Th145/Kasen's Endings/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
seit Kasen ihre Reise in die Aussenwelt antrat.}} | seit Kasen ihre Reise in die Aussenwelt antrat.}} | ||
{{tt|tl=Seit Reimus Kampf mit dieser Schattenfigur,\. | {{tt|tl=Seit Reimus Kampf mit dieser Schattenfigur,\. | ||
begann sich in Gensoukyou ein leichtes Gefühl der | begann sich in Gensoukyou ein leichtes Gefühl der Unruhe zu verbreiten.\. | ||
{{tt|tl= | Jeder konnte es spüren...}} | ||
{{tt|tl=Das Gerücht der Okkultkugeln machte seinen Lauf,\. | |||
und so kamen mehr und mehr Leute auf die Lust,\. | und so kamen mehr und mehr Leute auf die Lust,\. | ||
ihre Kollektion zu vervollständigen.}} | ihre Kollektion zu vervollständigen.}} | ||
Line 36: | Line 37: | ||
Ich bin fix und fertig."}} | Ich bin fix und fertig."}} | ||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Ah, so so.\. | {{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Ah, so so.\. | ||
Will misch ja nid in | Will misch ja nid in Schwierigkeite verwickeln\. | ||
und gar nid nachbohre was du wieder aushecksch, aber..."}} | und gar nid nachbohre was du wieder aushecksch, aber..."}} | ||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: " | {{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Wird's nid langsam Zeit,\. | ||
dass du mir erklärsch was eigentlich genau passiert hier?"}} | dass du mir erklärsch was eigentlich genau passiert hier?"}} | ||
{{tt|tl=Kasen erklärte ihr die wahre Form der Okkultkugeln.\. | {{tt|tl=Kasen erklärte ihr die wahre Form der Okkultkugeln.\. |
Latest revision as of 19:36, 20 August 2017
data/event/script/ed_kasen.pl.jdiff
|
|
Es waren schon drei Tage vergangen, seit Kasen ihre Reise in die Aussenwelt antrat. |
---|---|
|
begann sich in Gensoukyou ein leichtes Gefühl der Unruhe zu verbreiten.\. Jeder konnte es spüren... |
|
und so kamen mehr und mehr Leute auf die Lust,\. ihre Kollektion zu vervollständigen. |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Echt jetzt?\. Ich dachte, alle Kugeln sammeln is' gefährlich und so." |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Ja schon, aber nur, weil sie irgendwann von selbst zurück kommt.\. Da kann ich auch nichts dafür." |
|
|
|
hörte sie hinter sich eine Stimme:\. \c[210,180,180]???: "Ich bin spät dran, tut mir leid." |
|
|
|
|
|
Na jedenfalls, isch heb hier uf die beiden aufpasst."\. \c[255,255,255]sagte Mamizou und zeigte mit dem Finger zu Reimu und Marisa. |
|
was hebsch eigentlich inner Ussewelt gmacht?"\. \c[255,210,255]Kasen: "Tja, weisst du...\. ich war nur auf der Suche nach etwas das mir gehört." |
|
\c[255,210,255]Kasen: "Aber letzten Endes war es doch nur reine Zeitverschwendung.\. Ich bin fix und fertig." |
|
Will misch ja nid in Schwierigkeite verwickeln\. und gar nid nachbohre was du wieder aushecksch, aber..." |
|
|
|
Sie waren aus Materialien von der Aussenwelt kreiert worden,\. mit dem Zweck, die Barriere zu durchbrechen. |
|
Und das Beunruhigende war, dass man die Kugeln nicht freiwillig los werden konnte. |
|
|
|
dass eine solche Bedrohung in der Aussenwelt unbedingt geheim bleiben sollte.\. Ansonsten... könnte Gensoukyou ein Krieg bevorstehen. |