Th145/Ending Kasen bahasa Indonesia
data/event/script/ed_kasen.pl.jdiff
|
|
Sudah tiga hari, sejak Kasen pergi ke Dunia Luar. |
---|---|
|
suasana bergejolak mulai menyebar ke seluruh Gensokyo. |
|
Ini dikarenakan rumor tentang Bola Gaib telah menyebar.\. Semakin banyak orang yang mencari koleksinya. |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Kubilang, 'kan?\. 'Ngumpulin semua bolanya itu bahaya." |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Entah karena apa, tapi kayaknya ga bisa kubuang bolanya.\. Bukannya aku mau, sih." |
|
|
|
dia mendengar suara di belakangnya:\. \c[210,180,180]???: "Maaf membuatmu menunggu." |
|
|
|
saat mencari suvenirmu.\. Kalau urusanku sih kuselesaikan dengan cepat." |
|
Tapi aku udah mengawasi mereka untukmu."\. \c[255,255,255]Mamizou menunjuk Reimu dan Marisa. |
|
Apa yang kamu cari di Dunia Luar?"\. \c[255,210,255]Kasen: "Iya ya.\. Kurasa bisa dibilang aku sedang mencari sesuatu." |
|
\c[255,210,255]Kasen: "Pada akhirnya, usahaku cuma sia-sia, sih.\. Sunggun melelahkan." |
|
Yah, aku ga mau terlibat masalah,\. jadi aku ga akan bertanya soal rencanamu, tapi ... " |
|
|
|
Bola gaib terbuat dari materi Dunia Luar,\. dengan tujuan untuk perbatasan. |
|
Dan bagian yang merepotkan adalah,\. kamu tidak bisa menyingkirkan bolanya. |
|
|
|
Dunia Luar seharusnya tidak disebarluaskan.\. Jika orang-orang tahu, maka akan menyebabkan perang dengan Dunia Luar. |