Th14.5/Kasen's Ending in English
data/event/script/ed_kasen.pl.jdiff
|
|
It's been three days, since Kasen left for the Outside World. |
---|---|
|
to spread throughout Gensokyo,\. ever since Reimu's fight with the shadowy figure. |
|
because rumors of the Occult Balls had spread,\. and more and more people were looking to complete their collections. |
|
\c[255,210,255]Marisa: "I told you, didn't I?\. Gatherin' all the balls is dangerous." |
|
\c[255,210,255]Marisa: "For whatever reason, you can't get rid of 'em on your own.\. So it's not like I got a choice." |
|
|
|
she heard a voice behind her:\. \c[255,210,255]???: "Sorry for the wait." |
|
|
|
while looking for your souvenir.\. I finished my own business immediately." |
|
But I did keep watch over them for you."\. \c[255,255,255]Mamizou pointed at Reimu and Marisa. |
|
what were you doing in the Outside World?"\. \c[255,210,255]Kasen: "Let's see,\. I guess you could say I was looking for something." |
|
\c[255,210,255]Kasen: "In the end, it was just a waste of effort though.\. What a pain." |
|
I don't wanna get wrapped up in anything troublesome,\. so I won't ask what you're planning, but..." |
|
|
|
That they were made from Outside World matter,\. for the purpose of breaking the barrier. |
|
|
|
how you couldn't get rid of them on your own.\. But she hid the part about meeting a human in the Outside World.\. |
|
of such a threat in the Outside World should not be spread.\. If people knew, it might lead to a war with the Outside. |