Th143/Диалог

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th143/Dialog and the translation is 100% complete.

День первый, Сцена первая

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg01.msg.jdiff

Seija

#0@34Проклятье, да ты нарываешься! Знай своё место, слабачка.

Seija

#0@42Разберусь-ка я с этим никчёмным данмаку побыстрее и снова скроюсь.

Yatsuhashi

#0@50Ха-ха-ха! Говорят, что за поимку бунтовщицы (аманодзяку) назначено хорошее вознаграждение.

Seija

#0@58...И не надейся. Я какой-то утвари так просто не дамся.

Yatsuhashi

#0@66Хе-хе-хе, а ещё говорят, что можно использовать любые средства, чтобы поймать тебя.

Yatsuhashi

#0@74Ну что ж, поехали! Попробуй увернуться от этой невозможной спелл-карты!

Seija

#1@34Это ещё что?!

Seija

#1@42Собралась играть против правил? Тогда и у меня для тебя кое-что найдется.

День третий, Сцена первая

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg03.msg.jdiff

Kagerou

#0@34А вот и та самая аманодзяку в розыске! Ну наконец-то нашла.

Seija

#0@42Неужели слухи дошли и сюда?!

Kagerou

#0@50Недавно объявили, что тебя надо проучить, используя самое невозможное данмаку, на какое мы способны.

Seija

#0@58Кому могло прийти в голову сделать такое объявление?..

Seija

#0@66Раз так, выхода нет. Хоть и жалко, придется использовать припасенные волшебные предметы.

День пятый, Сцена первая

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg05.msg.jdiff

Raiko

#0@34А ты настырная. Почему бы тебе просто не сдаться?

Seija

#0@42А-а? Да это же цукумогами.

Seija

#0@50Похоже вы забыли, что обрели свободу

Seija

#0@58только потому, что я высвободила силу Волшебного молотка.

Seija

#0@66Тебе следовало бы быть благодарной. Поэтому мешать мне ты сейчас не вправе, не думаешь?

Raiko

#0@74Наоборот.

Raiko

#0@82Именно потому, что ты знаешь о силе Волшебного молотка, я обязана тебя поймать.

Raiko

#0@90То, как ты бесцеремонно используешь предметы, огорчает их.

Seija

#0@98...Ты чересчур высокомерна для инструмента.

Raiko

#0@106Поскольку ты используешь предметы для противостояния невозможным спелл-картам,

Raiko

#0@114Я смету тебя силой чистого данмаку!

Raiko

#0@122Попробуй увернуться от этого без своих уловок!

Seija

#0@130Это же просто смешно.

Seija

#0@138У меня остались только неподходящие предметы, но... Припоминаю, у меня было кое-что как раз для такого случая.

День шестой, Сцена первая

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg06.msg.jdiff

Seija

#0@34Еще не надоело?

Mamizou

#0@42Эй, аманодзяку.

Mamizou

#0@50Не пора ли сдаваться?

Seija

#0@58Понятия не имею, кто ты, но прости, вынуждена отказаться.

Mamizou

#0@66Тэнгу (газетчики) уже вышли на дело.

Mamizou

#0@74И когда они напишут об этом в газетах — даже самые ленивые сядут тебе на хвост.

Mamizou

#0@82...Впрочем, мне лично до тебя дела нет.

Mamizou

#0@90Но позволь отметить, что ты не используешь предметы в полную силу.

Seija

#0@98В каком смысле?

Mamizou

#0@106Вторая рука остается свободной. А если попробуешь занять обе, то...

Seija

#0@114Занять... Обе руки?

День восьмой, Сцена первая

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg08.msg.jdiff

Shinmyoumaru

#0@34Эй, Сэйдзя!

Shinmyoumaru

#0@42Не пора ли тебе вернуть остальную магию Волшебного молотка?

Seija

#0@50А? Что ты такое говоришь? Революция еще только начинается.

Shinmyoumaru

#0@58Нет, ты не права...

Shinmyoumaru

#0@66Революции не будет. Мы проиграли эту битву.

Seija

#0@74Какие жалкие слова...

Seija

#0@82Волноваться не о чем. С этой ухищрённой магией

Seija

#0@90мы сможем поставить на колени всех ёкаев в Генсокё.

Shinmyoumaru

#0@98Нет, хватит уже, хватит!

Shinmyoumaru

#0@106Давай сдадимся вместе. Ёкаи Генсокё нам не враги.

Seija

#0@114Я уважаю твоё мнение, но...

Seija

#0@122И не подумаю! Я не собираюсь никому сдаваться.

Shinmyoumaru

#0@130Что ж, я ожидала такого ответа.

Shinmyoumaru

#0@138В таком случае, я отберу эту магию силой!

Shinmyoumaru

#0@146И кстати, на случай, если ты всё-таки пойдёшь против меня~

Shinmyoumaru

#0@154Я предупредила всех-всех, чтобы за тебя взялись всерьёз.

Shinmyoumaru

#0@162Готова ли ты пожертвовать своей жизнью?

Seija

#0@170Кто бы за мной ни охотился, я никому не отдам эту замечательную силу.

Seija

#0@178Имя мне — Сэйдзя, и род мой — Аманодзяку!