The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Nivel 1
|
data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Futo
|
¡Te lo ruego!
|
Futo
|
¡Vine a reclamar mi Esfera Oculta!
|
Ichirin
|
Perfecto, justo lo que quería.
|
Ichirin
|
Tienes agallas para desafiarme.
|
Futo
|
Ataqué porque parecía que
sería fácil robar aquí.
|
Futo
|
Un buen lugar para un calentamiento.
|
|
⧼lose⧽
|
Ichirin
|
"Cualquiera que vea mi verdadera
forma no dejará este lugar con
vida"... ¿Aja?
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
Eso fue sencillo. Tomare esta Esfera.
|
Ichirin
|
Que asco, ¿cómo he podido perder
contra alguien tan anticuado
como ella?
|
Futo
|
¿Qué puedo decir? ¿No es Okiku-san
el pináculo de la alta cultura?
|
Nivel 2
|
data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Futo
|
La Princesa Heredera debería ir
tras las personas de aspecto
fuerte, así que...
|
Futo
|
¿A quién debo retar
a una pelota ahora?
|
Futo
|
¿Oh? ¡Pero es Reimu!
|
Futo
|
Tu sincronización es impecable.
¿Apostamos nuestras Esferas
Ocultas y luchamos?
|
Reimu
|
Ah... Claro...
|
Reimu
|
Ya que estoy investigando las
Esferas Ocultistas ahora mismo.
|
|
⧼lose⧽
|
Reimu
|
Oh, genial, obtuviste otra. De
todos modos estaba tratando de
deshacerme de ella...
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
¡Hurra! ¡He obtenido una nueva!
|
Futo
|
¿Podrías habérmelo
puesto fácil?
|
Reimu
|
¡No-No hay forma!
|
Reimu
|
Más importante aún, ¿quieres
saber quién tiene todas las
esferas restantes?
|
Futo
|
¿Eh? ¿Por qué me dirías algo así?
|
Reimu
|
Parece que sería mejor para mí
vigilar las esferas en lugar de
recogerlas por mi misma...
|
Nivel 3
|
data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Mokou
|
Parece que tenemos otro
niño perdido hoy...
|
Mokou
|
¿Quién eres?
|
Futo
|
¡Venga, vamos! ¡Apostemos
nuestras esferas y peleemos!
|
Mokou
|
Hmm...
|
Futo
|
¿Qué?
|
Mokou
|
¿Se trata de las Esferas Ocultistas
otra vez? Últimamente mucha gente
me ha pedido que se las entregue.
|
Mokou
|
Por supuesto, los vencí a
todos en su propio juego.
|
Mokou
|
Debes estar loca para
desafiar a una inmortal.
|
Futo
|
Oho, así que tu
también eres inmortal.
|
Mokou
|
¿Qué? No me digas que también eres...
|
Futo
|
Bueno, soy una persona que ya
ha experimentado la muerte una
vez antes.
|
Mokou
|
Jejeje, bueno, eso es una
sorpresa. Que interesante.
|
Mokou
|
¡Acepto tu reto! ¡Tengamos
una batalla para ver quién
de nosotras muere primero!
|
Futo
|
Err, solo apostar las Esferas
Ocultas está bien, gracias...
|
|
⧼lose⧽
|
Mokou
|
Sigo diciendo que no necesito
esferas, pero se me siguen
acumulando.
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
¡Ole! ¡He conseguido más esferas!
|
Futo
|
...Espera, ¿estabas
sosteniendo tantas?
|
Mokou
|
Ah, eso es por las personas
que me desafiaron y derrote.
|
Mokou
|
Es muy refrescante haberme
desecho de todas ellas.
|
Futo
|
Bueno, ha sido sencillo.
Con esto, ya tengo seis.
|
Futo
|
Sin embargo, Reimu dijo que
quedaban cuatro personas...
|
Futo
|
Si dos de ellos somos tú
y yo, eso deja otros dos...
|
Futo
|
Pero uno de ellos es la
Princesa Heredera, así que...
|
Futo
|
Entonces está decidido.
¡Discúlpame, he de irme!
|
Mokou
|
Entonces, ¿a tu próximo oponente?
|
Mokou
|
Bueno, ten cuidado, este es el
Bosque de Bambú de los Perdidos.
|
Mokou
|
Incluso si vuelas hacia el
cielo, no es tan fácil salir.
|
Futo
|
Uy... Mis disculpas por lo
anterior. ¿Podrías por favor
guiarme, si no es mucha molestia?
|
Nivel 4
|
data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Futo
|
¡Te lo suplico! ¡Apostemos
nuestras esferas y peleemos!
|
Hijiri
|
Dios mío, ¿así que estás
ofreciendo limosna?
|
Hijiri
|
Pensar que vendrías aquí con las
esferas. Eso me ahorra tiempo...
|
Futo
|
Entonces, ¿qué tal? Orbes así de
impecables seguramente poseen virtud.
Como regalo al templo serían...
|
Futo
|
Espera, por supuesto que
NO te las estoy dando!
|
Futo
|
Estoy aquí para arrebatarte
la que TÚ posees.
|
Hijiri
|
Oh, que aburrido, ¿y de tantas
personas, me eliges precisamente
a mí?
|
Hijiri
|
Seguro que hay más personas a las
que se te haría más fácil robarles.
|
Futo
|
Preferiría no pelear contigo yo
misma, pero no tengo otra opción.
|
Futo
|
La única otra persona que tiene
otra es la Princesa Heredera...
|
Hijiri
|
¿Entonces estás diciendo que
yo sería más fácil que ella?
|
Hijiri
|
Y, ¿por qué quieres juntar
las esferas de todos modos?
|
Futo
|
¿Eh? Porque dicen que una vez
que reúnes siete, tu deseo será
concedido.
|
Futo
|
Mi amado y anhelado deseo...
|
Futo
|
No importa. No debo contar mis
pollos sin qué antes de que
salgan del cascarón.
|
Hijiri
|
Suficiente.
|
Hijiri
|
La reunión de siete realmente
concederá deseos, ¿si o no?
|
Hijiri
|
Bueno, tomaré todas las
esferas y lo probaré yo misma.
|
Hijiri
|
¡Por supuesto, estoy absolutamente
segura de que nada de eso ocurrirá!
|
|
⧼lose⧽
|
Hijiri
|
Me pregunto qué desear. Ah, sí, tal
vez algo de buena cocina budista...
|