Th14.5/Kasen Ending
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
data/event/script/ed_kasen.pl.jdiff
|
|
Đã ba ngày từ lúc Kasen đi ra thế giới bên ngoài. |
---|---|
|
bao phủ khắp Ảo Tưởng Hương\. kể từ cuộc đối đầu của Reimu với hình bóng bí ẩn. |
|
tin đồn về khối cầu thần bí đã lan rộng,\. và ngày càng có nhiều người muốn thu thập đủ bộ bảy khối cầu. |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Tui nói bà rồi.\. Hốt đủ bộ nguy hiểm lắm." |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Nhưng tui cũng không thể bỏ nó mà không có sự trợ giúp được.\. Nên tui chẳng còn cách nào khác cả." |
|
|
|
cô nghe một giọng nói phát ra từ sau lưng:\. \c[210,180,180]???: "Xin lỗi vì để cô chờ." |
|
|
|
khi đi tìm quà lưu niệm cho cô.\. Chứ tôi giải quyết xong chuyện của mình ngay tức thì rồi." |
|
Nhưng tôi đã trông chừng họ cho cô."\. \c[255,255,255]Mamizou chỉ tay về Reimu và Marisa. |
|
cô làm gì ở thế giới bên ngoài thế?"\. \c[255,210,255]Kasen: "Hừm,\. cô có thể hiểu là tôi đang tìm một thứ." |
|
\c[255,210,255]Kasen: "Cuối cùng thì công cốc như dã tràng xe cát.\. Chán thật đấy." |
|
Tôi cũng chả muốn vướng vào mấy chuyện rắc rối này,\. nên tôi sẽ không hỏi thêm về những gì cô dự tính, cơ mà..." |
|
|
|
Rằng chúng được tạo nên từ vật chất ở thế giới bên ngoài,\. để phá hủy kết giới. |
|
Và phần rắc rối nhất là,\. không ai có thể tự mình loại bỏ chúng khỏi bản thân. |
|
|
|
tồn tại ở thế giới bên ngoài không nên lan rộng.\. Nếu mọi người biết, một cuộc chiến với thế giới ngoài kia có thể nổ ra. |