlny z Obrácené Šupiny"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=10|name=Znamení Šupiny "Velký Běsnit Vlna z Obráceného Šupiny"|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=10|name=Znamení Šupiny "Velké Běsnící Vlny z Obrácené Šupiny"|owner=Wakasagihime}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=11|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=11|name=Znamení Letu "Létající Hlava"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=15|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=15|name=Znamení Krku "Střela Blízko u Oka"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=17|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=17|name=Znamení Krku "Let Rokurokubi"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=19|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=19|name=Létající Hlava "Násobná Hlava"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=21|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=21|name=Létající Hlava "Sedmá Hlava"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=22|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=22|name=Létající Hlava "Devátá Hlava"|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=23|name=|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=23|name=Létající Hlava "Noc Dullahana"|owner=Sekibanki}}


{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=27|name=|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=27|name=Znamení Tesáku "Psí Zub ve Měsíčním Svitu"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=29|name=|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=29|name=Proměna "Trojúhelníkový Tesák"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=31|name=|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=31|name=Proměna "Hvězdný Tesák"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=33|name=Řev "Zvláštní Řev"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=33|name=Řev "Zvláštní Řev"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=35|name=Řev "Úplněk Zavýt"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=35|name=Řev "Vytí Při Úplňku"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=37|name=|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=37|name=Znamení Vlka "Skok Hvězdného Prstenu"|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=39|name=|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=39|name=Sírius "Rychlý Skok"|owner=Kagerou Imaizumi}}


{{Spell Card/Section|Stage 4 (Type A)}}
{{Spell Card/Section|Stage 4 (Type A)}}
{{Spell Card|id=41|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=41|name=Heikjoku "Zvuky Zvonu Jetavany"|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=45|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=45|name=Mstivý Duch "Bezuchý Hoiči"|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=47|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=47|name=Mstivý Duch "Velký Mstivý Duch Tairy"|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=49|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=49|name=Znamení Hudby "Podlá Partitura"|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=51|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=51|name=Znamení Hudby "Zlomyslná Partitura"|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=52|name=|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=52|name=Znamení Hudby "Dvojitá Partitura"|owner=Benben Tsukumo}}


{{Spell Card/Section|Stage 4 (Type B)}}
{{Spell Card/Section|Stage 4 (Type B)}}
{{Spell Card|id=53|name=|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=53|name=Znamení Kota "Zvuky z Kota Aniččy"|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=57|name=|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=57|name=Znamení Ozvěny "Dozvuk Heianu"|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=59|name=|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=59|name=Znamení Ozvěny "Komora Ozvěny"|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=61|name=|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=61|name=Hudba Kota "Sociální Otřes Dodatku Hudby Kota"|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=63|name=|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=63|name=Hudba Kota "Sociální Otřes Rekviem"|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=65|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=65|name=Znamení Podvodu "Obrácený Útok Jehel"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=69|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=69|name=Obrácené Znamení "Danmaku Skrz Zrcadlo"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=71|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=71|name=Obrácené Znamení "Zlo v Zrcadlu"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=73|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=73|name=Obrácené Znamení "Touto Stranou Dolů"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=75|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=75|name=Obrácené Znamení "Převrácení Všeho Pod Nebem"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=77|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=77|name=Obrácené Znamení "Snový Luk Nebe a Země"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=79|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=79|name=Obrácené Znamení "Dekret Snového Luku Nebe a Země"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=81|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=81|name=Obrat "Otočení Hierarchie"|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=83|name=|owner=Seija Kijin}}
{{Spell Card|id=83|name=Obrat "Změnit Vzduch na Statečný"|owner=Seija Kijin}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=85|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=85|name=Malá Střela "Cesta Pidimužíka"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=87|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=87|name=Malá Střela "Trnitá Cesta Pidimužíka"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=89|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=89|name=Palička "Vyrosť!"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=91|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=91|name=Palička "Vyrosť Ještě Víc!"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=93|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=93|name=Očarovaný Meč "Meč Zářící Jehly"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=97|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=97|name=Palička "Ty Vyrosť!"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=101|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=101|name="Útok na Pidimužíka"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=103|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=103|name="Zeď Issuna"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=105|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=105|name="Poskok Mého Palce Sedm"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=107|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=107|name="Sedmý Issun-Boši"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=109|name=|owner=Tsukumo Sisters}}
{{Spell Card|id=109|name=Smyčcová Hudba "Bouřkový Sbor"|owner=Tsukumo Sisters}}
{{Spell Card|id=110|name=|owner=Tsukumo Sisters}}
{{Spell Card|id=110|name=Smyčcová Hudba "Svět Džoururi"|owner=Tsukumo Sisters}}
{{Spell Card|id=111|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=111|name=První Buben "Taiko Zuřícího Chrámu"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=112|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=112|name=Druhý Buben "Mstivý Duch Aja no Cuzumi"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=113|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=113|name=Třetí Buben "Tři Půlnoční Údery"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=114|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=114|name=Smrtící Buben "Úder Země"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=115|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=115|name=Pátý Buben "Den-Den Daiko"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=116|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=116|name=Šestý Buben "Střídavé Lepení"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=117|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=117|name=Sedmý Buben "Rychlá Taiko Raketa"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=118|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=118|name=Osmý Buben "Hněv Boha Hromů"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=119|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=119|name="Představení Modré Paní"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=120|name=|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=120|name="Nedotčený Úder"|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|spellcards}}
{{LanguageCategory|spellcards}}

