Th145/Kasen's Win Quotes/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 26: Line 26:
==Đấu với Kumoi Ichirin==
==Đấu với Kumoi Ichirin==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=6|tl="Bà Tám Trượng"? Có phải là do cô
{{tt|char=kasen|code=6|tl="Bà tám trượng"? Có phải là do cô
cầm cây sáo Shakuhachi ngược không?}}
cầm cây sáo Shakuhachi ngược không?}}
{{tt|char=kasen|code=7|tl=Nếu Bà tám trượng ám chỉ  
{{tt|char=kasen|code=7|tl=Nếu Bà tám trượng ám chỉ  
Line 72: Line 72:
{{tt|char=kasen|code=15|tl=Cô cũng sẽ diễn kịch noh  
{{tt|char=kasen|code=15|tl=Cô cũng sẽ diễn kịch noh  
năm nay luôn, phải không?
năm nay luôn, phải không?
Vở kịch lần này sẽ về Liệt Khẩu Nữ, đúng chứ?}}
Vở kịch lần này sẽ về khẩu liệt nữ, đúng chứ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Đấu với Fujiwara no Mokou==
==Đấu với Fujiwara no Mokou==

Latest revision as of 12:15, 6 December 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/kasen.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Kasen

2Không đời nào ta tung hết sức trong thời khắc thế này đâu.

Kasen

3Nếu bàn tay khỉ có thể ban ước nguyện,

thì mình... <balloon$a11x2> Mình nghĩ mình nên

tiếp tục dùng bàn tay khỉ vậy.

Đấu với Hakurei Reimu

Kasen

4Muốn tu luyện ở nhà tôi nữa không? Lần này sẽ là lớp Bò Sát.

Đấu với Kirisame Marisa

Kasen

5Trông như là cô không thể

sử dụng ma thuật đúng cách.

Cô sẽ chết đấy, biết không?

Đấu với Kumoi Ichirin

Kasen

6"Bà tám trượng"? Có phải là do cô cầm cây sáo Shakuhachi ngược không?

Kasen

7Nếu Bà tám trượng ám chỉ

cây sáo Shakuhachi bị cầm ngược đầu... <balloon$a15x3> Thì tiếng popopo là tiếng cây sáo phát ra khi cô thổi sáo không giỏi...?

Ra là vậy.

Đấu với Hijiri Byakuren

Kasen

8Xe... xe mô-tô? Một cụ già lái mô-tô đúng là kỳ quái.

Đấu với Mononobe no Futo

Kasen

9Ta không muốn bị đánh đồng với loại tiên nhân thấp kém thế này.

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Kasen

10Có tí chu sa không? Tôi đang thiếu chúng.

Đấu với Kawashiro Nitori

Kasen

11Hà đồng không bao giờ thay đổi...

Kasen

12Dạy Reimu kinh doanh đi.

<balloon$a11x2>

Tôi nhìn mà không chịu nổi này.

Đấu với Komeiji Koishi

Kasen

13Ô, cô là tiểu thư của Địa Linh Điện. Chị cô đang rất lo lắng về cô đấy.

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Kasen

14Như mình nghĩ, lửng không ăn được và cũng khó huấn luyện.

Đấu với Hata no Kokoro

Kasen

15Cô cũng sẽ diễn kịch noh

năm nay luôn, phải không?

Vở kịch lần này sẽ về khẩu liệt nữ, đúng chứ?

Đấu với Fujiwara no Mokou

Kasen

16Ôi, hỡi người tử nhân đơn độc khốn khổ,

kẻ mà tử thần không còn để tâm.

Ta có thể cảm thông.

Kasen

17Tự thiêu rụi bản thân cô

tương đương với một buổi hoả táng vậy. <balloon$a15x3> Tôi sẽ gọi đó là

"Hiện tượng cơ thể người tự cháy".

Đấu với Sukuna Shinmyoumaru

Kasen

18Đây có phải là con cùng với bảy người tí hon màu lục không?

Đấu với Ibaraki Kasen

Kasen

19Đây có thể nào là một dạng hiện tượng siêu nhiên không?

Đấu với Usami Sumireko

Kasen

20Nghĩ đến việc đây chỉ là giấc mơ của cô... Thế lực nào đang hoành hành tại đây thế?

Kasen

21Cô không lừa được tôi đâu!

<balloon$a15x3> Cô đang che giấu truyền thuyết hiện đại

thật sự của mình, phải không?