Th145/Ichirin's Win Quotes/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
Line 30: Line 30:
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=Bà già siêu tốc...?
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=Bà già siêu tốc...?
''Bà già''? He he he.}}
''Bà già''? He he he.}}
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=Ấy, xin tỉ đừng để tâm!
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=Ấy, xin tỷ đừng để tâm!
Cách tỉ lái lụa vòng vòng cũng rất tuyệt,
Cách tỷ lái lụa vòng vòng cũng rất tuyệt,
Như những gì muội mong chờ.}}
Như những gì muội mong chờ.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Latest revision as of 14:41, 18 October 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/ichirin.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Ichirin

2<balloon$c11x2> ...Poppopoppopopo.

Ichirin

3...Popoppopoppo.

Và đó là ta

bắt chước chim bồ câu đó!

Đấu với Hakurei Reimu

Ichirin

4Người đàn bà sau khe hổng... có phải là lúc

cô cuộn thảm nhà lên, thấy trong khe hổng

cả khuôn mặt người đàn bà... nhỉ?

Đấu với Kirisame Marisa

Ichirin

5Truyền thuyết hiện đại của cô trông trẻ con thế nào đấy.

Đấu với Kumoi Ichirin

Ichirin

6Popopopo...

Đấu với Hijiri Byakuren

Ichirin

7Bà già siêu tốc...? Bà già? He he he.

Ichirin

8Ấy, xin tỷ đừng để tâm!

Cách tỷ lái lụa vòng vòng cũng rất tuyệt,

Như những gì muội mong chờ.

Đấu với Mononobe no Futo

Ichirin

9Ối giời, lỗi thời thế! Ý ta là, Okiku? Thật á?

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Ichirin

10Hm, chắc lấy màu đỏ đi... Ê này, ngươi định làm gì đấy?

Ichirin

11Ta muốn màu xanh! Ê này, ngươi định làm gì đấy?

Đấu với Kawashiro Nitori

Ichirin

12Quào, có những sinh vật to lớn thế này vào thời cổ đại à?

Đấu với Komeiji Koishi

Ichirin

13... À ừ, xin chào. Tôi cũng đang đứng sau lưng cô đây.

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Ichirin

15Đó mới là đĩa bay thật...

Ichirin

16Cái này đã làm tôi băn khoăn lâu rồi...

<balloon$a15x3> Tôi hiểu về phần cái đĩa bay, nhưng cô đang cố gắng làm theo

truyền thuyết hiện đại nào thế?

Đấu với Hata no Kokoro

Ichirin

17Dù miệng ta có bị rạch,

ta không bao giờ có thể đi vòng vòng hỏi

"Tôi có đẹp không?" được.

Đấu với Fujiwara no Mokou

Ichirin

19Cơ thể người có thể bốc cháy thật. Không biết chúng được làm từ gì.

Đấu với Sukuna Shinmyoumaru

Ichirin

20Vì không có nước, cô có cần cái bát đó không?

Ichirin

21Cây kim đó là tự làm đúng không?

Nếu thế thì, tốt nhất là ngươi nên

tìm một món vũ khí khác...

Versus Kasen Ibaraki

Ichirin

23Tôi có thể ước ba điều...

Ba à?

Không biết nên ước gì.

Đấu với Usami Sumireko

Ichirin

24Hở? Bà tám trượng là một truyền thuyết

hiện đại được tạo trên internet

gần đây thôi á?

Ichirin

25Internet là gì thế?

Lưới trời lồng lộng,

tuy thưa mà khó lọt à?