Th143/Images/en: Difference between revisions
(Created page with "Back to the replay selection<br /> Return to Replay Select") |
No edit summary |
||
Line 705: | Line 705: | ||
|target=title/scene/scene07.png | |target=title/scene/scene07.png | ||
|transcription=Scene 1 The Big includes the Small | |transcription=Scene 1 The Big includes the Small | ||
|note=Duplicate from Day 6 Scene 1 | |||
Scene 2 I Don't Know What Happened | Scene 2 I Don't Know What Happened |
Revision as of 20:49, 5 September 2018
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project
14.3 Project Shrine Maiden This game is a work of fiction. All characters and organizations that appear have passed into fantasy. Presented by Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Girls are praying...
NowLoading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_bk00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ©2014 Team Shanghai Alice | ||
Resources | Fonts | ||
Bulgarian: M+ 1c regular
[edit] |
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 弾幕アマノジャク (Danmaku Amanojaku) Impossible Spell Card |
||
Resources | Fonts | ||
Japanese: Fontworks コメットB English/German: Impact(JP title) |
title/title_ver.v1.00a.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: ver 1.00a |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual
Operation Description |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room
Counterblow Music Room |
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nickname
Achieved Nicknames |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay
Replay |
Interface
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/clear_item.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Clear Challenge Score Graze |
title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Game Start 0 |
ascii/pause_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Suspension Grevious bodily harm Playback pause
Unpause Give up Yes Retry No Exit and Save Replay Is this really okay? Save a Replay Replay it once more Rechallenge Onto the next agony Take a short break Operation Description Change your equipment and rechallenge Back to the replay selection Mission Complete! Time Over |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
:HiScore
|
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | :STAGE CLEAR
|
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1st Day 2nd Day 3rd Day 4th Day 5th Day 6th Day 7th Day 8th Day |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title01b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Nickname 0 |
title/item/item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Equipped Item
MAIN SUB |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Help Pages
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Story
2. How to play 3. Controls 4. What do you do in this game? 5. Supplements 6. 7. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〇1. Story
The amanojaku Seija Kijin. Though her plot ended in failure, she would not give up yet. "If I collect the remaining magic in these, then maybe..." But some way or another, that plot was found out as well. One by one, youkai began to appear before her, The youkai would show no regard for rules in their danmaku. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〇2. How to play
For many days, the youkai will try to capture Seija! Choose the day you want to play, When your foe's lifebar hits zero, the scene is cleared. The cheat items are essential to victory. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〇3. Controls
- Arrow Keys: Control your character - SHOT Key (Z): Shoot - ACTION Key (X): Use equipped item - SLOW Key (Shift): Slow down your movement - Pause Key (Esc): Pause
- Skip dialog: Hold down the shot button - Quick retry: Press R on the pause screen - Screenshot: P - Switch between windowed and full screen: Alt+Enter |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〇4. What do you do in this game?
The goal is to clear each scene. Scenes can vary wildly depending on your equipped item, So? Can you make it to the final day? |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〇5. Supplements
- Item Levels - Sub-Items - Dialog Scenes |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Item Notices
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Acquired the "Nimble Fabric!"
When used, you temporarily become invulnerable! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Acquired the "Cursed Decoy Doll!"
A cursed doll that captivates bosses. |
notice_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Nimble Fabric" leveled up!
Its number of uses increased! |
notice_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Tengu's Toy Camera" leveled up!
Its number of uses increased! |
notice_13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Gap Folding Umbrella" leveled up!
You can hide off-screen for longer! |
notice_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Ghastly Send-Off Lantern" leveled up!
You can be a ghost for longer! |
notice_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Bloodthirsty Yin-Yang Orb" leveled up!
Its number of uses increased! |
notice_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Four-Foot Magic Bomb" leveled up!
Its range increased! |
notice_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Substitute Jizo" leveled up!
The invulnerability period after use increased! |
notice_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Cursed Decoy Doll" leveled up!
The doll's strength increased! |
notice_19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Miracle Mallet (Replica)" leveled up!
Its number of uses increased! |
notice_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Nimble Fabric" leveled up!
Its invulnerability time increased! |
notice_21.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Tengu's Toy Camera" leveled up!
The photography range increased! |
notice_25.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Four-Foot Magic Bomb" leveled up!
Its number of uses increased! |
notice_26.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Substitute Jizo" leveled up!
Its number of sacrifices increased! |
notice_27.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The "Cursed Decoy Doll" leveled up!
You got more dolls! |
notice_30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 2!
Move the cursor to the day and press Right/Left to select. |
notice_31.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 3!
Keep it going! |
notice_32.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 4!
Keep it going! |
notice_33.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 5!
Hitting your limit yet? |
notice_34.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 6!
The true hell is yet to come! |
notice_35.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 7!
You got guts, kid. I like that! |
notice_36.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 8!
Everything leading up to this was practice. |
notice_37.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt Day 9!
Geez, can't we hit the goal already? |
notice_38.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah! You can now attempt the Final Day!
Now fill in all the scenes! |
Scene Titles
title/scene/scene01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Scene 1 Cheat Against Impossible Danmaku
Scene 2 Unavoidable Tailfin Scene 3 Violent Freeze Scene 4 Encroaching Terror Scene 5 Gee Cirno, You Sure Are Conceited Scene 6 Persistent School of Fish Scene 7 Cheat Against Impossible Danmaku Scene 8 Cheat Against Impossible Danmaku Scene 9 Cheat Against Impossible Danmaku Scene 10 Cheat Against Impossible Danmaku |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/scene/scene07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Scene 1 The Big includes the Small |
scene01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tutorial Pages
tutorial01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | This looks like trouble!
But not to worry. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Let the bullets get close, then press the Action button! |
tutorial10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | But her plans were found out, and the youkai who value order |
tutorial12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Press the Action button before you get cornered by bullets! |
tutorial14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Endure the danmaku with at most three deaths! |
Item Descriptions
title/item/item01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Item Level
Cleared Scene Available Count Hide Time Nimble Fabric
While invulnerable, you can't move, but by holding the button down, you can adjust how long it lasts. (Sub-Skill) After using up your main item, you can use Nimble Fabric twice. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
title/congratulation.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Congratulations!!
Well done! You completed every scene! That's something to boast about.
she lost all of her allies.
Amanojaku can never really make friends anyway...
2014 Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |