Th143/Spell cards/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(76 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
翻译来自[https://thwiki.cc/-/hq2#.E5.BC.B9.E5.B9.95.E5.A4.A9.E9.82.AA.E9.AC.BC THBWiki]
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}


{{Spell Card/Section|Day 1}}
{{Spell Card/Section|Day 1}}
{{Spell Card|id=3|name=水符「Lunatic Red Slap」|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=3|name=水符「Lunatic Red Slap」(红月拍击)|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=4|name=冰符「Perfect Glacialist」|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=4|name=冰符「Perfect Glacialist」(完美冰川家)|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=5|name=潮符「湖中的潮汐波」|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=5|name=潮符「湖中的潮汐波」|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=6|name=冰王「Frost King」|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=6|name=冰王「Frost King」(霜冻之王)|owner=Cirno}}
{{Spell Card|id=7|name=鱼符「School of Fish」|owner=Wakasagihime}}
{{Spell Card|id=7|name=鱼符「School of Fish」(鱼群)|owner=Wakasagihime}}


{{Spell Card/Section|Day 2}}
{{Spell Card/Section|Day 2}}
{{Spell Card|id=8|name=叫唤「Primal Scream」|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=8|name=叫唤「Primal Scream」(原始呐喊)|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=9|name=飞首「Extreme Long Neck」|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=9|name=飞首「Extreme Long Neck」(极长的脖子)|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=10|name=劈音「Piercing Circle」|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=10|name=劈音「Piercing Circle」(尖刺之圆)|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=11|name=眼光「Hell's Ray」|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=11|name=眼光「Hell's Ray」(地狱之光)|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=12|name=经文「无限念佛」|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=12|name=经文「无限念佛」|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=13|name=飞首「Twin Rokuro Head」|owner=Sekibanki}}
{{Spell Card|id=13|name=飞首「Twin Rokuro Head」(孪生辘轱头)|owner=Sekibanki}}


{{Spell Card/Section|Day 3}}
{{Spell Card/Section|Day 3}}
{{Spell Card|id=15|name=满月「Full Moon Roar」|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=15|name=满月「Full Moon Roar」(满月咆哮)|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=16|name=「20XX年 死后之旅」|owner=Keine Kamishirasawa}}
{{Spell Card|id=16|name=「20XX年 死后之旅」|owner=Keine Kamishirasawa}}
{{Spell Card|id=17|name=惜命「不死之身的舍身击」|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=17|name=惜命「不死之身的舍身击」|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=18|name=狼牙「渴望鲜血的狼牙」|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=18|name=狼牙「渴望鲜血的狼牙」|owner=Kagerou Imaizumi}}
{{Spell Card|id=19|name=大火「江户之花」|owner=Keine Kamishirasawa}}
{{Spell Card|id=19|name=大火「江户之花」|owner=Keine Kamishirasawa}}
{{Spell Card|id=20|name=「火鸟 ‐不死传说‐」|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=20|name=「火鸟 ‐不死传说‐」|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=2|name=「复活」|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=2|name=「Resurrection」(复活)|owner=Fujiwara no Mokou}}


{{Spell Card/Section|Day 4}}
{{Spell Card/Section|Day 4}}
{{Spell Card|id=22|name=入魔「过剩走火入魔」|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=22|name=入魔「过剩走火入魔」|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=23|name=蝶符「花蝶风月」|owner=Yuyuko Saigyouji}}
{{Spell Card|id=23|name=蝶符「花蝶风月」|owner=Yuyuko Saigyouji}}
{{Spell Card|id=24|name=毒爪「Zombie Claw」|owner=Yoshika Miyako}}
{{Spell Card|id=24|name=毒爪「Zombie Claw」(僵尸之爪)|owner=Yoshika Miyako}}
{{Spell Card|id=25|name=仙术「Wall Runner」|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=25|name=仙术「Wall Runner」(墙壁移动者)|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=26|name=樱花「樱吹雪花小町」|owner=Yuyuko Saigyouji}}
{{Spell Card|id=26|name=樱花「樱吹雪花小町」|owner=Yuyuko Saigyouji}}
{{Spell Card|id=27|name=仙术「穿墙虫洞」|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=27|name=仙术「穿墙虫洞」|owner=Seiga Kaku}}
Line 40: Line 40:
{{Spell Card|id=31|name=雷符「愤怒的雷电拨浪鼓」|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=31|name=雷符「愤怒的雷电拨浪鼓」|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=32|name=哀歌「人琴俱亡」|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=32|name=哀歌「人琴俱亡」|owner=Yatsuhashi Tsukumo}}
{{Spell Card|id=33|name=乐谱「Score Web」|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=33|name=乐谱「Score Web」(乐谱之网)|owner=Benben Tsukumo}}
{{Spell Card|id=34|name=太鼓「梦幻的低音炮」|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=34|name=太鼓「Fantastic Woofer」(梦幻低音炮)|owner=Raiko Horikawa}}
{{Spell Card|id=35|name=两吟「星辰降落的歌」|owner=Tsukumo Sisters}}
{{Spell Card|id=35|name=两吟「星辰降落之歌」|owner=Tsukumo Sisters}}


