Th145/Koishi's Scenario/sv: Difference between revisions

Revision as of 11:37, 8 April 2020

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

	`data/event/script/koishi/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Koishi	Hej, hej, hallå! Jag står just nu precis bakom dig!
Reimu	Jag fick höra att vandringssägner till och med spridit sig till Undervärlden, men…
Koishi	Jag är precis bakom dig!
Reimu	Öh… Va?
Reimu	Du säger att du står bakom mig, men jag kan se att du står framför mig.
Koishi	Jag säger till dig att bli rädd!
	⧼lose⧽
Reimu	Du stod plötsligt bakom mig. Jätteläskigt.
	⧼win⧽
Koishi	Känner inte du till henne? Fröken Mary?
Reimu	Inte riktigt. Jag är inte väldigt bekant med henne.
Koishi	Bakom dig…

	`data/event/script/koishi/stage2.pl.jdiff`

	`data/event/script/koishi/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/koishi/stage4.pl.jdiff`

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{tt|side=1|char=reimu|tl=Inte riktigt.
 Jag är inte väldigt bekant med henne.}}
-{{tt|side=0|char=koishi|tl=}}
+{{tt|side=0|char=koishi|tl=Bakom dig…}}
 {{dt/Footer}}