Th145/Byakuren's Win Quotes/en-google: Difference between revisions
(Updating translation from gettext import) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
==Versus anyone== | ==Versus anyone== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=2|tl=In fact everything is a dream of one cooking | ||
Minami Pearl Tree}} | Minami Pearl Tree}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=3|tl=One hundred kilos tonight | ||
Let's go out}} | Let's go out}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=4|tl=With this bike on board | ||
I want to try a battle at the capital high | I want to try a battle at the capital high | ||
It will be | It will be | ||
Line 17: | Line 17: | ||
== ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | == ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=5|tl=Lady girl cuts such a gap | ||
Is it a doubt?}} | Is it a doubt?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = | == ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=6|tl=Is the school a thing of the temple? | ||
If there are seven wonders of the temple | If there are seven wonders of the temple | ||
I know but}} | I know but}} | ||
Line 28: | Line 28: | ||
== We are sorry Iichirisu == | == We are sorry Iichirisu == | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=8|tl=If you think that you recently neglected to study | ||
Such a game ...... | Such a game ...... | ||
|note=Did you mean: <b>最近修行を怠ってると思ったら そんな遊びを......</b>}} | |note=Did you mean: <b>最近修行を怠ってると思ったら そんな遊びを......</b>}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=10|tl=I got the fastest title!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=11|tl=Are you placing too much dish? | ||
That's wrong.}} | That's wrong.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Versus Toyosatomimi no Miko== | ==Versus Toyosatomimi no Miko== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=12|tl=Bloody with red | ||
Blue is bleeding .... | Blue is bleeding .... | ||
What is it for?}} | What is it for?}} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
== ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=13|tl=Oh, this monster | ||
If you look carefully ...}} | If you look carefully ...}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=14|tl=Nessie is UMA | ||
Is not it | Is not it | ||
<Balloon $ a15 x 3> | <Balloon $ a15 x 3> | ||
Line 60: | Line 60: | ||
== ___ ___ ___ 0 | == ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=15|tl=Ha ha | ||
Do not you do not take me behind?}} | Do not you do not take me behind?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ r ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=16|tl=Did you stop Bunfuku tea ceremony? | ||
I thought about boiling it}} | I thought about boiling it}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== Well that's your heart == | == Well that's your heart == | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=18|tl=Even if I say it is beautiful | ||
You are being attacked | You are being attacked | ||
|note=Did you mean: <b>綺麗だって言っても 襲われるんですね</b>}} | |note=Did you mean: <b>綺麗だって言っても 襲われるんですね</b>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== Versus Fujiwara no Depth == | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=19|tl=I got out of the circle of rings | ||
One person also here ... ... | |||
I wonder if that is also an outcome}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ ___ ___ ___ 0 | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=21|tl=The green dwarf in the bowl | ||
You stuffed in}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== We are sorcery Ibaraki == | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=23|tl=This is also ...... | ||
There is a different tendency from Sumiko | |||
It looks like a fencer.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ ___ ___ | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code= | {{tt|char=hijiri|code=24|tl=Gensokyo is a culinary dream | ||
{{tt|char=hijiri|code= | It will be fragile for you | ||
|note=Did you mean: <b>げに幻想郷は一炊の夢 貴方にとっては儚いものでしょうね</b>}} | |||
{{tt|char=hijiri|code=25|tl=Wow | |||
<Balloon $ a15 x 3> | |||
The capital city is always crowded | |||
Can not you do a battle? | |||
That story, in detail}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 20:20, 6 September 2017
data/win/message/hijiri.csv.jdiff
|
Versus anyone
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
|
Hijiri |
I want to try a battle at the capital high It will be <Balloon $ a15 x 3> I do not know where the capital city is high |
== ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hijiri |
|
---|
= ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hijiri |
If there are seven wonders of the temple I know but |
---|
We are sorry Iichirisu
Hijiri |
|
---|
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Hijiri |
Blue is bleeding .... What is it for? |
---|
== ___ ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
Is not it <Balloon $ a15 x 3> It is like UMA in our temple There are living creatures, but I wonder if I can become friends |
== ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|
== ___ r ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|
Well that's your heart
Hijiri |
|
---|
Versus Fujiwara no Depth
Hijiri |
One person also here ... ... I wonder if that is also an outcome |
---|
== ___ ___ ___ ___ ___ 0
Hijiri |
|
---|
We are sorcery Ibaraki
Hijiri |
There is a different tendency from Sumiko It looks like a fencer. |
---|
== ___ ___ ___ ___
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
<Balloon $ a15 x 3> The capital city is always crowded Can not you do a battle? That story, in detail |