Th143/Muzyka po Polsku

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th143/Music and the translation is 91% complete.
Music titles translation
No. 1 Wznieś Flagę Oszustwa

@

  Temat ekranu tytułowego.

Skoro w tej grze spędza się więcej czasu na ekranie tytułowym niż zazwyczaj, to i piosenka bardziej energiczna.

Jednak powinna chyba bardziej się nazywać "tematem wyboru planszy".

No. 2 Oszukiwanie Niemożliwego Danmaku

@

  Temat początkowych plansz.

Skoro muzyka w tej grze nie jest powiązana z postaciami,to brzmi bardziej jak standardowa muzyka do walki.Nie mogłem zrównać długości

tematów z długością plansz,ponieważ z założenia będą one wielokrotnie powtarzane.

No. 3 Karta Zaklęć o Północy

@

  Temat wczesnych plansz.

Ponieważ te plansze rozgrywane są w nocy, to i temat sprawia wrażenie nocnego.

Muzyka wydaje się popędzać, więc spróbuj nie ociągać się za długo z planszami.

No. 4 Romantyczna Ucieczka Lotem

@

  Temat środkowych plansz.

Ten temat z kolei jest kompletnie inny, wesoły.

Na tym poziomie już nie jest tak łatwo przechodzić kolejne plansze, co?

No. 5 Wieczno-Chwilowe Panowanie

@

  Temat końcowych plansz.

Skromny temat na koniec. Ale te danmaku to piekło. Może muzyka skojarzy się bardziej z desperacją.

Być może te karty naprawdę są niemożliwe?

No. 6 Syrena z Nieznanej Krainy

@

 

Poprzednio użyta w Double Dealing Character.

No. 7 Odwrotna Ideologia

@

 

Poprzednio użyta w Double Dealing Character.

No. 8 Iluzoryczne Joururi

@

 

Poprzednio użyta w Double Dealing Character.

No. 9 Góra Youkai ~ Tajemnicza Góra

@

 

Poprzednio użyta w Mountain of Faith.