Th145/Ichirin's Endings/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(Created page with "If that place was what enlightenment meant,\. then Ichirin didn't want any part of it at all.")
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_ichirin.pl}}
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_ichirin.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=――The Myouren Temple.\.
{{tt|tl=}}
Some human visitors could be seen here and there,\.
{{tt|tl=}}
but it is primarily a temple for youkai.}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "What's the matter? What are you dazing about?"
{{tt|tl=}}
\c[255,210,255]Ichirin: "Ha~, sorry about that.\.
{{tt|tl=}}
For some reason, my memories of the last few days are all fuzzy."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "And here you were all fired up, saying:\.
{{tt|tl=}}
'I'm gonna go get the Occult Balls!'\.
{{tt|tl=}}
I wonder what happened after that."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "The Occult Balls...\.
{{tt|tl=}}
Yeah, that was it."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Ichirin seemed to recall something.\.
After gathering all the balls,\.
she lost consciousness and had a strange dream.}}
{{tt|tl=It was unbearably hot, the night was far too bright,\.
and she was surrounded by disorienting skyscrapers.}}
{{tt|tl=She had been flying around there.\.
She seemed to be surrounded by a strong aura,\.
but it wasn't something that felt refreshing.}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Oh right, I've been having a dream.\.
A pretty strange dream.\.
About a world where everyone denies themselves."}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Were you being rejected by this world?"\.
\c[255,210,255]Ichirin: "Rejected...?\.
Yes, I think so."}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "You were saying that you could achieve enlightenment
by gathering seven orbs.\.
Maybe this just means that it's too soon for you to be enlightened."}}
{{tt|tl=Could that other world have been the world of Buddha?\.
If so, she had a feeling that didn't belong there.}}
{{tt|tl=If that place was what enlightenment meant,\.
then Ichirin didn't want any part of it at all.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 20:31, 22 February 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_ichirin.pl.jdiff

 

――The Myouren Temple.\.

Some human visitors could be seen here and there,\.

but it is primarily a temple for youkai.

 

\c[255,225,185]Hijiri: "What's the matter? What are you dazing about?"

\c[255,210,255]Ichirin: "Ha~, sorry about that.\.

For some reason, my memories of the last few days are all fuzzy."

 

\c[255,225,185]Hijiri: "And here you were all fired up, saying:\.

'I'm gonna go get the Occult Balls!'\.

I wonder what happened after that."

 

\c[255,210,255]Ichirin: "The Occult Balls...\. Yeah, that was it."

 

Ichirin seemed to recall something.\.

After gathering all the balls,\.

she lost consciousness and had a strange dream.

 

It was unbearably hot, the night was far too bright,\. and she was surrounded by disorienting skyscrapers.

 

She had been flying around there.\.

She seemed to be surrounded by a strong aura,\.

but it wasn't something that felt refreshing.

 

\c[255,210,255]Ichirin: "Oh right, I've been having a dream.\.

A pretty strange dream.\.

About a world where everyone denies themselves."

 

\c[255,225,185]Hijiri: "Were you being rejected by this world?"\.

\c[255,210,255]Ichirin: "Rejected...?\.

Yes, I think so."

 

\c[255,225,185]Hijiri: "You were saying that you could achieve enlightenment

by gathering seven orbs.\.

Maybe this just means that it's too soon for you to be enlightened."

 

Could that other world have been the world of Buddha?\. If so, she had a feeling that didn't belong there.

 

If that place was what enlightenment meant,\. then Ichirin didn't want any part of it at all.