Th145/Koishi's Endings/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->") |
||
(11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | |||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_koishi.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_koishi.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 9: | Line 9: | ||
That must have been a human from the outside."\. | That must have been a human from the outside."\. | ||
\c[255,210,255]Koishi: "A human from the outside...?"}} | \c[255,210,255]Koishi: "A human from the outside...?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Satori: "You probably don't know this,\. | ||
{{tt|tl=}} | but there are many different worlds on the surface.\. | ||
{{tt|tl=}} | For example, the Netherworld and Higan,\. or the Land of the Oni\. and Genkai..."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Satori: "The Outside World is one of these.\. | ||
{{tt|tl=}} | And it's also the scariest world of them all."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Satori: "This is because Gensokyo can only exist | ||
{{tt|tl=}} | due to the Outside World."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Koishi: "Mmmm..."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Satori: "What is that?"\. | ||
\c[255,210,255]Koishi: "This?\. This is a phone, I think.\. | |||
The outside human dropped it."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Satori: "Huh? | |||
I've seen a phone before,\. | |||
but I remember it having a lot more buttons and stuff."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,210,255]Koishi: "Hello~!\. | |||
I plan to be behind you!"\. | |||
\c[255,225,185]Satori: "I told you,\. no one's going to be scared by that."}} | |||
{{tt|tl=The human from outside met Koishi, and immediately ran home.\. | |||
The legend of Mary, which scared no one in Gensokyo,\. | |||
seemed to have an immediate effect on humans from the Outside World(?).}} | |||
{{tt|tl=Youkai, devils, and evil spirits of the land.\. | |||
Humans in the Outside World no longer fear these things.}} | |||
{{tt|tl=However,\. | |||
a single phone call can drop them into the abyss of terror.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 21:55, 20 July 2017
data/event/script/ed_koishi.pl.jdiff
|
|
A cursed mansion, approached by neither youkai,\. nor vengeful spirits,\. let alone humans. |
---|---|
|
That must have been a human from the outside."\. \c[255,210,255]Koishi: "A human from the outside...?" |
|
but there are many different worlds on the surface.\. For example, the Netherworld and Higan,\. or the Land of the Oni\. and Genkai..." |
|
|
|
due to the Outside World."\. \c[255,210,255]Koishi: "Mmmm..." |
|
\c[255,210,255]Koishi: "This?\. This is a phone, I think.\. The outside human dropped it." |
|
I've seen a phone before,\. but I remember it having a lot more buttons and stuff." |
|
I plan to be behind you!"\. \c[255,225,185]Satori: "I told you,\. no one's going to be scared by that." |
|
The legend of Mary, which scared no one in Gensokyo,\. seemed to have an immediate effect on humans from the Outside World(?). |
|
|
|
|