Th143/Day descriptions/nl: Difference between revisions
Laevateinn (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{mbox|text=}} | {{mbox|text=Je hoeft maar 1 regel te gebruiken, als je wilt.}} | ||
Vertalingen door Laevateinn! | |||
Contact: Laevateinn#7059 | |||
{{thcrap Game File|titlemsg.js}} | {{thcrap Game File|titlemsg.js}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=0|tl=}} | {{gentext|id=0|tl=Hoe dan ook, | ||
{{gentext|id=1|tl=}} | wie er overleeft, wint.}} | ||
{{gentext|id=2|tl=}} | {{gentext|id=1|tl=Ik overleefde omdat ze allemaal gewoon zwakkelingen zijn. | ||
Ik moet maar eens naar een schuilplek zoeken.}} | |||
{{gentext|id=2|tl=Ze volgden me naar een plek zoals deze... | |||
Ik heb nog steeds wat in petto, maar alsnog...}} | |||
{{gentext|id=3|tl=Ugh, ze worden sterker. | {{gentext|id=3|tl=Ugh, ze worden sterker. | ||
Misschien moet ik ook proberen mijn nieuwe items op een hoger niveau te brengen...}} | Misschien moet ik ook proberen mijn nieuwe items op een hoger niveau te brengen...}} | ||
{{gentext|id=4|tl=}} | {{gentext|id=4|tl=Ugh, ik heb geen keus meer. | ||
{{gentext|id=5|tl=}} | Tijd om serieus te worden.}} | ||
{{gentext|id=6|tl=}} | {{gentext|id=5|tl=Zijn er echt geen goede schuilplekken hierboven? | ||
{{gentext|id=7|tl=}} | Misschien hier?}} | ||
{{gentext|id=8|tl=}} | {{gentext|id=6|tl=Gah, komt dit door die krant? | ||
{{gentext|id=9|tl=}} | In dat geval, zal ik naar de andere wereld gaan!}} | ||
{{gentext|id=7|tl=Oké, nu is het klaar. Het is geen tijd meer om te vluchten of om te verstoppen, | |||
ik zal vijanden maken met iedereen!}} | |||
{{gentext|id=8|tl=Aan de kant! | |||
De (binnenkort) machtige Amanojaku passeert!}} | |||
{{gentext|id=9|tl=Als ik hen versla, hoef ik voor niemand meer bang te zijn. | |||
Ik word de nieuwe leider!}} | |||
{{gentext/Footer}} | {{gentext/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} | |||
Latest revision as of 00:39, 10 September 2023
 |
Je hoeft maar 1 regel te gebruiken, als je wilt. |
Vertalingen door Laevateinn! Contact: Laevateinn#7059
|
titlemsg.js
|
| ID | Text |
|---|---|
0 |
Hoe dan ook, wie er overleeft, wint. |
1 |
Ik overleefde omdat ze allemaal gewoon zwakkelingen zijn. Ik moet maar eens naar een schuilplek zoeken. |
2 |
Ze volgden me naar een plek zoals deze... Ik heb nog steeds wat in petto, maar alsnog... |
3 |
Ugh, ze worden sterker. Misschien moet ik ook proberen mijn nieuwe items op een hoger niveau te brengen... |
4 |
Ugh, ik heb geen keus meer. Tijd om serieus te worden. |
5 |
Zijn er echt geen goede schuilplekken hierboven? Misschien hier? |
6 |
Gah, komt dit door die krant? In dat geval, zal ik naar de andere wereld gaan! |
7 |
Oké, nu is het klaar. Het is geen tijd meer om te vluchten of om te verstoppen, ik zal vijanden maken met iedereen! |
8 |
Aan de kant! De (binnenkort) machtige Amanojaku passeert! |
9 |
Als ik hen versla, hoef ik voor niemand meer bang te zijn. Ik word de nieuwe leider! |