Th143/Day descriptions/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ugh, eles estão ficando mais fortes. Eu também deveria melhorar meus itens...")
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{mbox|text=}}
{{mbox|text=Você pode utilizar apenas uma linha se quiser.}}
 
Tradução por Mateus_Lr
{{thcrap Game File|titlemsg.js}}
{{thcrap Game File|titlemsg.js}}
{{gentext/Header}}
{{gentext/Header}}
Line 12: Line 12:
{{gentext|id=3|tl=Ugh, eles estão ficando mais fortes.
{{gentext|id=3|tl=Ugh, eles estão ficando mais fortes.
Eu também deveria melhorar meus itens...}}
Eu também deveria melhorar meus itens...}}
{{gentext|id=4|tl=}}
{{gentext|id=4|tl=Acho que não tenho mais escolhas.
{{gentext|id=5|tl=}}
Hora de jogar sério.}}
{{gentext|id=6|tl=}}
{{gentext|id=5|tl=Não há esconderijos bons por aqui?
{{gentext|id=7|tl=}}
E que tal aqui?}}
{{gentext|id=8|tl=}}
{{gentext|id=6|tl=Gah, isso é por causa desse jornal?
{{gentext|id=9|tl=}}
Nesse caso eu irei para o outro mundo!}}
{{gentext|id=7|tl=Certo, já entendi! Não é hora de fugir ou se esconder,
Agora eles são todos meus inimigos!}}
{{gentext|id=8|tl=Saia do meu caminho!
O (Futuro) grande Amanojaku está passando!}}
{{gentext|id=9|tl=Se eu derrotar estes caras, não terei nada a temer.
Me tornarei a nova governante!}}
{{gentext/Footer}}
{{gentext/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 00:51, 10 September 2023

Tradução por Mateus_Lr

Gnome-colors-gtk-edit.svg titlemsg.js
ID Text
0

Não importam os meios, Quem sobrevive, vence.

1

Eu sobrevivi pois eles são todos fracos. Devo encontrar um local para me esconder logo.

2

Eles estão me seguindo para um lugar como esse... Ainda tenho algumas cartas na manga, mas mesmo assim...

3

Ugh, eles estão ficando mais fortes. Eu também deveria melhorar meus itens...

4

Acho que não tenho mais escolhas. Hora de jogar sério.

5

Não há esconderijos bons por aqui? E que tal aqui?

6

Gah, isso é por causa desse jornal? Nesse caso eu irei para o outro mundo!

7

Certo, já entendi! Não é hora de fugir ou se esconder, Agora eles são todos meus inimigos!

8

Saia do meu caminho! O (Futuro) grande Amanojaku está passando!

9

Se eu derrotar estes caras, não terei nada a temer. Me tornarei a nova governante!