{{Spell Card/Section|Day 6}}
{{Spell Card/Section|Day 6}}
{{Spell Card|id=37|name=写真「激摄天狗独家新闻」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=37|name=写真「激摄天狗独家新闻」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=38|name=写真「全景拍摄」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=38|name=写真「Full Panorama Shot」(全景拍摄)|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=39|name=瀑符「白丝瀑布」|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=39|name=瀑符「Shiraito Fall」(白丝瀑布)|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=40|name=牙符「咀嚼玩味」|owner=Momiji Inubashiri}}
{{Spell Card|id=40|name=牙符「咀嚼玩味」|owner=Momiji Inubashiri}}
{{Spell Card|id=41|name=瀑符「华严之枪」|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=41|name=瀑符「Kegon Gun」(华严枪)|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=42|name=写真「足不出户的狗仔队」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=42|name=写真「足不出户的狗仔队」|owner=Hatate Himekaidou}}
{{Spell Card|id=43|name=「瞬摄新闻工作者」|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=43|name=「瞬摄新闻工作者」|owner=Aya Shameimaru}}


{{Spell Card/Section|Day 7}}
{{Spell Card/Section|Day 7}}
{{Spell Card|id=44|name=恋符「广域极限火花」|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=44|name=恋符「Wide Master」(广域极限火花)|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=45|name=时符「时停者咲夜」|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=45|name=时符「时停者咲夜」|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=46|name=光符「冥府光芒一闪」|owner=Youmu Konpaku}}
{{Spell Card|id=46|name=光符「冥府光芒一闪」|owner=Youmu Konpaku}}
{{Spell Card|id=47|name=蛇符「上吧缠蛇」|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=47|name=蛇符「Bind Snake Come On」(缠蛇上吧)|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=48|name=恋符「机枪火花」|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=48|name=恋符「Machine Gun Spark」(机枪火花)|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=49|name=时符「调换魔法」|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=49|name=时符「Changeling Magic」(调换魔法)|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=50|name=彼岸剑「地狱极乐胡乱斩」|owner=Youmu Konpaku}}
{{Spell Card|id=50|name=彼岸剑「地狱极乐胡乱斩」|owner=Youmu Konpaku}}
{{Spell Card|id=51|name=蛇符「上吧绿蛇」|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=51|name=蛇符「Green Snake Come On」(绿蛇上吧)|owner=Sanae Kochiya}}


{{Spell Card/Section|Day 8}}
{{Spell Card/Section|Day 8}}
Line 67: Line 67:
{{Spell Card|id=54|name=「杜鹃不啼则待之泣」|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=54|name=「杜鹃不啼则待之泣」|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=55|name=「小人的地狱」|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=55|name=「小人的地狱」|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=56|name=「信仰之针」|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=56|name=「Persuasion Needle」(信仰之针)|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=57|name=「人类真好啊!」|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=57|name=「人类真好啊」|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=58|name=辉针「杀鬼刺双目之针」|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=58|name=辉针「杀鬼刺双目之针」|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}


{{Spell Card/Section|Day 9}}
{{Spell Card/Section|Day 9}}
{{Spell Card|id=59|name=御柱「上升的御柱」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=59|name=御柱「Rising Onbashira」(上升御柱)|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=60|name=绿石「翡翠破碎」|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=60|name=绿石「Jade Break」(翡翠破碎)|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=61|name=古舟「古老之船」|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=61|name=古舟「Ancient Ship」(古老之船)|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=62|name=鬼群「小鬼成群」|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=62|name=鬼群「Imp swarm」(小鬼成群)|owner=Suika Ibuki}}
{{Spell Card|id=63|name=「神明的威光」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=63|name=「神明的威光」|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=64|name=蛙符「涂有鲜血的赤蛙塚」|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=64|name=蛙符「涂有鲜血的赤蛙塚」|owner=Suwako Moriya}}
Line 85: Line 85:
{{Spell Card|id=68|name=「吾乃天道也」|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=68|name=「吾乃天道也」|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=69|name=「全妖怪的绯想天」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=69|name=「全妖怪的绯想天」|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=70|name=「断续的噩梦」|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=70|name=「Fitful Nightmare」(断续的噩梦)|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=71|name=「不可能的弹幕结界」|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=71|name=「不可能弹幕结界」|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=72|name=「梵天之瞳」|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=72|name=「梵天之瞳」|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=73|name=「十七条宪法炸弹」|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=73|name=「十七条宪法炸弹」|owner=Toyosatomimi no Miko}}

