Th145/Koishi's Win Quotes/en-google: Difference between revisions
(Updating translation from gettext import) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
==Versus anyone== | ==Versus anyone== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=2|tl=Hello. | ||
I have defeated you now. | I have defeated you now. | ||
|note=Did you mean: <b>もしもーし 今あなたを倒したの</b>}} | |note=Did you mean: <b>もしもーし 今あなたを倒したの</b>}} | ||
{{tt|char=koishi|code=3|tl=Hello. | |||
I am on your back now.}} | |||
{{tt|char=koishi|code=4|tl=Hello. | {{tt|char=koishi|code=4|tl=Hello. | ||
Beyond your dead right now | Beyond your dead right now | ||
I'm trying to head to the future}} | I'm trying to head to the future}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
== ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | == ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=6|tl=Even if you go to a shrine | ||
Nobody notices me}} | Nobody notices me}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=7|tl=I seem to be in the gap}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = | == ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=8|tl=Your hat is heavy | ||
What's in it?}} | What's in it?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== We are sorry Iichirisu == | == We are sorry Iichirisu == | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=9|tl=I'd like to be healthy. | ||
I wonder if I will live on the ground as well}} | I wonder if I will live on the ground as well}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=10|tl=That motion sickness! | ||
Let me get on. | Let me get on. | ||
|note=Auto corrected to: <b>その乗り物酔いなー! 乗らせてよー</b>}} | |note=Auto corrected to: <b>その乗り物酔いなー! 乗らせてよー</b>}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=11|tl=Oh yes at your temple | ||
You have fishery, do not you? | You have fishery, do not you? | ||
<Balloon $ a15 x 3> | <Balloon $ a15 x 3> | ||
Line 44: | Line 44: | ||
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=13|tl=Yes, the tenth of my wish is | ||
Now behind you ... ... | Now behind you ... ... | ||
|note=Did you mean: <b>はい、念願の十枚目は 今あなたの後ろに......</b>}} | |note=Did you mean: <b>はい、念願の十枚目は 今あなたの後ろに......</b>}} | ||
Line 50: | Line 50: | ||
==Versus Toyosatomimi no Miko== | ==Versus Toyosatomimi no Miko== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=15|tl=You said that you are immortal. | ||
After all it will die, do not you? | After all it will die, do not you? | ||
Everyone is like that}} | Everyone is like that}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=16|tl=I have good blue!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=18|tl=Neko sundry store | ||
I want that monster. | I want that monster. | ||
|note=Did you mean: <b>ねー雑貨屋さん その怪獣が欲しいなー</b>}} | |note=Did you mean: <b>ねー雑貨屋さん その怪獣が欲しいなー</b>}} | ||
Line 63: | Line 63: | ||
== ___ ___ ___ 0 | == ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=20|tl=Hello. | ||
I am also behind you.}} | I am also behind you.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ r ___ ___ ___ 0 | == ___ r ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=22|tl=That ball | ||
Occult ball | Occult ball | ||
Alien Ball ......!}} | Alien Ball ......!}} | ||
Line 74: | Line 74: | ||
== Well that's your heart == | == Well that's your heart == | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=24|tl=I'm pretty clean}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== Versus Fujiwara no Depth == | == Versus Fujiwara no Depth == | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=26|tl=You said that you are immortal. | ||
Which will you die? | Which will you die? | ||
Everyone is like that}} | Everyone is like that}} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
== ___ ___ ___ ___ ___ 0 | == ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=28|tl=I want to enter that bowl too! | ||
|note=Did you mean: <b>私もそのお椀に入りたい!</b>}} | |note=Did you mean: <b>私もそのお椀に入りたい!</b>}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=29|tl=Oh, I did not organize it inside the bowl | ||
I understand it - I am not good at cleaning up | |||
|note=Did you mean: <b>あー、お椀の中整理してないなー 分かる判るー 私も片付け苦手でね</b>}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== We are sorcery Ibaraki == | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=31|tl=Are three wishes? | ||
{{tt|char=koishi|code= | After all, past, present and future}} | ||
{{tt|char=koishi|code=32|tl=Are three wishes? | |||
I want the people and the earth and the earth}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== ___ ___ ___ ___ | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=koishi|code= | {{tt|char=koishi|code=34|tl=Your mobile phone? | ||
{{tt|char=koishi|code= | <Balloon $ a15 x 3> | ||
I have it like that | |||
Recently, yeah well | |||
Although I did not say that}} | |||
{{tt|char=koishi|code=35|tl=Huh? Is it now in my dream? | |||
Hoshino Gi, I came in a dream -}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 20:20, 6 September 2017
data/win/message/koishi.csv.jdiff
|
Versus anyone
Koishi |
|
---|---|
Koishi |
|
Koishi |
Beyond your dead right now I'm trying to head to the future |
== ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Koishi |
|
---|---|
Koishi |
|
= ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Koishi |
|
---|
We are sorry Iichirisu
Koishi |
|
---|
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0
Koishi |
|
---|---|
Koishi |
You have fishery, do not you? <Balloon $ a15 x 3> She still has a taste of blood pond hell I will never forget it will come back occasionally I knew? |
== ___ r ___ ___ ___ ___ 0
Koishi |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Koishi |
After all it will die, do not you? Everyone is like that |
---|---|
Koishi |
|
== ___ ___ ___ ___ 0
Koishi |
|
---|
== ___ ___ ___ 0
Koishi |
|
---|
== ___ r ___ ___ ___ 0
Koishi |
Occult ball Alien Ball ......! |
---|
Well that's your heart
Koishi |
|
---|
Versus Fujiwara no Depth
Koishi |
Which will you die? Everyone is like that |
---|
== ___ ___ ___ ___ ___ 0
Koishi |
|
---|---|
Koishi |
|
We are sorcery Ibaraki
Koishi |
|
---|---|
Koishi |
|
== ___ ___ ___ ___
Koishi |
<Balloon $ a15 x 3> I have it like that Recently, yeah well Although I did not say that |
---|---|
Koishi |
|