Th145/Ichirin's Win Quotes/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "...Oui, bonjour. Je me trouve aussi derrière toi.")
(Created page with "Même si ma bouche était coupée, je ne pourrais jamais me balader en demandant "Est-ce que je suis jolie ?"")
Line 59: Line 59:
==Contre Hata no Kokoro==
==Contre Hata no Kokoro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=17|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=17|tl=Même si ma bouche était coupée,
je ne pourrais jamais me balader en
demandant "Est-ce que je suis jolie ?"}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Contre Fujiwara no Mokou==
==Contre Fujiwara no Mokou==

Revision as of 21:10, 29 October 2017

Traduction en Français depuis l'Anglais.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/ichirin.csv.jdiff

Contre n'importe qui

Ichirin

2<balloon$c11x2> ...Poppopoppopopo.

Ichirin

3...Popoppopoppo. Et ceci messieurs-dames, était mon imitation de pigeon !

Contre Reimu Hakurei

Ichirin

4

Contre Marisa Kirisame

Ichirin

5Ta légende urbaine a l'air curieusement enfantine.

Contre Ichirin Kumoi

Ichirin

6Popopopo...

Contre Byakuren Hijiri

Ichirin

7"Turbo Mamie"... ? "Mamie" ? Pff, hé hé.

Ichirin

8Oh, non, non !

La façon dont tu vas à toute allure est vraiment géniale.

Comme je m'y attendais !

Contre Mononobe no Futo

Ichirin

9C'est tellement démodé ! Je veux dire, Okiku ? Serieusement ?

Contre Toyosatomimi no Miko

Ichirin

10Hmm, peut-être le rouge... Attends, qu'est-ce que tu manigances ?

Ichirin

11Je veux le bleu ! Attends, qu'est-ce que tu manigances ?

Contre Nitori Kawashiro

Ichirin

12Waouh, de si grandes créatures existaient vraiment dans les temps anciens ?

Contre Koishi Komeiji

Ichirin

13...Oui, bonjour. Je me trouve aussi derrière toi.

Contre Mamizou Futatsuiwa

Ichirin

15C'est ça, un véritable ovni...

Ichirin

16

Contre Hata no Kokoro

Ichirin

17Même si ma bouche était coupée,

je ne pourrais jamais me balader en

demandant "Est-ce que je suis jolie ?"

Contre Fujiwara no Mokou

Ichirin

19

Contre Shinmyoumaru Sukuna

Ichirin

20

Ichirin

21

Contre Kasen Ibaraki

Ichirin

23

Contre Sumireko Usami

Ichirin

24

Ichirin

25

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]