Latest revision as of 13:16, 23 October 2021

翻译来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Day 1
3 水符「Lunatic Red Slap」(红月拍击) Wakasagihime
4 冰符「Perfect Glacialist」(完美冰川家) Cirno
5 潮符「湖中的潮汐波」 Wakasagihime
6 冰王「Frost King」(霜冻之王) Cirno
7 鱼符「School of Fish」(鱼群) Wakasagihime
Day 2
8 叫唤「Primal Scream」(原始呐喊) Kyouko Kasodani
9 飞首「Extreme Long Neck」(极长的脖子) Sekibanki
10 劈音「Piercing Circle」(尖刺之圆) Kyouko Kasodani
11 眼光「Hell's Ray」(地狱之光) Sekibanki
12 经文「无限念佛」 Kyouko Kasodani
13 飞首「Twin Rokuro Head」(孪生辘轱头) Sekibanki
Day 3
15 满月「Full Moon Roar」(满月咆哮) Kagerou Imaizumi
16 「20XX年 死后之旅」 Keine Kamishirasawa
17 惜命「不死之身的舍身击」 Fujiwara no Mokou
18 狼牙「渴望鲜血的狼牙」 Kagerou Imaizumi
19 大火「江户之花」 Keine Kamishirasawa
20 「火鸟 ‐不死传说‐」 Fujiwara no Mokou
2 「Resurrection」(复活) Fujiwara no Mokou
Day 4
22 入魔「过剩走火入魔」 Seiga Kaku
23 蝶符「花蝶风月」 Yuyuko Saigyouji
24 毒爪「Zombie Claw」(僵尸之爪) Yoshika Miyako
25 仙术「Wall Runner」(墙壁移动者) Seiga Kaku
26 樱花「樱吹雪花小町」 Yuyuko Saigyouji
27 仙术「穿墙虫洞」 Seiga Kaku
Day 5
29 琴符「天之诏琴」 Yatsuhashi Tsukumo
30 音符「大热唱琵琶」 Benben Tsukumo
31 雷符「愤怒的雷电拨浪鼓」 Raiko Horikawa
32 哀歌「人琴俱亡」 Yatsuhashi Tsukumo
33 乐谱「Score Web」(乐谱之网) Benben Tsukumo
34 太鼓「Fantastic Woofer」(梦幻低音炮) Raiko Horikawa
35 两吟「星辰降落之歌」 Tsukumo Sisters
Day 6
37 写真「激摄天狗独家新闻」 Aya Shameimaru
38 写真「Full Panorama Shot」(全景拍摄) Hatate Himekaidou
39 瀑符「Shiraito Fall」(白丝瀑布) Nitori Kawashiro
40 牙符「咀嚼玩味」 Momiji Inubashiri
41 瀑符「Kegon Gun」(华严枪) Nitori Kawashiro
42 写真「足不出户的狗仔队」 Hatate Himekaidou
43 「瞬摄新闻工作者」 Aya Shameimaru
Day 7
44 恋符「Wide Master」(广域极限火花) Marisa Kirisame
45 时符「时停者咲夜」 Sakuya Izayoi
46 光符「冥府光芒一闪」 Youmu Konpaku
47 蛇符「Bind Snake Come On」(缠蛇上吧) Sanae Kochiya
48 恋符「Machine Gun Spark」(机枪火花) Marisa Kirisame
49 时符「Changeling Magic」(调换魔法) Sakuya Izayoi
50 彼岸剑「地狱极乐胡乱斩」 Youmu Konpaku
51 蛇符「Green Snake Come On」(绿蛇上吧) Sanae Kochiya
Day 8
53 神签「犯规结界」 Reimu Hakurei
54 「杜鹃不啼则待之泣」 Mamizou Futatsuiwa
55 「小人的地狱」 Shinmyoumaru Sukuna
56 「Persuasion Needle」(信仰之针) Reimu Hakurei
57 「人类真好啊」 Mamizou Futatsuiwa
58 辉针「杀鬼刺双目之针」 Shinmyoumaru Sukuna
Day 9
59 御柱「Rising Onbashira」(上升御柱) Kanako Yasaka
60 绿石「Jade Break」(翡翠破碎) Suwako Moriya
61 古舟「Ancient Ship」(古老之船) Mononobe no Futo
62 鬼群「Imp swarm」(小鬼成群) Suika Ibuki
63 「神明的威光」 Kanako Yasaka
64 蛙符「涂有鲜血的赤蛙塚」 Suwako Moriya
65 热龙「火焰龙脉」 Mononobe no Futo
66 鬼群「百鬼秃童」 Suika Ibuki
Day 10
67 「黑天的束缚」 Byakuren Hijiri
68 「吾乃天道也」 Toyosatomimi no Miko
69 「全妖怪的绯想天」 Tenshi Hinanawi
70 「Fitful Nightmare」(断续的噩梦) Remilia Scarlet
71 「不可能弹幕结界」 Yukari Yakumo
72 「梵天之瞳」 Byakuren Hijiri
73 「十七条宪法炸弹」 Toyosatomimi no Miko
74 「鹿岛镇护」 Tenshi Hinanawi
75 「捉吸血鬼游戏」 Remilia Scarlet
76 「运钝根的捕物帐」 Yukari Yakumo