Th145/Byakuren's Endings/es: Difference between revisions
(Created page with "Hijiri, haiendo reunido todas las Esferas Ocultistas,\. estaba ahora en el pasillo principal del templo buscando una apropiada estatua de Buddha.") |
(Created page with "Antes de que lo sepa,\. Hijiri tenia otra vez otra Esfera Ocultista.\. "Pero que problemático objeto," pensó.") |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
estaba ahora en el pasillo principal del templo | estaba ahora en el pasillo principal del templo | ||
buscando una apropiada estatua de Buddha.}} | buscando una apropiada estatua de Buddha.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Me pregunto si este servirá."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Ichirin: "¿Realmente las vas a sellar,\. | ||
{{tt|tl=}} | después de todos los problemas por reunirlas todas?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Estas esferas no deben ser tocadas.\. | ||
{{tt|tl=}} | Son obra de un demonio."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Ichirin: "Aun así, se siente como una perdida de tiempo."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Reunirlas todas las esferas no era problema alguno.\. | ||
{{tt|tl=}} | Al parecer eligen a sus dueños.\. | ||
{{tt|tl=}} | Como sea, no era tan simple como eso.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Mientras se alejaban de la estatua de Buddha,\. | ||
{{tt|tl=}} | sintieron un viento frio a sus espaldas.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Señorita Hijiri...\. ¡¿Que significa esto?!"\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,225,185]Hijiri: "...la estatua,\. ¿Se esfumo en un instante?}} | ||
{{tt|tl=Al momento que quitaron sus ojos de ella,\. | |||
la estatua de Buddha con las esferas en ella desaparecieron sin dejar rastro.}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "...Esto es obra de un demonio.\. | |||
Si las hubiera sostenido yo misma,\. | |||
estoy segura que me hubiera pasado lo mismo a mi."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Pero, la estatua... | |||
¿¿Adonde fue??"}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "¿Te haria sentir mejor si digo:\. | |||
'Se a ido al mundo de Buddha'?"}} | |||
{{tt|tl=¿Donde podría haber desaparecido la estatua, como si se sacrificara por ella?\. | |||
Ni siquiera Hijiri lo sabia.\. | |||
Incluso con su energía espiritual incrustada en eso\. ella no sabría decir donde estaba.}} | |||
{{tt|tl=Todo lo que ella sabia era, que podría haber sido terrible,\. | |||
si le ocurría a ella en su lugar.}} | |||
{{tt|tl=Como sea, lo que ocurrió después le dio escalofríos.}} | |||
{{tt|tl=Antes de que lo sepa,\. | |||
Hijiri tenia otra vez otra Esfera Ocultista.\. | |||
"Pero que problemático objeto," pensó.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 19:15, 24 December 2017
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
data/event/script/ed_hijiri.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
estaba ahora en el pasillo principal del templo buscando una apropiada estatua de Buddha. |
|
\c[255,210,255]Ichirin: "¿Realmente las vas a sellar,\. después de todos los problemas por reunirlas todas?" |
|
Son obra de un demonio."\. \c[255,210,255]Ichirin: "Aun así, se siente como una perdida de tiempo." |
|
Al parecer eligen a sus dueños.\. Como sea, no era tan simple como eso. |
|
|
|
|
|
|
|
Si las hubiera sostenido yo misma,\. estoy segura que me hubiera pasado lo mismo a mi." |
|
|
|
|
|
Ni siquiera Hijiri lo sabia.\. Incluso con su energía espiritual incrustada en eso\. ella no sabría decir donde estaba. |
|
|
|
|
|
Hijiri tenia otra vez otra Esfera Ocultista.\. "Pero que problemático objeto," pensó. |