Latest revision as of 21:10, 17 November 2020

Přeložil Willik, ale po většinu času gramaticky napravoval po uživateli LizardLover887

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Znamení Ledu "Poslední Sněhová Bouře" Cirno
3 Znamení Vody "Plácnutí Ocasní Ploutve" Wakasagihime
7 Znamení Šupiny "Vlnová Šupina" Wakasagihime
9 Znamení Šupiny "Běsnící Vlny z Obrácené Šupiny" Wakasagihime
10 Znamení Šupiny "Velké Běsnící Vlny z Obrácené Šupiny" Wakasagihime
Stage 2
11 Znamení Letu "Létající Hlava" Sekibanki
15 Znamení Krku "Střela Blízko u Oka" Sekibanki
17 Znamení Krku "Let Rokurokubi" Sekibanki
19 Létající Hlava "Násobná Hlava" Sekibanki
21 Létající Hlava "Sedmá Hlava" Sekibanki
22 Létající Hlava "Devátá Hlava" Sekibanki
23 Létající Hlava "Noc Dullahana" Sekibanki
Stage 3
27 Znamení Tesáku "Psí Zub ve Měsíčním Svitu" Kagerou Imaizumi
29 Proměna "Trojúhelníkový Tesák" Kagerou Imaizumi
31 Proměna "Hvězdný Tesák" Kagerou Imaizumi
33 Řev "Zvláštní Řev" Kagerou Imaizumi
35 Řev "Vytí Při Úplňku" Kagerou Imaizumi
37 Znamení Vlka "Skok Hvězdného Prstenu" Kagerou Imaizumi
39 Sírius "Rychlý Skok" Kagerou Imaizumi
Stage 4 (Type A)
41 Heikjoku "Zvuky Zvonu Jetavany" Benben Tsukumo
45 Mstivý Duch "Bezuchý Hoiči" Benben Tsukumo
47 Mstivý Duch "Velký Mstivý Duch Tairy" Benben Tsukumo
49 Znamení Hudby "Podlá Partitura" Benben Tsukumo
51 Znamení Hudby "Zlomyslná Partitura" Benben Tsukumo
52 Znamení Hudby "Dvojitá Partitura" Benben Tsukumo
Stage 4 (Type B)
53 Znamení Kota "Zvuky z Kota Aniččy" Yatsuhashi Tsukumo
57 Znamení Ozvěny "Dozvuk Heianu" Yatsuhashi Tsukumo
59 Znamení Ozvěny "Komora Ozvěny" Yatsuhashi Tsukumo
61 Hudba Kota "Sociální Otřes Dodatku Hudby Kota" Yatsuhashi Tsukumo
63 Hudba Kota "Sociální Otřes Rekviem" Yatsuhashi Tsukumo
Stage 5
65 Znamení Podvodu "Obrácený Útok Jehel" Seija Kijin
69 Obrácené Znamení "Danmaku Skrz Zrcadlo" Seija Kijin
71 Obrácené Znamení "Zlo v Zrcadlu" Seija Kijin
73 Obrácené Znamení "Touto Stranou Dolů" Seija Kijin
75 Obrácené Znamení "Převrácení Všeho Pod Nebem" Seija Kijin
77 Obrácené Znamení "Snový Luk Nebe a Země" Seija Kijin
79 Obrácené Znamení "Dekret Snového Luku Nebe a Země" Seija Kijin
81 Obrat "Otočení Hierarchie" Seija Kijin
83 Obrat "Změnit Vzduch na Statečný" Seija Kijin
Stage 6
85 Malá Střela "Cesta Pidimužíka" Shinmyoumaru Sukuna
87 Malá Střela "Trnitá Cesta Pidimužíka" Shinmyoumaru Sukuna
89 Palička "Vyrosť!" Shinmyoumaru Sukuna
91 Palička "Vyrosť Ještě Víc!" Shinmyoumaru Sukuna
93 Očarovaný Meč "Meč Zářící Jehly" Shinmyoumaru Sukuna
97 Palička "Ty Vyrosť!" Shinmyoumaru Sukuna
101 "Útok na Pidimužíka" Shinmyoumaru Sukuna
103 "Zeď Issuna" Shinmyoumaru Sukuna
105 "Poskok Mého Palce Sedm" Shinmyoumaru Sukuna
107 "Sedmý Issun-Boši" Shinmyoumaru Sukuna
Extra Stage
109 Smyčcová Hudba "Bouřkový Sbor" Tsukumo Sisters
110 Smyčcová Hudba "Svět Džoururi" Tsukumo Sisters
111 První Buben "Taiko Zuřícího Chrámu" Raiko Horikawa
112 Druhý Buben "Mstivý Duch Aja no Cuzumi" Raiko Horikawa
113 Třetí Buben "Tři Půlnoční Údery" Raiko Horikawa
114 Smrtící Buben "Úder Země" Raiko Horikawa
115 Pátý Buben "Den-Den Daiko" Raiko Horikawa
116 Šestý Buben "Střídavé Lepení" Raiko Horikawa
117 Sedmý Buben "Rychlá Taiko Raketa" Raiko Horikawa
118 Osmý Buben "Hněv Boha Hromů" Raiko Horikawa
119 "Představení Modré Paní" Raiko Horikawa
120 "Nedotčený Úder" Raiko Horikawa